English-French translation for "thank you"

 

"thank you" French translation

Results: 1-21 of 7697

thank you {interjection}

thank you {interj.} (also: ta)

merci {interj.}

Thank you, Mrs Sierra González, and thank you for keeping to your speaking time.

Merci, Madame Sierra González, et merci d'avoir respecté votre temps de parole.

Thank you, Mr Whitehead, for your excellent report, on which I congratulate you.

Merci, Monsieur Whitehead, pour votre excellent rapport, dont je vous félicite.

on behalf of the PSE Group - (BG) Thank you, Mr President. ladies and gentlemen.

au nom du groupe PSE. - (BG) Merci, Monsieur le Président. Mesdames et Messieurs.

In any event, thank you for this helpful report which has been most enlightening.

En tout cas, merci pour ce rapport qui nous aide et nous éclaire très utilement.

Thank you very much for your great cooperation with Parliament, Mr Bolkestein.

Merci beaucoup, Monsieur Bolkestein, pour votre coopération avec le Parlement.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "thank you" in French

 

Context sentences

Context sentences for "thank you" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thank you very much to Claude Turmes, the French Presidency and the Commission.

Je remercie de tout cœur Claude Turmes, la Présidence française et la Commission.

I wish to thank you, Mr. President, for having convened this important meeting.

Monsieur le Président, je vous remercie d'avoir organisé cette séance publique.

Well, Jesus is a gentleman, said “thank you” and gladly accepted the invitation.

Comme Jésus est un gentleman, il remercia Jean et accepta avec joie l’invitation.

Commissioner, I would also like to thank everyone who participated, you included.

Je voudrais remercier tous les orateurs, vous y compris Monsieur le Commissaire.

(MT) Thank you, Mr President, and thank you, too, Mr Virrankoski and Mr Itälä.

(MT) Je vous remercie, M. le Président, et vous aussi M. Virrankoski et M. Itälä.

Mr President, thank you, Mr Papadimoulis, for your thorough work on this report.

Nous vivons une époque où les catastrophes semblent de plus en plus courantes.

We are able to work, thank you, but we are not included in your Hontov system.

L’ ironie de la chose, c’ est que ces trois pays sont cités dans la résolution.

Mr President, I should like to say thank you to the sign language interpreters.

Monsieur le Président, je voudrais remercier les interprètes en langue des signes.

Commissioner, I should like to thank you for your participation in the debate.

Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour votre participation à ce débat.

. Mr President, I should like to say thank you to the sign language interpreters.

Monsieur le Président, je voudrais remercier les interprètes en langue des signes.

We thank you above all on behalf of all the assistants who work in this House.

Nous vous remercions surtout pour l'ensemble des assistants de cette Assemblée.

   Thank you very much for your comments, Mrs in 't Veld, we take note of them.

   - Madame in 't Veld, je vous remercie de vos remarques, dont nous prenons acte.

We express our thanks to you, Mr. President, for having convened this open debate.

Nous vous remercions, Monsieur le Président, d'avoir convoqué ce débat public.

Mr. BALBONI ACQUA (Italy) (translated from French): Thank you, Mr. President.

Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur d'Italie, M. Giuseppe Balboni Acqua.

I should like to thank you personally and on behalf of the group I represent.

Je tiens à vous remercier, en mon nom ainsi qu'au nom du groupe que je représente.

I wish to thank you in advance for your cooperation in this important matter.

Je tiens d'avance à vous remercier de votre coopération dans ce domaine important.

I would also like to thank you for giving me this opportunity to speak to you.

Je vous remercie également pour cette occasion de pouvoir parler devant vous.

I would like to thank you, Commissioner, for being so proactive on this matter

Je voudrais remercier Madame la Commissaire d'être aussi proactive dans ce domaine.

   Madam President, I wish to thank you for that extremely informative answer.

   Madame la Vice-présidente, je vous remercie pour votre réponse très instructive.

Madam President, Commissioner Barnier, I would like to thank you for your proposal.

- (PT) Monsieur le Commissaire Michel Barnier, je vous remercie de votre réponse.
 

Forum results

"thank you" translation - forum results

 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.