Search for the most beautiful word
sun-baked
crispbread

VOTE NOW

English-French translation for "tip"

 

"tip" French translation

Results: 1-48 of 452

tip {noun}

tip {noun} (also: advice, piece of advice, guidance, council)

conseil {m}

If I may give you a personal tip, leave Bernard Kouchner behind in Paris this time.

Mais, si je puis me permettre de vous donner un conseil personnel, laissez Bernard Kouchner à Paris cette fois.

Well then, Iet me giye you a tip.

Alors laissez-moi vous donner un conseil.

Even so, what gets reported is only the tip of the iceberg, as the Council recently heard from the Emergency Relief Coordinator, Mr. John Holmes.

Or, ce dont on fait état n'est jamais que la partie visible de l'iceberg, comme l'a récemment dit le Coordonnateur des secours d'urgence, John Holmes, au Conseil de sécurité.

We hope that the tips in this handy guide will help you to make that difference.

Nous espérons que les conseils de ce guide pratique vous permettront d’y contribuer.

Live sound tips, techniques, and troubleshooting for all VENUE systems.

Conseils, techniques et dépannage pour le mixage live et tous les systèmes VENUE.

tip {noun} (also: ending, peak, small piece, summit)

bout {m}

type 1: tip to tip height 420 mm type 2: tip to tip height 850 mm

type 1: hauteur d'un bout à l'autre de 420 mm type 2: hauteur d'un bout à l'autre de 850 mm

Under the tip of the back of my cock looks like a bullet wound.

C'est comme si le bout, derrière, avait une blessure par balle.

Statistics tend to identify the tip of the iceberg, as the phenomenon is largely underreported.

Seule le bout de l'iceberg apparaît dans les statistiques, la plupart des cas n'étant jamais dénoncés.

I have his name on the tip of my tongue.

J'ai son nom sur le bout de la langue.

type 1: tip to tip height 420 mm

type 1: hauteur d'un bout à l'autre de 420 mm

tip {noun} (also: jag, brad, peak, point)

pointe {f}

Leg, Bottom is prepared form the outside and tip portions of the boneless leg.

La souris est préparée à partir de la semelle et de la pointe d'un gigot désossé.

However, honourable senators, this is just the tip of the technological iceberg.

Toutefois, honorables sénateurs, ce n'est là que la pointe de l'iceberg technologique.

The scandal surrounding lorry drivers in Luxembourg is only the tip of the iceberg.

Le scandale des routiers au Luxembourg n'est que la pointe de l'iceberg.

Eruptions of physical violence often represent the tip of a very large iceberg.

Les éruptions de violence physique ne sont souvent que la pointe d’un très gros iceberg.

   Mr President, I believe we are looking at the tip of the iceberg.

   - Monsieur le Président, je crois que nous regardons la pointe de l’iceberg.

tip {noun} (also: head, crown, peak, summit)

sommet {m}

What we are seeing here is just the tip of the iceberg, and there is a colossal problem.

Nous ne voyons là que le sommet de l’iceberg, et le problème est colossal.

We believe that what has been revealed thus far is but the tip of the iceberg.

Les cas déclarés ne constituent sans doute que le sommet de l'iceberg.

We only see the tip of the iceberg, but it is the tip of a very large iceberg.

Nous ne voyons que le sommet de l’iceberg, mais l’iceberg est énorme.

Yes, there has been some success but it really is the tip of the iceberg.

Oui, elles ont permis d'obtenir certains résultats, mais ce n'est que le sommet de l'iceberg.

I know that illegal logging is just the visible tip of the iceberg.

Je sais que l'abattage illégal n'est que le sommet de l'iceberg.

tip {noun} (also: artfulness, astuteness, low cunning, gimmick)

astuce {f}

Editor’s Guild Tech Tip: Like a Surgeon, Operating with Avid’s Open Standard Codec

Astuce technique de l'Editor's Guild : la précision chirurgicale du codec en norme ouverte d'Avid

LIMD prepares and issues a “Tips and Tricks” publication that contains hints on how to best use iCase.

La DGIJ rédige et publie Trucs et astuces, pour donner des conseils sur la façon d’optimiser l’utilisation d’iCase.

This trial version is not offered with Customer Support, however the Avid Community site is an excellent resource for tips and tricks, videos, and advice from Avid customers.

Toutefois, le site de la communauté Avid constitue une excellente source d'informations, de trucs et astuces, de vidéos et de conseils d'utilisateurs Avid.

Empretecos have usually joined forces in most countries, sharing experiences and business tips, and participating in a variety of EMPRETEC activities.

Dans la majorité des pays, les "Empretecos" ont en général joint leurs forces, échangeant données d'expérience et astuces professionnelles, et participant à diverses activités EMPRETEC.

tip {noun} (also: service charge, gratuity, backsheesh)

It is customary to tip porters and hotel staff who have given good personal service.

On donne un pourboire au portier et au personnel de l'hôtel dont les services ont été satisfaisants.

