English-French translation for "totally"

 

"totally" French translation

Results: 1-23 of 3290

totally {adverb}

totally {adv.}

plein {adv.}

I agree with that totally, so I take his remarks as indicating full support for their independence.

Je suis tout à fait d'accord avec cette opinion, et j'estime que ses deux remarques traduisent un plein appui à leur indépendance.

Although women prisoners were held in mixed institutions, they were now kept totally separate at all times.

Bien que les femmes soient détenues dans des établissements mixtes, elles le sont actuellement totalement à l'écart des hommes et à plein

The report is unbalanced, contradictory and undifferentiated, and accordingly totally undermines the battle against discrimination against

Le rapport est mal équilibré, plein de contradictions et catégorique, et il contourne la lutte contre la discrimination de l'ensemble des

The Movement congratulates the people and the leaders of Lebanon and totally supports the Agreement reached in Doha on 21 May 2008.

Le Mouvement des pays non alignés félicite le peuple et les dirigeants libanais et offre son plein appui à l'accord atteint à Doha le 21

total {noun}

total {noun} (also: aggregate, amount)

total {m}

As a result, a total of 138 vehicles were purchased during the reporting period.

Cela étant, on a acheté un total de 138 véhicules pendant la période considérée.

Between 2001 and 2004, Brazilians saw their average total income shrink by 2.9%.

Entre 2001 et 2004, le revenu total moyen des Brésiliens s'est effrité de 2,9 %.

GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL IN TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (Τ.Ε.Ι.

General Total teaching personnel in technological educational institutes (Τ.Ε.Ι.

To date, the Treaty has been signed by a total of 166 States and ratified by 97.

À ce jour, le Traité a été signé par 166 États au total et ratifié par 97 États.

Total expenditures reported include unliquidated obligations and disbursements.

Le total des dépenses comprend les engagements non réglés et les décaissements.

total {adjective}

total {adj.} (also: global, comprehensive, complet, rounded)

global {adj.}

offences increased and others decreased or remained stable, the total combined

rester stables, le taux global d'actes de violence familiale déclarés par la

Of the three geographical regions, this one has the lowest total fertility rate.

Le taux global de fécondité est le plus faible des trois régions naturelles.

Even in dollars, its total budget was currently lower than it had been in 1994-1995.

En dollars, le budget global est même inférieur à ce qu'il était en 1994-1995.

What matters now is to combine these individual steps into a total concept.

Maintenant il s'agit que ces progrès isolés soient réunis dans un concept global.

Overall, UNCDF has been quite successful in expanding its total portfolio.

Dans l'ensemble, le FENU a très bien réussi à élargir son portefeuille global.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "totally":

Synonyms (English) for "total":

 

Usage examples

Usage examples for "totally" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'm totally confused.

Je suis déboussolé.

That is totally wrong!

C'est absolument faux!

I totally reject that!

Je ne tolère pas cela!

That is totally absurd.

C'est absurde.

Let me be totally clear.

Je serai très clair.

It is totally convoluted.

C'est très tordu.

That is totally untrue.

Cela est absolument faux.

It is totally unfair.

C'est absolument injuste.

This is totally logical.

C'est tout à fait logique.

That is totally incorrect.

C’ est tout à fait faux.

That is totally obvious.

C'est absolument évident.

I am totally confused.

Je ne comprends plus rien.

And he totally understands.

Il comprend très bien.

It is totally uncalled for.

C'est sans fondement.

This is totally crazy.

C'est complètement farfelu.

This is totally outrageous.

C'est totalement scandaleux.

That is totally wrong.

C'est une très grave erreur.

This is totally inhuman.

C'est tout à fait inhumain.

It is totally ludicrous.

C'est tout à fait ridicule.

That is totally absurd.

C'est tout à fait ridicule.

Similar words

toss-up · tossed · tosser · tossing · tot · total · totalitarian · totalitarianism · totality · totalizer · totally · totals · tote · totem · totter · touch · touch-and-out · touch-line · touchdown · touched · touchhole

More translations in the Swahili-English dictionary.