Summary

theirs {pronoun}
le leur · la leur · leurs

full details

Usage examples

... Corps don't get theirs!...
... need 15 % for theirs....
... responsibility is theirs....

more (20)
Our partners

English-French translation for "theirs"

 

"theirs" French translation

Results: 1-23 of 42

theirs {pronoun}

theirs {pron.}

le leur {pron.}

My salary 's bigger than theirs.

Mon salaire est plus gros que le leur.

My view of the Finnish initiative is much less critical than theirs.

Mon avis sur l'initiative de la Finlande est beaucoup moins critique que le leur.

Our commitment to the defeat of terrorism must be no less than theirs.

Notre engagement à vaincre le terrorisme ne doit pas être moins ferme que le leur.

Even if the Member States collect the own resources it is in fact our money and not theirs.

Même si les États membres encaissent les ressources propres, c'est notre argent et pas le leur.

theirs {pron.}

la leur {pron.}

My answer is the same as theirs: yes, regrettably it was.

Ma réponse est la même que la leur: malheureusement, oui.

We call now on the governments to give theirs.

Nous appelons maintenant les gouvernements à donner la leur.

We should use our liberty to promote theirs.

Nous devrions utiliser notre liberté pour promouvoir la leur.

I must admit my evaluation is somewhat different to theirs.

Je dois avouer que ma propre évaluation diffère légèrement de la leur.

No... theirs.

Non, la leur...

theirs {pron.} [gram.]

leurs {pron. n pl} [gram.]
 

Usage examples

Similar translations for "theirs" in French

The Corps don't get theirs!

Le Corps n'a pas eu son taf!

The Americans need 15 % for theirs.

Les Américains y consacrent 15 %.

The primary responsibility is theirs.

La principale responsabilité leur incombe.

The choice and the decision is theirs.

Le choix et la décision leur appartiennent.

Theirs is surely a policy of despair.

Leur politique est sûrement celle du désespoir.

Theirs is an unsettled political situation as well.

En outre, leur situation politique est instable.

The choice is theirs, and it is theirs alone.

Le choix lui appartient et n’ appartient qu’ à elle.

Nobody can grant what is not theirs.

Personne ne peut concéder ce qui ne lui appartient pas.

My son, Greek treachery has proved that theirs is not a war of honor.

Mon fils, les Grecs ne se battaient pas pour l'honneur.

Let us ensure that our resolve does not falter and thereby weaken theirs!

Que notre soutien ne fasse pas défaut et qu'il ne fasse pas fléchir leur bon vouloir!

Gardening issues, the Americans say, but theirs has been a different history.

« Questions de jardinage», disent les Américains, qui ont eu une histoire différente.

I hope that these architects will now belatedly be given the rights that are theirs.

J'espère que ces architectes pourront à présent, enfin, profiter des droits qui leur reviennent.

Should the Commission submit a proposal, it is logical for the Member States to withdraw theirs.

Les questions supplémentaires pourront être abordées ultérieurement.

We understand all the passion that goes into this, but the choice is theirs and theirs alone.

Nous comprenons toutes les passions que cela déchaîne, mais le choix leur appartient, à eux seuls.

The Member States have in the past supported this good initiative of theirs only with reluctance.

Dans le passé, les États membres n'ont souvent soutenu cette excellente initiative que bon gré mal gré.

I have therefore fulfilled my responsibility and I believe that everybody should now fulfil theirs.

Mais je peux vous dire en toute honnêteté que je suis là pour travailler avec vous, dans un esprit de compromis.

We cannot create a Europe that the people will feel is theirs if we simply talk about economics and money all the time.

Les citoyens ne s'identifieront à l'Europe que si nous ne cessons de parler d'économie et de finances.

In a situation like theirs, there can be no greater example of humane conduct, of solidarity, indeed of human greatness.

Les fonds ECHO ont été débloqués rapidement au lendemain de la catastrophe.

If they do not want that because the waters in question are theirs, they are within their rights to deny us access to them.

S'il ne le veut pas parce que ce sont ses eaux, il a le droit ne pas nous en donner l'accès.

This is still in operation, but the conflict between our interests and theirs is becoming increasingly obvious.

Ce groupe poursuit toujours ses activités, mais la contradiction entre les intérêts des pays ACP et les nôtres est déjà manifeste.