A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, particularly where no service charge is included.

Un pourboire de 10 % est apprécié dans les restaurants, notamment lorsque le service n'est pas compris.

Aniki, you shouldn't tip the hotel maid $1 00.

Grand frère, tu ne dois pas donner 100$ de pourboire.

However, it is not necessary to tip taxi drivers or cinema ushers.

En revanche, il n'est pas nécessaire de donner un pourboire aux chauffeurs de taxi ou aux placeurs dans les cinémas.

However, it is not necessary to tip taxi drivers and cinema ushers.

Il n'est pas nécessaire, cependant, de donner un pourboire aux chauffeurs de taxi et aux placeurs des salles de cinéma.

tip {noun} (also: dodge, doohickey, jigger)

truc {m} [coll.]

LIMD prepares and issues a “Tips and Tricks” publication that contains hints on how to best use iCase.

La DGIJ rédige et publie Trucs et astuces, pour donner des conseils sur la façon d’optimiser l’utilisation d’iCase.

This trial version is not offered with Customer Support, however the Avid Community site is an excellent resource for tips and tricks, videos, and advice from Avid customers.

Toutefois, le site de la communauté Avid constitue une excellente source d'informations, de trucs et astuces, de vidéos et de conseils d'utilisateurs Avid.

tip {noun} (also: peak, point, summit, treetop)

cime {f}

to tip {verb}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "tip":

© Princeton Universitytip off · tap · tiptoe · tippytoe · lean · tilt · slant · angle · topple · tumble · fee · bung · lead · steer · confidential information · wind · hint · peak · crown · crest

 

Similar translations

Similar translations for "tip" in French

 

Context sentences

Context sentences for "tip" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Young people ever having drunk alcohol more than just a tip, by gender and grade

Jeunes ayant déjà bu une assez grande quantité d'alcool, par sexe et par classe

They may seem to have been upset, but they have neither fallen nor been tipped.

Elle a peut-être été bousculée, mais elle n'est ni tombée ni ne s'est déréglée.

A tick against the menu item indicates that the Extended Tips function is enabled.

La coche à côté de l' entrée de menu indique que l' option Infoballon est activée.

The official programme of work, moreover, represents only the tip of the iceberg.

De plus, le programme de travail officiel n'est que la partie visible de l'iceberg.

See FinCEN: SAR Activity Review—Trends, Tips, Issues (Issue 9, October 2005).

Voir FinCEN: SAR Activity Review - Trends, Tips, Issues (Bulletin 9, octobre 2005).

To register, please visit the following Web site: tip.html>.

Pour s'inscrire, prière de visiter le site suivant : .

That could be the case. They could also be the tip of a submerged iceberg.

Cela a pu être le cas, mais cela peut être aussi la partie visible de l'iceberg.

To register, please visit the following Web site: tip.html>.

Pour s'inscrire, prière de visiter le site suitvant : .

Your tip-off assures...... that Barillo is out of the picture while the battle ensues.

Ton indic assure... que Barillo se tiendra à part pendant toute la bataille.

It is believed, however, that such persons constituted the tip of the iceberg.

On pense toutefois que ces personnes n'étaient qu'un maillon de la chaîne.

Refer to the Operating Tips for more details on working with dockable windows.

En ce qui concerne les fenêtres ancrables, il existe d' autres aides à l' utilisation.

Unfortunately Bellacruz is not an isolated case, rather it is the tip of the iceberg.

Bellacruz n'est malheureusement pas un cas isolé, c'est la partie visible de l'iceberg.

The number of those registered, however, is believed to be just the tip of the iceberg.

Mais le nombre de ces cas enregistrés ne serait que la partie visible de l'iceberg.

On the menu bar of the application, click Help and select Extended Tips.

Cliquez, dans le menu de l' application, sur Aide et sélectionnez Infoballon.

There is the risk that in this way, the political debate tips over into a scientific one.

Le débat politique risque par conséquent de devenir un débat scientifique.

The Help Tips display the complete path and name of the AutoText topic.

L' infobulle indique le chemin complet et le nom de la catégorie d' AutoTexte.

Your native country has some valuable tips and good examples to offer us in this respect.

Votre pays natal donne déjà de bonnes indications et de bons exemples à cet égard.

My hat tips to the Canadian armed forces and I appreciate what they do.

Je salue bien bas les membres des Forces canadiennes et j'apprécie ce qu'ils font.

As of 2007, the Philippines remains in tier two of the TIP watch list.

En 2007, les Philippines restent dans la catégorie 2 de la liste des pays à surveiller.

That community is Tignish, located on the far western tip of Prince Edward Island.

Il s'agit de Tignish, qui est située à l'extrémité occidentale de l'Île-du-Prince-Édouard.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

tinkering · tinkling · tinnitus · tinny · tinplate · tins · tinsel · tinsmith · tint · tiny · tip · tip-cart · tip-lorry · tip-off · tipped · tipper · tipping · tipple · tippler · tipps · tips

More in the German-English dictionary.