English-French translation for "thatch"

 

"thatch" French translation

Results: 1-25 of 53

thatch {noun}

thatch {noun}

chaume {f}

The rough wall surrounding the prison is made of sheets of zinc and the roof is of thatch.

La clôture rustique de la prison est en panneaux de tôle et le toit est en chaume.

A Katcha structure is one whose walls and roof are made of mud, bamboo, grass, leaves, reeds, thatch or unburnt bricks.

Les katcha sont des structures dont les murs et le toit sont faits de terre, de bambou, de paille, de feuilles, de roseau, de chaume ou d'adobes.

to thatch

couvrir de chaume

The materials most frequently used for roofing are straw or thatch (66% of dwellings), especially in the countryside (86%).

récupération, chaume ou paille.

to thatch {verb}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "thatch":

 

Usage examples

Usage examples for "thatch" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thatcher M (2002).

1 à 22. Thatcher M.

Mrs Thatcher used to do this.

J'ai réussi mon coup pour mon pays.

Thatcher M and Stone Sweet A (2002).

Thatcher M. et Stone Sweet A.

The Thatcher era in Britain taught us that.

L'ère de Thatcher en Grande-Bretagne nous l'a appris.

This is a Thatcher-style touch that could cost us dear.

Il y a là un qui pourrait nous coûter cher.

I read in the newspaper the other day that Margaret Thatcher will no longer do speaking tours.

J'ai lu dans le journal l'autre jour que Margaret Thatcher ne fera plus de tournées de conférences.

Moreover, this was back in the Thatcher era, just to put it into context.

D’ autant plus que cette affaire remonte à la période Thatcher, histoire de bien resituer le contexte.

The neo-liberal approach of Lady Thatcher is totally inadequate to address the tragedy of hunger.

Face à la tragédie de la faim, la philosophie néolibérale de Mme Thatcher est totalement inadaptée.

He will learn the same lesson as Mrs Thatcher did, namely that the European Union is unreformable.

Il tirera les mêmes enseignements que Mme  Thatcher, à savoir que l’ Union européenne n’ est pas réformable.

Only hardened supporters of Mrs Thatcher talk in this way about decentralisation of Union policy.

Seuls des partisans endurcis de Mme Thatcher parlent ainsi de la décentralisation des politiques de l'Union.

Every time legislation is proposed, these Thatcher-inspired neo-liberals embark upon an ideological crusade.

Dès qu'il s'agit de légiférer, les libéraux d'inspiration tatchérienne se lancent dans une croisade idéologique.

Mr. Speaker, Colin Thatcher was convicted of brutally murdering his wife in 1984.

Monsieur le Président, Colin Thatcher a été trouvé coupable d'avoir brutalement assassiné sa femme en 1984.

Just over half (50.3 per cent) of all dwellings have thatched roofs, while 47.9 per cent have sheet-metal roofs.

Quant aux toitures de logements, 50,3% de bâtiments sont en paille et 47,9 % en tôle.

When Mrs Thatcher claimed that there is no such thing as society, just individuals, she crystallized this philosophy.

Lorsqu'elle a dit qu'il n'y avait pas de société mais bien des individus, Mme Thatcher a cristallisé cette philosophie.

Taxation and social security get to what Mrs Thatcher used to call the nooks and crannies of everyday life.

La fiscalité et la sécurité sociale font partie de ce que Mme Thatcher appelait les coins et recoins de la vie quotidienne.

Mrs Thatcher has sought through her disgraceful intervention to make this issue a political football in the United Kingdom.

Mme Thatcher a tenté de manière scandaleuse d'entraîner cette affaire sur le terrain politique britannique.

The redevelopment of the Royal Opera House in London was first introduced by Margaret Thatcher and later completed by Tony Blair.

La rénovation du Royal Opera House à Londres a été entreprise par Margaret Thatcher et achevée par Tony Blair.

Margaret Thatcher, as Prime Minister of the United Kingdom, liked to preach to members of the Christian church.

Lorsqu'elle était Premier Ministre du Royaume-Uni, Margaret Thatcher aimait à s'adresser aux fidèles des églises chrétiennes.

Since 1979 the governments of Margaret Thatcher and John Major have done everything to stop European social developments.

Depuis 1979, les gouvernements de Margaret Thatcher et de John Major ont tout fait pour contrarier l'évolution sociale européenne.

Responsibility must first be laid overwhelmingly at the door of the Conservative British Governments of Mrs Thatcher and Mr Major.

La responsabilité revient d'abord de façon écrasante aux gouvernements conservateurs du Royaume-Uni de Mme Thatcher et de M. Major.

Similar words

Search for more words in the Finnish-English dictionary.