English-French translation for "to take on"

Businesses, individuals and corporate bodies may not take on children aged under 14.

This helps them avoid having to take on more people to share tasks.

Today, industry will go away and take on young people - researchers, doctors, engineers - whose job will be to look for alternatives.

The second new feature is that any employer wishing to take on young people from 15 to 18 now has to carry out a risk assessment.

to take on staff at all costs.

In order to keep pace with higher output, employers take on more employees, thus helping to generate a salary surplus that will, in turn

I reaffirm India's willingness to take on the responsibilities of permanent membership.

It may be a little difficult to find a person willing to take on the job.

Has it actually achieved the result of encouraging people to take on this part time or seasonal work?

I sincerely hope that the Council and Commission can also take on board our constructive amendments in this regard.

Is the European Union ready to take on the responsibilities we are expected to assume?

Moreover, this country aspires to take on the Chairmanship of the OSCE in 2009.

Much was being done to encourage men to take on more domestic chores.

Children who are allowed to take on too much responsibility for taking care of

Hence, IEC has asked MONUC to take on this responsibility.

Naturally, it remains to be seen if the United Nations will be asked to take on governance mandates in the future.

I think that the European Union ought not to take on further new, difficult and wide reaching tasks.

When adequately staffed, the Conference could complement the Panel and take on certain aspects of its work.

We cannot allow the tragedy to take on inhuman dimensions in the twenty-first century.

The Sheriff's office is increasingly expected to take on this responsibility.

What action we must take on these themes is now an imperative question.

They often need to be supported and encouraged to take on initiatives.