bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

English-French translation for "toilet"

 

"toilet" French translation

Results: 1-42 of 123

toilet {noun}

toilet {noun} (also: lavatory, can, convenience, dyke)

toilettes {f pl}

His hands and legs had been tied, and he had not been allowed to visit a toilet.

Il avait les mains et les jambes attachées et ne pouvait pas aller aux toilettes.

His hands and legs had been tied, and he had not been allowed to visit a toilet.

Il avait les mains et les jambes attachées et ne pouvait pas aller aux toilettes.

His hands and legs had been tied, and he had not been allowed to go to the toilet.

Il avait les mains et les jambes attachées et ne pouvait pas aller aux toilettes.

The detainees are only allowed to go to the toilet once a day early in the morning.

Les détenus ne peuvent aller aux toilettes qu'une fois par jour, tôt le matin.

A traditional practice in Kiribati is to use the sea for toilet purposes.

Traditionnellement, les gens se sont toujours servis de la mer comme de toilettes.

toilet {noun} (also: can, dyke, rest room, washroom)

He has gone around the House and put a brick in the water tank of each toilet.

Il a fait le tour de la maison et a placé une brique dans chaque réservoir de toilette.

In 1991, out of a total of 27,013 households, 44 had no flush toilet.

En 1991, sur 27 013 foyers, 44 n'étaient pas équipés de toilette à chasse.

Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products

Parfums, eaux de toilette et cosmétiques de luxe, y compris produits de beauté et de maquillage;

The percentage of households equipped with a bathroom and toilet is just a little less.

Le pourcentage des ménages disposant d'une salle de bains et d'une toilette est légèrement inférieur.

EDS III showed the distribution of toilet types to be:

Les types de toilette se repartissent comme suit (EDSIII) :

toilet {noun} (also: rest room, water-closet, closet, cabinet)

cabinet {m}

Each cell has a bed, a toilet and a ventilator.

Chaque cellule dispose d'un lit, d'un cabinet de toilette et d'un ventilateur.

In some schools, girls complain of toilets that they share with boys and which leave them vulnerable to abuse.

Dans certaines écoles, les filles se plaignent d'avoir à partager les cabinets avec les garçons, ce qui les expose à des abus sexuels.

3.7 Toilets and wash-rooms

et cabinets de toilette

In the toilets and wash-rooms adapted for persons with reduced mobility a suitable device for calling a person for help should be provided.

et les cabinets de toilette spécialement aménagés pour les personnes à mobilité réduite devraient être équipés d'un dispositif d'alarme approprié.

In the peri-urban areas septic systems, pour-flush or squatting toilets or ventilated improved pit latrines (VIP) are available but not installed or used.

Dans les zones péri-urbaines, il existe des fosses septiques, des cabinets à chasse d'eau ou sans siège ainsi que des latrines ventilées, mais ils ne sont pas utilisés.

toilet {noun}

wc {m}

The reason for this practice is that most houses do not have toilet facilities.

Cette pratique s'explique par le fait que la plupart des maisons ne disposent pas de W.C.

In 1998, about 19 per cent of households or 2.3 million households did not have access to sanitary toilet facilities.

En 1998, environ 19 % des foyers (2,3 millions des foyers) ne disposaient pas de w.-c.

Only 24 per cent of the population possess an adequate sewage system, with only 0.2 per cent possessing a modern toilet.

Seulement 24 % de la population possèdent un système d'évacuation adéquat des excréments dont 0,2 % avec un WC moderne.

For example, only 14.8 per cent of Cape Verdean families have access to running water and only 20 per cent have a bathroom with a toilet.

Par exemple, seulement 14,8 % des familles cap-verdiennes ont accès à l'eau courante et seulement 20 % disposent d'une salle de bains avec W.C.

Further, there must be a table, wash basin and potable water, flush toilet, signalling call device and a radio in the cell.

À cela il faut ajouter une table, un lavabo avec de l'eau potable, un WC avec chasse d'eau, un dispositif de signalisation sonore et un poste de radio.

toilet {noun} (also: lavatory, can, convenience, rest room)

cabinets {m pl}

As for sanitation, most urban households have access to toilet facilities - either septic systems or pour flush.

En ce qui concerne l'assainissement, la plupart des ménages urbains ont accès à des installations sanitaires - fosses septiques ou cabinets à chasse d'eau.

toilet {noun} (also: lavatory, can, convenience, rest room)

latrines {f pl}

Reluctance to attend is even higher in schools without safe drinking water or toilet facilities.

Dans les établissements qui ne disposent ni d'eau potable ni de latrines, le taux d'absentéisme est encore plus élevé.

In the urban areas, however, 30 per cent use the flush toilet, 15 per cent share a flush toilet and 18 per cent use the traditional pit latrine.

Dans les zones urbaines, cependant, 30 % des habitants utilisent des WC à chasse d'eau, 15 % partagent un WC à chasse d'eau et 18 % des latrines traditionnelles à fosse.

A women's toilet elements production and training centre was opened at which female masons produced over 60 latrine slabs under the guidance of a trainer.

Le tout premier centre de production et de formation destiné aux femmes a été inauguré; des femmes y ont construit plus de 60 dalles de latrines dans le cadre de leur formation.

