Summary

tether {noun}
longe · attache · longe d´attache

to tether {verb}
attacher

full details

Synonyms

tether: leash · lead

Usage examples

the end of the tether
person holding the tether
at the end of one's tether

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "tether"

"tether" French translation

Results: 1-28 of 216

tether {noun}

tether {noun} (also: halter)

longe {f}

tether

longe d´attache

tether {noun} (also: clip, fastener, fastening, tie)

attache {f}

ISOFIX Child restraint top tether strap length shall be at least 1500 mm.

Les sangles d'attache supérieures ISOFIX doivent avoir une longueur d'au moins 1 500 mm.

He also stated that his position was strongly in favour of the use of the top tether as a third support.

Il s'est prononcé fermement en faveur de l'utilisation de l'attache supérieure comme troisième point d'appui.

The expert from CI gave a presentation (GRSP-41-18) on the potential lack of safety due to the ISOFIX upper tether.

L'expert de CI a présenté le document GRSP-41-18, sur le risque que peut représenter l'attache supérieure ISOFIX.

6.3.3.3 ISOFIX Top tether strap features

6.3.3.3 Caractéristiques des sangles d'attache supérieures ISOFIX

5 ISOFIX top tether attachment

5 Attache pour fixation supérieure ISOFIX

tether {noun} [equest.] (also: head-rope)

longe d´attache {f} [equest.]

to tether {verb}

to tether [tethered|tethered] {v.t.} (also: to rope, to strap, to truss)

attacher [attachant|attaché] {v.t.}

Draft global technical regulation on anchorages and tethers for child safety seats

Projet de règlement technique mondial sur les ancrages et les attaches des systèmes de retenue pour enfants

Draft global technical regulation on anchorages and tethers for child safety seats

A.2 Projet de règlement technique mondial sur les ancrages et les attaches des systèmes de retenue pour enfants

Draft global technical regulation on anchorages and tethers for child safety seats

A.2 Projet de règlement technique mondial sur les ancrages et les attaches des systèmes de retenue pour enfants;

Draft global technical regulation on lower anchorages and tethers for child restraints

A.2 Projet de règlement technique mondial sur les ancrages inférieurs et les attaches des systèmes de retenue pour enfants

Draft global technical regulation on lower anchorages and tethers for child restraints

A.2 Projet de règlement technique mondial sur les ancrages inférieurs et les attaches des systèmes de retenue pour enfants

Synonyms

Synonyms (English) for "tether":

Usage examples

Usage examples for "tether" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

the end of the tether

le bout du rouleau

person holding the tether

longeur

at the end of one's tether

au bout du rouleau

at the end of one's tether

à bout de nerfs

Top tether connector

Connecteur d'ancrage supérieur ISOFIX

with the top tether strap attached, and

7.1.4.1.9.1 avec la sangle supérieure attachée et

ISOFIX Top tether strap length

Longueur de la sangle de fixation supérieure ISOFIX

7.1.4.1.9.2. without the top tether strap attached.”

7.1.4.1.9.2 avec la sangle supérieure non attachée.»

5 Attachment point for the top tether strap

Points de fixation de la sangle de fixation supérieure.

2 "ISO/F2" (B) fixture rear face 5 tether reference point

zone ISOFIX - schéma en trois dimensions

ISOFIX child restraint top tether strap specifications

Spécifications de la sangle de fixation supérieure ISOFIX

Dimensions of ISOFIX top tether anchorage

6.3.3.1 Dimensions de l'ancrage ISOFIX de sangle supérieure

ISOFIX Top tether strap features

Caractéristiques de la sangle de fixation supérieure ISOFIX

Figure 10: ISOFIX Top tether anchorage location, ISOFIX zone -

7 Arcs créés par les longueurs d'enroulement de la sangle

Figure 10: ISOFIX Top tether anchorage location, ISOFIX zone -

zone ISOFIX - vue de face

ISOFIX top tether anchorages, design and positioning:

Ancrages pour fixation supérieure ISOFIX, conception et situation :

Figure 0 (c): ISOFIX Top tether connector (hook type) dimensions

Figure 0 (c) : Dimensions du connecteur d'ancrage supérieur ISOFIX

The upper anchorage is a top tether anchorage.

Le troisième point correspond à l'ancrage de fixation supérieure.

The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden.

La contention des truies et cochettes sera définitivement interdite.

Adjust the top tether to achieve a tension load of 50 ± 5 N.

Régler la sangle supérieure pour obtenir une charge de 50 ± 5 N.»

Similar words

testing · testis · testosterone · tests · testy · tetanization · tetanus · tetany · tetchy · tête-à-tête · tether · tethering · tetracycline · tetradactylous · tetragonal · tetrahedron · tetralogy · tetraplegia · tetraplegic · Teuton · Teutonic

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.