Summary

thickly {adverb}
en tranches épaisses · d'une voix rauque · en couche épaisse

thick {adjective}
épaisse · gras · dense · épais · gros · fournie

full details

Synonyms

thickly: densely · thick

thick: thickly · slurred · deep

more (9)

English-French translation for "thickly"

"thickly" French translation

Results: 1-9 of 9

thickly {adverb}

thickly (cut) {adv.}

en tranches épaisses {adv.}

thickly (speak) {adv.} (also: raucously)

d'une voix rauque {adv.}

thickly (spread) {adv.}

en couche épaisse {adv.}

thick {adjective}

thick {adj.}

épaisse {adj. f}

The phosphorous ignites on contact with air and gives off a thick smoke.

Le phosphore s'enflamme au contact de l'air et dégage une épaisse fumée.

Thick fascia membrane is silver fascia lining covering several muscle groups.

L'aponévrose fascia épaisse, de couleur argentée, recouvre plusieurs groupes de muscles.

The neighbouring plant emits thick smoke mixed with steam.

L'usine voisine émet une épaisse fumée mêlée de vapeur.

Visits take place via telephone, between a thick glass partition, that separates detainees from families.

Les visites se font par téléphone, à travers une épaisse cloison en verre qui sépare les détenus des familles.

(h) Guyots with thick crusts will be chosen.

h) On choisira des guyots présentant une croûte épaisse.

thick {adj.} (also: flabby, greasy, coarse, fat)

gras {adj.}

The Knuckle is prepared from the Thick Flank with the cap muscle and fat cover removed.

Ce morceau est préparé à partir de la tranche grasse par enlèvement du muscle et du gras de couverture.

Change the content of the special provisions mentioned below as indicated (the added text is given in thick lettering):

3.2 Modifier le contenu des dispositions spéciales ci-après comme indiqué (le texte ajouté apparaît en caractères gras):

thick {adj.} (also: close, dense, concentrated, concise)

dense {adj.}

Submunitions often land in mud, sand, swamp, water or thick vegetation.

Il arrive souvent que les sous-munitions tombent dans la boue, le sable, l'eau, des marais ou une végétation dense.

The land area is generally covered by thick tropical rain forest, where fertile soils are continuously replenished by volcanic eruptions

Les terres sont généralement recouvertes d'une forêt tropicale humide dense et les sols fertiles sont continuellement reconstitués par les

thick {adj.} (also: corpulent, dense, fat)

épais {adj.}

The land is not flat and the perimeter is encircled with large trees and thick foliage.

Le terrain n'est pas plat et le périmètre est planté de grands arbres au feuillage épais.

Debate on this bill seems to be like sailing in a particularly thick fog.

Or, le débat sur ce projet de loi ressemble à une expédition en mer dans un épais brouillard.

First, it is terrible that debate is so limited on a bill that is almost one inch thick.

Premièrement, c'est terrible que le débat soit si court quand on a un projet de loi qui est presque épais d'un pouce.

pushed through the thick carpets of leaves

Pointaient à travers l'épais tapis de feuilles

Deposits may not be thick and can only be white or grey in colour left over from the evaporation of water.

Les dépôts ne doivent pas être épais; de couleur blanche ou grise uniquement, ils proviennent de l'évaporation de l'eau.

thick {adj.} (also: corpulent, fat)

gros {adj.}

thick {adj.} (also: bushy, lush, supplied)

fournie {adj. f}

Synonyms

Synonyms (English) for "thickly":

Synonyms (English) for "thick":

Similar words

thiamine · thick · thick-knit · thick-skinned · thickener · thickening · thicker · thicket · thickheaded · thickheadedness · thickly · thickness · thickset · thief · thief-proof · thievery · thieves · thieving · thigh · thighbone · thighs

In the Norwegian-English dictionary you will find more translations.