Summary

that is {adverb}
c'est-à-dire

that is {conjunction}
soit

that {conjunction}
que

that {pronoun}
cela · ça · cet · cette · ce

full details

Usage examples

That is-...
That's me.
That's it.

more (20)

English-French translation for "that is"

"that is" French translation

Results: 1-30 of 64913

that is {adverb}

that is {adv.} (also: id est, namely, that is to say, viz.)

c'est-à-dire {adv.}

An ethnic group (ethnos in Greek, that is, “people”) is a sociological category.

L'ethnie (en grec "ethnos", c'est-à-dire peuple) est une catégorie sociologique.

That is to say, their adoption should be left to the discretion of the parties.

C'est-à-dire que leur adoption devrait être laissée à la discrétion des parties.

Now we can answer: something will come of it on 15 January, that is, next month.

Maintenant, nous avons une réponse: le 15 janvier, c'est-à-dire le mois prochain.

The vote will take place today, at 11 a. m., that is to say in a few minutes time.

Le vote aura lieu aujourd’ hui, à 11 heures, c’ est-à-dire dans quelques minutes.

Tomorrow we will begin the trilogue, that is to say, the actual negotiations.

Demain, nous entamerons le trilogue, c'est-à-dire les véritables négociations.

that is {conjunction}

that is {conj.} (also: that is to say)

soit {conj.}

It needs cooperation that is free from every kind of conditions and intervention.

Elle a besoin d'une coopération qui soit libre de toute condition ou ingérence.

I will make sure that the President is fully apprised of that and that is so done.

Je m'assurerai que le Président en soit dûment informé et qu'il en soit ainsi.

I expect it to be a website that is challenging, innovative and highly accessible.

Ce que j'attends, c'est un site qui soit attirant, innovateur et très accessible.

That is why it is worthwhile debating this particular point, mundane or otherwise.

Voilà pourquoi il vaut la peine de débattre de ce point, qu'il soit banal ou pas.

There is nothing here that is not offered to any other legitimate government.

Il n'y a rien là-dedans qui ne soit pas offert à tout autre gouvernement légitime.

that {conjunction}

that {conj.} (also: than, whether)

que {conj.}

Anyone who knows me is aware that the last thing I am afraid of is difficulties.

Celui qui me connaît sait que la dernière chose que je crains est la difficulté.

We strongly hope that the matter will be addressed as expeditiously as possible.

Nous espérons sincèrement que la question sera examinée aussi vite que possible.

It would seem that we are already seeing some actions that are somewhat violent.

Il semble que nous assistions déjà à quelques réactions plus ou moins violentes.

I hope that the experience was as useful and pleasant for them as it was for me.

J'espère que l'expérience a été aussi utile et agréable pour elles que pour moi.

What he is saying is that there is no integrity and no sincerity in the process.

Il dit que le processus d'étude en comité est dénué d'intégrité et de sincérité.

that {pronoun}

that {pron.} (also: dat)

cela {pron.}

That is not Saskatchewan's issue, but it is certainly the issue in Newfoundland.

Cela ne concerne pas la Saskatchewan, mais cela concerne assurément Terre-Neuve.

It, too, is part of the forecasting that is available to the economic community.

Cela fait aussi partie des outils de prévision à la disposition des économistes.

That means the German Presidency will have to perform a difficult balancing act.

Tout cela exigera de la présidence allemande un numéro d'équilibriste difficile.

And all this requires that we Europeans re-establish our unity and act together.

Tout cela requiert que les Européens retrouvent leur unité et agissent ensemble.

I wonder whether that does not have something to do with the parent's abilities.

Je me demande si cela n'a pas quelque chose à voir avec la capacité des parents.

that {pron.} (also: dat)

ça {pron.}

It would be nice if in 2037 we did not need it, but I do not see that happening.

Ce serait bien que nous n'en n'ayons plus besoin en 2037, mais ça m'étonnerait.

