English-French translation for "threshing"

"threshing" French translation

Results: 1-8 of 8

threshing {noun}

threshing {noun} [agr.]

battage {m} [agr.]

Sixty per cent of the female respondents shared harvesting tasks with their husbands while 59 per cent shared threshing work.

Soixante % des femmes interrogées participaient aux travaux de la récolte avec leur mari et 59 % aux travaux de battage.

They are engaged in every aspect of the industry, from paddy cultivation, to harvesting, threshing and milling, right up to the marketing

Elles participent à toutes les étapes de la production, depuis la culture du paddy, la récolte, le battage et l'usinage du riz jusqu'à sa

The overall objective of this policy is to lighten the burden of household chores (grinding meal, removing husks and shells, threshing

L'objectif global de cette politique est d'alléger les tâches ménagères (mouture, décorticage, battage, extraction de beurre de karité

to thresh {verb}

to thresh [threshed|threshed] {vb}

passer à tabac {vb}

to thresh [threshed|threshed] {vb} (also: to batter, to flap, to hit, to pound)

battre [battant|battu] {vb}

threshing (Present participle)

battant (Participe présent)

to thresh [threshed|threshed] {vb} (also: to beat sb. black and blue)

rosser [rossant|rossé] {vb}

threshing (Present participle)

rossant (Participe présent)

Synonyms

Synonyms (English) for "thresh":

Usage examples

Usage examples for "threshing" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

threshing machine

batteuse

· Access for rural women to improved production technologies (mills, oil presses, husking and threshing machinery).

- L'accès des femmes rurales aux technologies améliorées de production (moulin, presse huile, décortiqueuse etc.).

The threshing of palay is done three times a day, i.e., before every cooking-time because of the strenuous nature of the work.

L'émondage du paddy se fait trois fois par jour, avant la préparation de chaque repas, en raison de la pénibilité de ce travail.

And without an association agreement there will be no fisheries agreement: we cannot have the sun shining on the threshing floor and rain on the turnips...

Et sans accord d'association, il n'y aura pas d'accord de pêche: on ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre...

Similar words

three-dimensional · three-hundred-year-old · three-month · three-storied · three-wheeler · three-year · threefold · threesome · threnody · threonine · threshing · threshold · thresholds · thrice · thrift · thriftily · thriftiness · thriftless · thriftlessly · thriftlessness · thrifts

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.