English-French translation for "tax"

The retail sales tax has, since 1991, been applied alongside the federal GST.

The report's conclusions call for the introduction of a special European tax.

The carbon tax, however, had a significant regressive impact on energy prices.

The third problem is that the environmental tax is in no way reflected in the costs.

The 1999-2000 Budget contained across the board provincial income tax reductions.

If she thinks the government is so wonderful with its tax points, she is mistaken.

There is no panacea to tax cuts as an instrument of ensuring economic success.

The ESCWA region's tax system is almost exclusively based on indirect taxation.

The new scale of assessment addresses the imbalances in the Tax Equalization Fund.

Parents receive the government's contribution towards the cost of childcare via the tax system.

That is worth far more than some kind of income tax cut for a company.

If he gave $1,180, for the additional $30 he will get no tax credit.

In this case, the tax system has a powerful, often underutilized, role to play.

The same question must also be asked when it comes to modifying the tax system.

The truth is that I feel deeply honoured to be the trustee of Canada's tax system.

The Liberals have an unfair, unclear, incomprehensible and unacceptable tax code.

According to our international obligations, we are not able to tax aviation fuel.

The right to tax citizens is one of the hallmarks of a government.

Even more so, it is unacceptable to tax fuel on electricity for domestic use.

Of course, this government is not content just to tax you when you earn.

The decision to tax gifts runs counter to the very notion of helping the needy.

The idea is to impose a very small tax on foreign currency transactions.

The government simply wants to tax all the revenues from oil and gas.

They are the ones that continue to impose the head tax on refugees.