Less than 30 per cent of households have toilet or latrine facility in Central India and in Orissa, Bihar, Himachal Pradesh, Andhra Pradesh, and Rajasthan (see table No. 6.15).

Moins de 30 % des ménages ont des toilettes ou des latrines dans l'Inde du Centre et dans l'Orissa, le Bihar, l'Himachal Pradesh, l'Andhra Pradesh et le Rajasthan (voir tableau 6.15).

The type of toilet most frequently used (namely, by 44.7 per cent of households) is the traditional latrine, while 40.1 per cent of households have no toilet.

Le type de toilettes le plus fréquemment utilisées par les ménages (44,7 %) sont les latrines de type traditionnel et bon nombre de ménages malagasy (40,1 %) ne possèdent aucune toilette.

toilet {noun} (also: lavatory, rest room, water-closet)

vécés {m pl}

toilet {noun} (also: lavatory, rest room, water-closet)

vespasiennes {f pl}

toilet {noun} (also: lavatory, rest room, water-closet, WC)

W.-C. {m pl}

The reason for this practice is that most houses do not have toilet facilities.

Cette pratique s'explique par le fait que la plupart des maisons ne disposent pas de W.C.

In 1998, about 19 per cent of households or 2.3 million households did not have access to sanitary toilet facilities.

En 1998, environ 19 % des foyers (2,3 millions des foyers) ne disposaient pas de w.-c.

For example, only 14.8 per cent of Cape Verdean families have access to running water and only 20 per cent have a bathroom with a toilet.

Par exemple, seulement 14,8 % des familles cap-verdiennes ont accès à l'eau courante et seulement 20 % disposent d'une salle de bains avec W.C.

toilet {noun}

sanisettes (TM) {f pl}

toilet {noun} (also: lavatory, convenience, dyke)

salle de repos {f} [Can.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "toilet":

 

Similar translations

Similar translations for "toilet" in French

 

Context sentences

Context sentences for "toilet" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The basic facilities for sleeping and toilet needs were also inadequate.

Les installations de base pour dormir et pour l'hygiène étaient également insuffisantes.

In the absence of integral sanitation, a plastic pail was provided as toilet.

Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.

Some 36 per cent of households do not have adequate toilet facilities.

Près de 36 % des ménages ne disposent pas d'installations sanitaires adéquates.

Moreover, prisoners shall take a bath and their toilet shall be cleaned up.

De plus, ils doivent pouvoir se laver et les sanitaires doivent être régulièrement nettoyés.

Of concern, however is the condition of toilet facilities in schools.

L'état des lieux d'aisances à l'école laisse en revanche à désirer.

Currently 80% of southerners have no access to toilet facilities.

À l'heure actuelle, 80 % des Sud-soudanais n'ont pas accès à des installations sanitaires.

Maharashtra constructed a record 461,048 toilets during 1997-98.

Le Maharashtra a construit un nombre record de 461 048 lieux d'aisances en 1997-98.

You're about as mysterious to me as a toilet is to a plumber.

T'as autant de secret pour moi qu'une chiotte pour un plombier.

Para. 598: Classification of Toilet Facilities (core topic)

Paragraphe 598: Lieux d'aisances (caractéristique essentielle)

At approximately 11.15 p.m., a missile struck within the school compound close to the toilet blocks.

Vers 23 h 15, un missile est tombé dans l'enceinte de l'école à proximité des blocs sanitaires.

(e) The Irish Government rehabilitated the toilet systems at Kakiika Prison, Mbarara.

Le Gouvernement irlandais a remis en état le système des sanitaires à la prison de Kakiika (Mbarara).

On average, there is one shower for every six adolescents and one toilet for every five.

De même, il existe en moyenne une douche pour six adolescents et une installation sanitaire pour cinq.

Richer households have much greater use of flush toilets than poor households (Table 5.8).

L'usage de la chasse d'eau est plus répandu dans les ménages aisés que chez les pauvres (tableau 5.8).

The doors of toilets for persons with reduced mobility should open outwards or should be sliding doors.

pour personnes à mobilité réduite devraient s'ouvrir vers l'extérieur ou être coulissantes.

The toilet-paper holder should be well within reach and a person should be able to use it with one hand.

Le porte-papier devrait être bien accessible et pouvoir être utilisé avec une seule main.

12 Case study: community toilets operation and finance in Mumbai, India; see www.globenet.org/ preceup/.

Partenariat eau et assainissement pour le renforcement des capacités en Afrique (WUP), 2003.

I only recognise the little flower with the circle of stars around it from a brand of toilet paper.

Je ne connais la petite fleur entourée d'un cercle d'étoiles que grâce à une marque de papier hygiénique.

Toilets suitable to persons with reduced mobility using wheelchairs should be at least 1.5 m x 1.82 m.

adaptés aux personnes à mobilité réduite en fauteuil roulant devraient mesurer au moins 1,5 m par 1,82 m.

A hole in one corner of the cell served as a toilet.

Un trou creusé dans un coin de la cellule faisait office de latrine.

The toilet consisted of a bucket in one of the corners.

Un simple seau d'aisances était placé dans un coin.
 

Forum results

"toilet" translation - forum results

 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

toga · together · togetherness · toggle · Togo · Togoland · Togolese · togs · toil · toile · toilet · toiling · toilsome · tokamak · toke · Tokelau · token · token-ring · Tokyo · Tokyoite · Tokyoites

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.