English-French translation for "taxation"

 

"taxation" French translation

Results: 1-28 of 841

taxation {noun}

taxation {noun} [fin.]

impôt {m} [fin.]

The ESCWA region's tax system is almost exclusively based on indirect taxation.

La fiscalité dans la région repose presque exclusivement sur l'impôt indirect.

The Taxation Act, L.R.Q., c.1-3 and amend. provides for a withholding tax of 9%.

La Loi sur les impôts, L.R.Q., c. I-3 et mod., prévoit une retenue d'impôt de 9 %.

It applies the principles of progressivity and taxation of the individual.

Il applique les principes de la progressivité et de l'impôt des particuliers.

But, of course, that was too difficult so we have found the magic answer: taxation.

Comme c'était difficile, évidemment, on a trouvé la parade: c'est l'impôt.

The first area which I alluded to yesterday was our high taxation rates.

Le premier problème que j'ai mentionné hier, ce sont nos taux d'impôt élevés.

taxation {noun} [fin.]

taxation {f} [fin.]

And that brings me back to my original point about representation and taxation.

Et cela me ramène à ma remarque du début sur la représentation et la taxation.

109 Australian Taxation Office (ATO), Taxation statistics 2006-07, ATO, Canberra.

Australian Taxation Office (ATO), Taxation statistics 2006-07, ATO, Canberra.

Review of the taxation procedures and drafting of the Directive: March 31, 2012

Examen des procédures de taxation et rédaction de la directive : 31 mars 2012

Gary C. Hufbauer, U.S. Taxation of International Income Blueprint for Reform.

Gary C. Hufbauer, U.S. Taxation of International Income: Blueprint for Reform.

There is an old saying that ``Taxation without representation is tyranny''.

Un vieux dicton dit que «la taxation sans la représentation, c'est de la tyrannie».

taxation {noun} [account.]

impôts {m pl} [account.]

The Taxation Act, L.R.Q., c.1-3 and amend. provides for a withholding tax of 9%.

La Loi sur les impôts, L.R.Q., c. I-3 et mod., prévoit une retenue d'impôt de 9 %.

The hon. member told us very clearly that it has nothing to do with taxation.

Le député nous a dit très clairement que cela n'a rien à voir avec les impôts.

(a) What proportion of declared taxes is controlled by taxation authorities?

a) Quelle est la proportion des déclarations d'impôts contrôlées par le fisc?

The most salient feature of their autonomy is sovereignty in matters of taxation.

Le signe le plus net de l'autonomie communale est la souveraineté en matière d'impôts.

Head, Department of International Taxation, Internal Revenue Service, Chile

Chef du Département de la fiscalité internationale, Service des impôts internes (Chili)

taxation {noun} [account.]

fiscalité {f} [account.]

The harmonization of taxation systems is obviously a step in the right direction.

L'harmonisation des systèmes de fiscalité est donc un pas dans cette direction.

The Commission has now suggested that taxation should be considered as a whole.

La Commission parle maintenant d'une fiscalité à envisager de manière globale.

The ESCWA region's tax system is almost exclusively based on indirect taxation.

La fiscalité dans la région repose presque exclusivement sur l'impôt indirect.

Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.

A écrit des articles sur les prix de transfert et d'autres points de fiscalité.

It was recognized that specific taxation for this purpose is not a realistic option.

Il a été reconnu qu'une fiscalité spécifique n'était pas une option réaliste.

taxation {noun} [account.]

imposition {f} [account.]

Legislation, educational programs and taxation have all been part of this mix.

Ces éléments sont les lois, les programmes de sensibilisation et l'imposition.

   – These questions concern a uniform assessment basis for company taxation.

  . - Ces questions portent sur une base d’ imposition unique pour les entreprises.

Another component of Bill C-36 addresses the issue of First Nations taxation.

Un autre volet du projet de loi C-36 traite de l'imposition des premières nations.

The Government had adopted two types of measures on the taxation of families.

Le Gouvernement a adopté deux types de mesures sur l'imposition des familles.

The legislation will confirm our permanent jurisdiction over the lands and taxation.

La loi précisera notre autorité permanente sur les terres et sur l’imposition.

taxation {noun}

taxation {noun} [fin.]

taxation {f} [fin.] (also: impôt)

And that brings me back to my original point about representation and taxation.

Et cela me ramène à ma remarque du début sur la représentation et la taxation.

109 Australian Taxation Office (ATO), Taxation statistics 2006-07, ATO, Canberra.

Australian Taxation Office (ATO), Taxation statistics 2006-07, ATO, Canberra.

Review of the taxation procedures and drafting of the Directive: March 31, 2012

Examen des procédures de taxation et rédaction de la directive : 31 mars 2012

Gary C. Hufbauer, U.S. Taxation of International Income Blueprint for Reform.

Gary C. Hufbauer, U.S. Taxation of International Income: Blueprint for Reform.

There is an old saying that ``Taxation without representation is tyranny''.

Un vieux dicton dit que «la taxation sans la représentation, c'est de la tyrannie».
taxation (réglementation des prix) {f} [law]

statutory wage fixing {noun} [law]

taxation (réglementation des salaires) {f} [law]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "taxation":

Synonyms (French) for "taxation":

 

Usage examples

Usage examples for "taxation" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

TAXATION

LE RÉGIME FISCAL

Taxation policy

Politique fiscale

(b) Taxation

b) Régime fiscal

Excessive taxation.

Sur le pavé.

Taxation policies

Politiques fiscales

Taxation or information.

Taxer ou informer.

We have taxation.

On nous impose des taxes.

(b) Taxation implications;

b) Incidences fiscales;

changing rates of taxation.

Dans son article, il situe

(d) taxation authorities; and

d) les autorités fiscales;

An error with excess taxation.

Erreur sur la surfiscalité.

Taxation of income

Copyright © Nations Unies, 2001

Article 2 Exemption from taxation

Article 2 Exonération fiscale

It has a lot to do with taxation.

Cela a tout à voir, au contraire.

Department of Indirect Taxation

Département des techniques fiscales

I now turn to the issue of taxation.

J'aborde à présent le régime fiscal.

Talk about misrepresentative taxation.

Une taxe très peu justifiée.

Real property market and taxation

d) De créer le registre des adresses.

Similar words

tautological · tautology · tavern · tawdry · tawny · tax · tax-collector · tax-deductible · tax-free · taxable · taxation · taxes · taxi · taxi-driver · taxi-rank · taxicab · taxidermist · taximan · taximeter · taxinomy · taxistrip

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.