Summary

tired {adjective}
magané · maganée · las · fatigué

tire {noun}
pneu · pneumatique · robeur

tire {adjective}
las

to tire {verb}
fatiguer · lasser

full details

Synonyms

tire: pall · weary · fatigue

more (10)

Usage examples

dog-tired
dead tired
dead tired

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "tired"

"tired" French translation

Results: 1-34 of 248

tired {adjective}

tired {adj.} (also: damaged)

magané {adj. m} [Can.]

tired {adj.} (also: damaged)

maganée {adj. f} [Can.]

tired {adj.} (also: tire, weary)

las {adj.}

Meanwhile, we have a second common position and Parliament seems to be tired of the struggle.

Depuis, une deuxième position commune est apparue et le Parlement semble las du combat.

Canadian are tired of this political ineffectiveness and corruption.

Les Canadiens sont las de la corruption et de l'inefficacité dans cette institution politique.

We know that these are difficult times, but I am tired of hearing "the world changed."

Nous savons que les temps sont difficiles, mais je suis las d'entendre que «le monde a changé».

We are quite tired of hearing about development targets.

Nous sommes las d'entendre parler d'objectifs de développement.

The East Timorese are tired of violence and destruction.

Les Est-Timorais sont las des violences et des destructions.

tired {adj.} (also: weary)

fatigué {adj.}

There is no doubt that those who do not want to hear it are tired of it.

Le discours fatigue sans doute ceux qui n'ont pas envie de l'entendre.

No sympathy, no acknowledgement of the fact that I might be tired or hurt.

Aucune sympathie ni indulgence... pour ma fatigue ou ma blessure.

Even though he was tired, he never missed those lighter moments.

Même s'il était fatigué, il ne ratait jamais ces moments moins chargés.

I can tell you that I am more tired than I have ever been playing hockey.

Je peux vous dire que je suis plus fatigué que je ne l'ai jamais été après une partie de hockey.

He finds that when he exercises he gets tired with some breathlessness''.

Il constate que, lorsqu'il fait de l'exercice, il se fatigue et a des difficultés respiratoires.»

tire {noun}

tire {noun}

pneu {m} [abbr.]

tire {noun} (also: inflatable boat)

pneumatique {m}

tire {noun} [Amer.] (also: tyre)

robeur {m} [Can.]

tire {adjective}

tire {adj.} (also: tired, weary)

las {adj.}

to tire {verb}

to tire [tired|tired] {vb} (also: to jade, to bore, to fatigue)

fatiguer [fatiguant|fatigué] {vb}

I tired (Simple past)

je fatiguai (Indicatif passé simple)

you tired (Simple past)

tu fatiguas (Indicatif passé simple)

he/she/it tired (Simple past)

il/elle fatigua (Indicatif passé simple)

we tired (Simple past)

nous fatiguâmes (Indicatif passé simple)

you tired (Simple past)

vous fatiguâtes (Indicatif passé simple)

they tired (Simple past)

ils/elles fatiguèrent (Indicatif passé simple)

I tired (Simple past)

j'ai fatigué (Indicatif passé composé)

you tired (Simple past)

tu as fatigué (Indicatif passé composé)

he/she/it tired (Simple past)

il/elle a fatigué (Indicatif passé composé)

we tired (Simple past)

nous avons fatigué (Indicatif passé composé)

you tired (Simple past)

vous avez fatigué (Indicatif passé composé)

they tired (Simple past)

ils/elles ont fatigué (Indicatif passé composé)

I tired (Simple past)

je fatiguais (Indicatif imparfait)

you tired (Simple past)

tu fatiguais (Indicatif imparfait)

he/she/it tired (Simple past)

il/elle fatiguait (Indicatif imparfait)

we tired (Simple past)

nous fatiguions (Indicatif imparfait)

you tired (Simple past)

vous fatiguiez (Indicatif imparfait)

they tired (Simple past)

ils/elles fatiguaient (Indicatif imparfait)

I tired (Past subjunctive)

j'aie fatigué (Subjonctif passé)

you tired (Past subjunctive)

tu aies fatigué (Subjonctif passé)

he/she/it tired (Past subjunctive)

il/elle ait fatigué (Subjonctif passé)

we tired (Past subjunctive)

nous ayons fatigué (Subjonctif passé)

you tired (Past subjunctive)

vous ayez fatigué (Subjonctif passé)

they tired (Past subjunctive)

ils/elles aient fatigué (Subjonctif passé)

tired (Past participle)

fatigué (Participe passé)

to tire [tired|tired] {vb} (also: to jade, to blunt)

lasser [lassant|lassé] {vb}

I tired (Simple past)

je lassai (Indicatif passé simple)

you tired (Simple past)

tu lassas (Indicatif passé simple)

he/she/it tired (Simple past)

il/elle lassa (Indicatif passé simple)

we tired (Simple past)

nous lassâmes (Indicatif passé simple)

you tired (Simple past)

vous lassâtes (Indicatif passé simple)

they tired (Simple past)

ils/elles lassèrent (Indicatif passé simple)

I tired (Simple past)

j'ai lassé (Indicatif passé composé)

you tired (Simple past)

tu as lassé (Indicatif passé composé)

he/she/it tired (Simple past)

il/elle a lassé (Indicatif passé composé)

we tired (Simple past)

nous avons lassé (Indicatif passé composé)

you tired (Simple past)

vous avez lassé (Indicatif passé composé)

they tired (Simple past)

ils/elles ont lassé (Indicatif passé composé)

I tired (Simple past)

je lassais (Indicatif imparfait)

you tired (Simple past)

tu lassais (Indicatif imparfait)

he/she/it tired (Simple past)

il/elle lassait (Indicatif imparfait)

we tired (Simple past)

nous lassions (Indicatif imparfait)

you tired (Simple past)

vous lassiez (Indicatif imparfait)

they tired (Simple past)

ils/elles lassaient (Indicatif imparfait)

I tired (Past subjunctive)

j'aie lassé (Subjonctif passé)

you tired (Past subjunctive)

tu aies lassé (Subjonctif passé)

he/she/it tired (Past subjunctive)

il/elle ait lassé (Subjonctif passé)

we tired (Past subjunctive)

nous ayons lassé (Subjonctif passé)

you tired (Past subjunctive)

vous ayez lassé (Subjonctif passé)

they tired (Past subjunctive)

ils/elles aient lassé (Subjonctif passé)

tired (Past participle)

lassé (Participe passé)

Synonyms

Synonyms (English) for "tire":

Usage examples

Usage examples for "tired" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We are tired of

Nous refusons

sick and tired of

en avoir assez de

to be tired of

en avoir assez de

l 'm kind of tired.

Je suis fatiguée.

Mei Lin is tired.

Mei Lin est fatiguée.

Yeah, you look tired.

Tu en as l'air.

I'm tired, Trinity.

J'en ai assez, Trinity.

sick and tired of

en avoir plein le dos de

to be tired of something

s'ennuyer

I'm sick and tired of it.

Je sais, j'en ai marre.

Canadians are tired of it.

Les Canadiens en ont assez.

to be sick and tired of it

en avoir par-dessus la tête

They are tired of waiting.

Ils en ont assez d'attendre.

You must be a little tired.

Tu dois être un peu fatiguée.

* I'm tired of holidays ruined

* Que de vacances gâchées

Claire, I'm tired of Nicaragua.

J'en ai assez du Nicaragua.

Similar words

tippler · tipps · tips · tipsiness · tipsy · tiptoeing · Tirana · Tiranian · Tiranians · tire · tired · tiredly · tiredness · tireless · tirelessly · tires · tiresome · tiring · tissue · tissues · tit

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.