Summary

the sack {noun}
licenciement · renvoi · plumard

full details

Usage examples

to get the sack
to give the sack
to get the sack

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "the sack"

"the sack" French translation

Results: 1-23 of 24

the sack {noun}

the sack {noun} (also: lay-off, the chuck, sacking, de-manning)

licenciement {m}

the sack {noun} (also: the chuck, cross reference, expulsion, feedback)

renvoi {m}

If he does not, then he is a candidate for the sack.

S'il ne l'apprend pas, il est candidat au renvoi à ses études.

the sack {noun} [Amer.] [coll.]

plumard {m} [coll.]

Usage examples

Usage examples for "the sack" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to get the sack

se faire sacquer

to give the sack

sacquer

to get the sack

être mis à la porte

I guess I'll hit the sack.

Allez, au paddock.

When we get up to the ranch, we'll hit the sack every night at 7: 30.

Dans mon ranch, on sera au lit chaque jour à 7 h 1/ 2.

However, the sack was stuck in the rubble, and the flour had already been dirtied by sand.

Le sac était coincé dans les décombres et du sable y avait déjà pénétré.

The plastic sacks are selected to meet the following specifications:

La sache en plastique est choisie dans un matériau présentant les spécifications suivantes :

Instead, he ought to sack the people who do not give the elected representatives what they ask for.

Il ferait mieux de renvoyer celui qui ne transmet pas aux élus du peuple ce qu'ils demandent.

The former Commission, which was primarily responsible for the 1999 Budget, was indeed given the sack.

L'ancienne Commission, qui est la principale responsable du budget pour 1999, a été congédiée.

We have also witnessed the sacking of the CEO of Virgin; you forgot to mention him, Mrs Riis-Jørgensen.

Nous avons vu débarquer le PDG de Virgin - Madame Riis-Jørgensen, vous l'avez oublié dans votre liste.

He ought to have sacked the people who prevent elected representatives from obtaining what they ask for.

Il ferait mieux de renvoyer ceux qui empêchent que les élus du peuple ne reçoivent ce qu'ils demandent.

If they were prepared to go dancing with Mr. Bouchard, why would they not climb into the sack with these guys here?

S'ils étaient prêts à marcher main dans la main avec M. Bourchard, pourquoi ne s'uniraient-ils pas à eux maintenant?

The price of a sack of grain is 20,000 Sudanese pounds, which is less than average and less than prices in industrial areas.

Le sac de sorgho coûte 20 000 livres, c'est-à-dire moins que la moyenne des prix observés dans les zones de production.

Will the Prime Minister come back to reality, show some judgment and sack the Solicitor General immediately?

Le premier ministre pourra-t-il revenir à la réalité, faire preuve de jugement et congédier sur-le-champ le solliciteur général?

The assailants also proceeded to sack the Buddhist temple of Benuban, attacked monks, and damaged statues of the Buddha.

De plus, les assaillants ont procédé au saccage du temple bouddhiste Benuban, ont agressé des moines et endommagé des statues du Bouddha.

If the management of a private firm had committed such major blunders, then I am almost certain that the owners would have given them the sack.

Si la direction d'une firme privée avait commis des erreurs aussi grossières, je suis quasi convaincu qu'elle aurait été congédiée.

Both have to be able to rely on what is inside the pack of meat, or the sack of feed, being what it says on the outside.

Tous deux doivent être capables de se fier au fait que ce que contient le paquet de viande ou le sac d'aliments pour animaux correspond à ce que décrit l'étiquette.

Today's sacking of the Romanian Justice Minister is a clear demonstration of the necessary political will for that process to occur.

Je partage également les propos tenus ce matin par le commissaire Verheugen sur la nécessité d’ envoyer un message positif - et ce message est incroyablement positif.

Last week, in fact, three ministers were sacked, the parliament was suspended and a state of emergency was declared.

Mme Chandrika Kumaratunga souhaite suspendre les pourparlers de paix avec les séparatistes, alors qu’ à l’ inverse, le premier ministre sri-lankais souhaite les maintenir.

In the ports near to where I live, it regularly happens that whole crews are given the sack or even walk out voluntarily because of the awful conditions in which they work.

Dans les ports proches de ma région, il est fréquent que des équipages complets soient mis sur le pavé ou quittent même leur bateau à cause des conditions de travail déplorables.

Similar words

thankless · thanklessness · Thanks! · Thanksgiving · that · thatch · thaumaturge · thaw · thawed · the · the-sack · theater · theaters · theatre · theatrical · theatricality · theatrically · theca · thecoma · thee · theft

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.