English-French translation for "thick with"

 

"thick with" French translation

Results: 1-21 of 39

thick with {adjective}

thick with {adj.}

plein de {adj.}
 

Usage examples

Usage examples for "thick with" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Having in them trees with thick, spreading branches.

Aux branches touffues.

(h) Guyots with thick crusts will be chosen.

h) On choisira des guyots présentant une croûte épaisse.

The neighbouring plant emits thick smoke mixed with steam.

L'usine voisine émet une épaisse fumée mêlée de vapeur.

TP19 (twice) and TP 21: replace "wall thickness" with "shell thickness".

TP19 (deux fois) et TP21: Remplacer "de la paroi" par "du réservoir".

Under TP19 (twice) and TP 21, replace "wall thickness" with "shell thickness"

Sous TP19 (deux fois) et TP21, remplacer "de la paroi" par "du réservoir".

Automatic torch cutting machines are used for plates with thicknesses above 50 mm.

Pour les tôles > 50 mm, on utilise des installations d’oxycoupage automatisées.

Mr. Speaker, I can see the air will be thick with party line today.

Monsieur le Président, je constate que la ligne de parti est à l'ordre du jour aujourd'hui.

Page 11 4.2.4.2.5 In the text before the table, replace "wall thicknesses" with "shell thicknesses"

En outre, le réservoir ne doit pas être entièrement rempli par le liquide à 60 °C.

Page 23 4.2.4.3 Under TP19 (twice) and TP 21, replace "wall thickness" with "shell thickness"

Ce dispositif doit être agréé par l'autorité compétente ou par un organisme désigné par elle.

". 4.2.4.2.5 In the text before the table, replace "wall thicknesses" with "shell thicknesses".

4.2.4.2.5 Dans le texte avant le tableau, remplacer "épaisseur de paroi" par "épaisseur du réservoir".

4.2.4.2.5 In the text before the table, replace "wall thicknesses" with "shell thicknesses"

4.2.4.2.5 Dans le texte avant le tableau, remplacer "épaisseur de paroi" par "épaisseur de réservoir".

It shall consist of a resin rich layer with a thickness of at least 0.2 mm.

Elle doit être constituée d'une couche à forte teneur en résine, d'une épaisseur minimale de 0,2 mm.

The Knuckle is prepared from the Thick Flank with the cap muscle and fat cover removed.

Ce morceau est préparé à partir de la tranche grasse par enlèvement du muscle et du gras de couverture.

New Brunswick has always been a rural province with thick, impenetrable forests and harsh winters.

Le Nouveau-Brunswick a toujours été une province rurale aux forêts denses et impénétrables et aux hivers rudes.

(h) Wood block, 95 mm diameter and 25 mm thick, with a hole drilled through the centre to hold the detonator.

h) un bloc de bois de 95 mm de diamètre et de 25 mm d'épaisseur percé d'un trou central pour maintenir le détonateur.

". 4.2.5.2.5 (Former 4.2.4.2.5) In the text before the table, replace "wall thicknesses" with "shell thicknesses".

4.2.5.2.5 (Ancien 4.2.4.2.5) Dans le texte avant le tableau, remplacer "épaisseur de paroi" par "épaisseur du réservoir".

Indeed, one test was performed in a 10 mm wall thickness aluminium vessel with an explosion as a result.

Une épreuve avait effectivement été exécutée dans un récipient en aluminium dont l'épaisseur de la paroi était de 10 mm.

CryoSat will measure changes in the elevation of ice sheets and changes in sea-ice thickness with unprecedented accuracy.

CryoSat permettra de mesurer les variations d'épaisseur de la calotte glacière et des glaces de mer avec une précision inédite.

A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).

b) La capacité de franchir le sommet d'une paroi de cellule chaude d'une épaisseur égale ou supérieure à 0,3 m (franchissement de la paroi).

The elements of the disaster that rest in the nature of coal mining with thick and gassy seams is something that Pictonians have become very familiar with.

Les mineurs de Pictou étaient parfaitement au courant des risques d'accident dus aux couches épaisses et gazeuses de la mine.

Similar words

thermostat · thesaurus · these · thesis · thespian · they · thiamine · thick · thick-knit · thick-skinned · thick-with · thickener · thickening · thicker · thicket · thickheaded · thickheadedness · thickly · thickness · thickset · thief

More in the English-Dutch dictionary.