"the consumer society" translation into French

EN

"the consumer society" in French

See the example sentences for the use of "the consumer society" in context.

Similar translations for "the consumer society" in French

the article
French
to the preposition
consumer noun
to consume verb
society noun

Context sentences for "the consumer society" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.
Pour moi, la consommation est la caractéristique fondamentale de la société de consommation.
EnglishThe consumer society we live in is not making us happy.
Cette société de consommation dans laquelle nous vivons ne nous rend pas heureux.
EnglishLet us not, however, lose sight of the fact that packaging is more than just an unfortunate side effect of our consumer society.
Ne perdons cependant pas de vue que l'emballage n'est pas seulement un subtil avatar de notre société de consommation.
EnglishBecause of globalisation, our consumer society has become ever more hungry for stars, sensations and records.
Dans notre société de consommation, la globalisation a eu pour effet d'augmenter sans cesse la soif de stars, de sensations et de records.
English- Conceptualization of the consumer society: Meanings and values assigned to consumption: “having” vs.
- Conceptualisation de la société de consommation : Significations et valeurs attribuées à la consommation : « avoir » vaut mieux qu'« être ».
EnglishIt is important that we avoid burying ourselves under the proliferation of packaging consumer society imposes on us.
Il est important que nous évitions de nous laisser submerger par la prolifération d'emballages que la société de consommation nous impose.
EnglishIn today's consumer society and with family relationships under threat, there are considerably more tragic cases.
Dans la société de consommation actuelle et dans le contexte de relations familiales menacées, il y a des cas considérablement plus tragiques.
English(SK) The consumer society produces a huge amount of waste that makes people's lives a misery, particularly in large European cities.
(SK) La société de consommation produit une énorme quantité de déchets qui enlaidit la vie des citoyens, surtout dans les grandes villes européennes.
EnglishWhat are your proposals to enable every business to gain access to the consumer society, regardless of its size and business sector?
Quelles sont vos propositions pour permettre à chaque entreprise d'accéder à la société de consommation, quelle que soit sa taille et quel que soit son secteur d'activité?
EnglishWhether it be in economic terms or in environmental terms, the treatment of waste has become a major issue in this consumer society of ours.
par écrit. - Que ce soit en termes économiques ou écologiques, le traitement des déchets est devenu un enjeu majeur dans la société de consommation qui est la nôtre.
EnglishTrafficking prospers because it is of course economically viable and it constitutes a basic part of the sexual economy and part of consumer society.
Promouvoir l’ égale participation des hommes et des femmes dans le processus de démocratisation était l’ une des priorités du programme CARDS de stabilisation pour 2002.
EnglishWe utterly refuse to be transformed into a mere consumer society — a society that eats but does not think, enjoys but does not produce — and for whom?
Nous refusons complètement d'être transformés en une simple société de consommation - une société qui mange mais ne pense pas, qui profite mais ne produit pas- et pour qui ?
EnglishRegrettably, our consumer society is contributing to an increasing volume of domestic waste and there is also growing concern in relation to industrial waste.
Malheureusement, notre société de consommation contribue à accroître le volume des déchets ménagers et les déchets industriels suscitent de plus en plus d'inquiétude.
EnglishIt is the result of poverty, social exclusion, unemployment, precarious and poorly paid employment, and the psychological pressure of the consumer society.
Elle est le résultat de la pauvreté, de l’exclusion sociale, du chômage, de l’emploi précaire et mal rémunéré, de la pression psychologique de la société de consommation.
EnglishWe are all agreed that our consumer society is producing far too much waste packaging material and that various measures are needed to reduce the quantities.
Nous convenons tous que notre société de consommation produit bien trop de déchets d’emballages et que des mesures diverses sont nécessaires pour diminuer les quantités.
EnglishWe are all agreed that our consumer society is producing far too much waste packaging material and that various measures are needed to reduce the quantities.
Nous convenons tous que notre société de consommation produit bien trop de déchets d’ emballages et que des mesures diverses sont nécessaires pour diminuer les quantités.
EnglishIt is the result of poverty, social exclusion, unemployment, precarious and poorly paid employment, and the psychological pressure of the consumer society.
Elle est le résultat de la pauvreté, de l’ exclusion sociale, du chômage, de l’ emploi précaire et mal rémunéré, de la pression psychologique de la société de consommation.
EnglishIn the system of values of the consumer society, health has become a fundamental determinant of quality of life, and it has evolved into a major factor in economic and social policy.
Nous ne savons pas non plus quelles sont les idées toutes faites ou les craintes de cette communauté au sujet des services de santé et des personnes qui y travaillent.

Other dictionary words

English
  • the consumer society

Translations into more languages in the bab.la German-English dictionary.