English-French translation for "to top"

 

"to top" French translation

Results: 1-42 of 4588

to top {verb}

to top [topped|topped] {vb} [naut.]

apiquer [apiquant|apiqué] {vb} [naut.]

to top [topped|topped] (golf) {vb} [sports]

toper [topant|topé] {vb} [sports]

top {noun}

top {noun} [autom.]

capote {f} [autom.]

top {noun} [aviat.]

sommet {m} [aviat.]

I have now reached the top of the mountain and I do not want to go any higher.

Je suis arrivé au sommet de la montagne et je ne désire pas grimper plus haut.

After years and years of training and dedication, she has finally reached the top.

Après des années d'entraînement et de détermination, elle a enfin atteint le sommet.

Sometimes light green stripes or chevrons may also be seen on the top leaves.

On observe parfois des bandes ou des chevrons vert clair sur les feuilles du sommet.

Unchanged dogma at the top of the international financial and commercial institutions

Dogme inchangé au sommet des institutions financières et commerciales internationales

Parties should be organisations ruled from the bottom up, not from the top down.

Les partis se doivent d'être des organisations originaires de la base et non du sommet.

top {verb}

top [topped|topped] {vb} (also: to maim, to hack about, to mutilate, to truncate)

top {adjective}

top {adj.}

haut {adj. m}

Article 16 DIRECTORS' FEES AND REMUNERATION OF TOP-LEVEL MANAGERIAL OFFICIALS 1.

Article 16 Tantièmes et rémunérations du personnel de direction de haut niveau

That individual was given the opportunity to take his petition to the very top.

Cette personne a eu l'occasion de communiquer sa pétition au plus haut niveau.

I have now reached the top of the mountain and I do not want to go any higher.

Je suis arrivé au sommet de la montagne et je ne désire pas grimper plus haut.

Enter your text in the top left label and format the font the way you want it.

Saisissez votre texte dans l' étiquette en haut à gauche et formatez la police.

- top and bottom of the consignment adjacent to the opening edge of the doors;

- haut et bas de la cargaison près de l'ouverture de chaque battant de porte;

top {adj.} (also: lofty, loud, high, tall)

haut {adj.}

top {adj.}

en haut {adj.}

Enter your text in the top left label and format the font the way you want it.

Saisissez votre texte dans l' étiquette en haut à gauche et formatez la police.

On the floating toolbar click the icon at top left, which means " No Border ".

Dans la barre détachable, cliquez sur l' icône en haut à gauche " Aucune bordure ".

To exit the system press the Logout link found in the top navigation section.

Pour quitter le système, cliquez sur «Fin de connexion» situé en haut de l'écran.

That's right, Private Pyle...... don't make any fucking effort to get up to the top!

T'as raison, Engagé Baleine, fais surtout pas d'efforts pour monter jusqu'en haut!

What does that tell us about political interference from the top in France?

Que cela nous apprend -il sur l'ingérence politique, venue d'en haut, en France?
 

Synonyms

Synonyms (English) for "top":

 

Usage examples

Usage examples for "to top" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     on top

     on top

     top-hat

     top-up

     top off

     big top

     top-notch

     top skirt

     tank top

     top-notch

     top model

     on top of

     to top up

     halter top

     top-notch

     at the top

Top of page

Exemple :

     spinning top

     whipping-top

 

Forum results

"to top" translation - forum results

Similar words

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.