It says ``Isn't it terrible about all that money laundering'' but does nothing.

Il dit: «Ça n'a aucun bon sens de blanchir autant d'argent», mais il ne fait rien.

Then there has to be somebody watching to see that it does not flare up again.

Ensuite il faut quelqu'un pour veiller à ce que ça ne s'embrase pas à nouveau.

I lost that… the hardest part about being an inmate was the loss of the family.

La partie la plus difficile d'être un détenu, ça a été la perte de la famille.

That is how matters actually stand, but we cannot have them remain like that.

C’ est l’ état actuel des choses, mais nous ne pouvons pas les laisser comme ça.

that {pron.} (also: this)

cet {pron. m}

Your committee has sought a written commitment from the Minister to that effect.

Votre comité a sollicité un engagement écrit de la part du Ministre à cet effet.

I believe that the Province of Ontario and others are using this money properly.

J'estime que l'Ontario et d'autres provinces utilisent cet argent à bon escient.

The High Commissioner for Refugees is developing various options in that regard.

Le Haut Commissaire pour les réfugiés met au point divers scénarios à cet égard.

That letter erroneously held the Palestinian Authority responsible for this act.

Cette lettre tient à tort l'Autorité palestinienne pour responsable de cet acte.

They acknowledge also the specific role of the Secretary-General in that regard.

Ils ont également reconnu le rôle particulier du Secrétaire général à cet égard.

that {pron.} (also: this)

cette {pron.}

That request is truly in the interest of preserving something we all believe in.

Cette demande vise vraiment à préserver un régime dans lequel nous croyons tous.

It should not be seen that such action is financed only by the Community budget.

Cette action ne devrait pas être financée seulement par le budget communautaire.

I sincerely hope that honourable Members of this House will support this report.

J'espère sincèrement que les députés de cette Assemblée soutiendront ce rapport.

‘ and hopes that this participation is improved and strengthened in the future’.

« et espère que cette participation s’ améliorera et se renforcera à l’ avenir».

The ecological niche appears in that respect as a relevant conceptual interface.

La niche écologique constitue à cette fin une interface conceptuelle pertinente.

that {pron.} (also: this)

ce {pron. m}

This Council has the obligation to ensure that the nightmare never materializes.

Ce Conseil est tenu de veiller à ce que ce cauchemar ne devienne jamais réalité.

The second problem is with the accounting that was used to fund this initiative.

Deuxièmement, la comptabilité utilisée pour financer ce programme pose problème.

Sister Butts is a daily reminder of how important and how valuable that work is.

Soeur Butts nous rappelle quotidiennement à quel point ce travail est important.

I have criticized that enough, it would be overdoing it if I did it again today.

Je l'ai assez dénoncé, ce serait en remettre que de le faire encore aujourd'hui.

The third reason, Mr President, is that this report is an own-initiative report.

Troisième raison, Monsieur le Président, ce rapport est un rapport d'initiative.

Usage examples

Usage examples for "that is" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is-

Voilà...

That's me.

C'est moi.

That's it.

Très bien.

That's him

C'est lui.

That is it.

C'est tout.

That is it.

Voilà.

That is it.

Plus rien.

Is that so?

Peut-être?

Is that it?

C'est tout?

Is that it?

C'est là?

That's it!

C'est tout.

That's it.

C'est tout.

That's him!

C'est lui!

That´s you.

C'est vous.

That's us!

C'est nous!

That's all?

C'est tout?

That's you.

C'est toi.

That's her.

C'est elle.

that is so

c'est exact

That is all.

Voilà tout.

Similar words

Thanatos · thane · thankful · thankfully · thankfulness · thankless · thanklessness · Thanks! · Thanksgiving · that · that-is · thatch · thaumaturge · thaw · thawed · the · theater · theaters · theatre · theatrical · theatricality

Search for more words in the English-Dutch dictionary.