Summary

the
les · la · l'

the {article}
le

to the {preposition}
à l' · à la · au

thé {noun}
tea party · tea

full details
Our partners

English-French translation for "the"

 

"the" French translation

Results: 1-29 of 33026

the

The people would huddle against the walls.

Les gens marchaient en sappuyant aux murs.

Take the example of the Euro Info Centres.

Prenons par exemple les Euro Info Centres.

The accession countries also have dignity.

Les pays candidats ont aussi leur dignité.

The following amendment has been proposed.

Les amendements suivants ont été proposés.

They will look into the matter thoroughly.

Ils feront les choses très rigoureusement.

Treaty establishing the European Community

Traité instituant la Communauté européenne

The greatest cause of this is agriculture.

L’ agriculture en est la cause principale.

The Commission must reject Amendment No 6.

La Commission doit rejeter l'amendement 6.

We therefore voted against the resolution.

Nous avons donc voté contre la résolution.

I come back to the issue of the Irish Box.

J'en reviens à la question de l'Irish Box.

The greatest cause of this is agriculture.

L’ agriculture en est la cause principale.

The second issue of concern is employment.

Deuxième sujet de préoccupation, l'emploi.

The Commission must reject Amendment No 6.

La Commission doit rejeter l'amendement 6.

The third point concerns humanitarian aid.

Le troisième point est l'aide humanitaire.

Here you can specify the alignment option.

Permet de définir l' option d' alignement.

the {article}

the {art.}

le {art.}

One is the issue of the Members ' Statute.

Le premier concerne le statut des députés.

The energy mix will no longer be the same.

Le mix énergétique ne restera pas le même.

That is the first and most important step.

C'est le premier pas et le plus important.

Look at the number of women Commissioners.

Regardez le nombre de femmes commissaires.

The third point concerns humanitarian aid.

Le troisième point est l'aide humanitaire.

to the {preposition}

to the {prp.}

à l' {prp.}

Agent Scott will drive you back to the UN.

L'Agent Scott va vous reconduire à l'ONU.

But let me return to the convention itself.

Mais permettez -moi de revenir à l'accord.

He looked at us, and said to the other guy:

Il nous a regardés, et il a dit à l'autre:

Officer Jenny, report to the ferry entrance.

Agent Jenny, rendez-vous à l'embarcadère.

I commend these initiatives to the House.

Je recommande ces initiatives à l'Assemblée.

to the {prp.}

à la {prp.}

Are you referring to the background score?

Faites-vous allusion à la musique de fond?

I come back to the issue of the Irish Box.

J'en reviens à la question de l'Irish Box.

Hence my second question to the Commission.

D'où ma deuxième question à la Commission.

It is an amendment to the CAD I directive.

C'est un amendement à la directive CAD I.

That contributes to the depletion of stocks.

Ceci contribue à la réduction des stocks.

to the {prp.} (also: to)

au {prp.}

I say to the Council that I expected more.

Je dis au Conseil que j'en attendais plus.

It submits regular reports to the Council.

Elle fait régulièrement rapport au Conseil.

That brings us to the Thessaloniki Summit.

Cela nous amène au sommet de Thessalonique.

That concludes Questions to the Commission.

L'heure des questions au Conseil est close.

That question must be put to the Council.

La question doit être adressée au Conseil.

thé {noun}

tea party {noun}

thé {m}

tea {noun}

thé {m}

Last night I had to drink 15 tea and sodas.

Hier, j'ai dû boire quinze thé- sodas!

Will you have tea, or something livelier?

Voulez-vous du thé, ou quelque chose de plus fort?

I'm sorry, I don't have any iced tea left.

Désolé, je n'ai plus de thé glacé.

Yes, well, would you like some tea?

Oui, alors, voudriez-vous du thé?

And it wasn't whiskey she was drinking, it was tea.

Elle buvait même pas de whisky, mais du thé.
 

Usage examples

Similar translations for "the" in French