Summary

task {noun}
devoir · tâche

to task {verb}
tacher · solliciter

full details

Synonyms

task: tax · job · chore

more (6)

Usage examples

(b) Tasks:
thankless task
Task force...

more (20)

Forum results

... task

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "task"

"task" French translation

Results: 1-30 of 11889

task {noun}

task {noun} (also: assignment, duty, obligation)

devoir {m}

That is why it is our generation's common task to nip anti-Semitism in the bud.

Il est dès lors du devoir de notre génération d'étouffer l'antisémitisme dans l'uf.

It is our task to help that government across the wire to the other side of the chasm.

Il est de notre devoir d'aider ce gouvernement à atteindre l'autre côté du gouffre.

If the Commission performs this task with conviction, it will have Parliament's support.

Si la Commission remplit ce devoir avec conviction, elle aura le soutien du Parlement.

Our task is to ensure that the organisations we support work efficiently.

Notre devoir est de veiller à ce que ceux que nous aidons effectuent un travail effectif.

Finally, there is an assumption that the EU has a political task to perform in this area.

Enfin, une de ces hypothèses dit que l’ UE a un devoir politique à remplir en la matière.

task {noun} (also: job, blot, blotch, chore)

tâche {f}

Reconstruction and rehabilitation constitute more than a physical task, though.

Mais la reconstruction et le relèvement sont plus qu'une simple tâche matérielle.

I can assure honourable senators that the city of Calgary is ready for this task.

Je puis assurer aux sénateurs que la ville de Calgary est prête pour cette tâche.

But what a great task is the drafting of a civil legislation for a great people!

Mais quelle tâche que la rédaction d'une législation civile pour un grand peuple!

It was apparent even from the first questions that this is a far from easy task.

Les toutes premières questions ont indiqué que la tâche est loin d'être simple.

Our common task is to create a truly solid front in the fight against this evil.

Notre tâche commune est de créer un front solide dans la lutte contre ce fléau.

to task {verb}

to task [tasked|tasked] {v.t.} (also: to blotch, to blot)

tacher [tachant|taché] {v.t.}

We should establish a federation of institutions in order to achieve these tasks!

Nous devrions créer une alliance des institutions pour mener ces tâches à bien.

The ad hoc expert group will undertake the following specific tasks on finance:

Le groupe d'experts sera chargé des tâches suivantes concernant le financement :

The ad hoc expert group will undertake the following specific tasks on finance:

Le groupe d'experts sera chargé des tâches suivantes concernant le financement :

[The expert group will undertake the following specific tasks in the year 2004:]

[Le groupe d'experts sera chargé des tâches suivantes au cours de l'année 2004 :]

(b) The group of experts or panel could conduct, inter alia, the following tasks:

b) Attribution éventuelle des tâches suivantes au groupe ou au comité d'experts :

to task [tasked|tasked] {v.t.}

solliciter [sollicitant|sollicité] {v.t.}

... needed to carry out this task.

La MANUA est en contact avec le Haut Commissaire aux droits de l'homme pour solliciter une aide dans l'identification des équipes médico...

The possibility for a membership of the Republic of Bulgaria in the Financial Action Task Force /FATF/ or obtaining a possible status as an

La Bulgarie envisage de devenir membre du Groupe d'action financière internationale (GAFI) ou de solliciter le statut d'observateur auprès

As a result, the regular staff is stretched very thinly over many tasks and projects.

De ce fait, le personnel permanent, qui doit s'occuper de trop nombreux projets et activités, est excessivement sollicité.

Their work is directed towards fourth, fifth and sixth grade students, who carry out particular agricultural tasks and rural trades in cooperation with the family.

Elles accueillent des élèves de quatrième, cinquième et sixième année, qui sont sollicités par leur famille pour accomplir certaines tâches agricoles et rurales.

Although iCase use is increasing, no additional staff have been assigned to ROs, HQ units, or LSUs for iCase administration. iCase users use the system for a variety of tasks.

Les ressources humaines allouées à l’administration d’iCase dans les BR, les services de l’AC ou les SJM n’ont pas augmenté, même si le système est de plus en plus sollicité.