Summary

tout {noun}
racoleur

tout {verb}
vendre · racoler

tout {adjective}
every kind of

tout {adverb}
wholly

tout {pronoun}
every · everything

full details

Synonyms

tout: tipster · touter · ticket tout

tout: chaque · quelque · continuum

more (23)

Usage examples

... Champion à Tout Prix....
... débiteur ou tout autre...
(ii)  soit de percevo...

more (20)

Forum results

... a tout prix
... tout seigneur tout honneur
... filles, puis tout le monde a ...

English-French translation for "tout"

 

"tout" French translation

Results: 1-34 of 160

tout {noun}

tout {noun} (also: puller-inner)

racoleur {m}

tout {verb}

tout [touted|touted] {vb} (also: to dispose of, to sell, to vend)

vendre [vendant|vendu] {vb}

tout [touted|touted] {vb} (also: to accost, to recruit actively)

racoler [racolant|racolé] {vb}

tout {adjective}

every kind of {adj.}

tout {adj.} (also: toute espèce de, toute sorte de)

tout {adverb}

wholly {adv.}

tout {adv.} (also: complètement, entièrement, totalement, intégralement)

It would, furthermore, be a wholly illogical and arbitrary deduction”, 1970 I.C.J.

Il s'agirait en outre d'une déduction tout à fait illogique et arbitraire », C.I.J.

This Code shall apply to any crime committed wholly or in part in the Sudan.

Ce code s'applique à toute infraction commise pour tout ou partie au Soudan.

This code shall apply to any offences committed wholly or in part in the Sudan.

Ce code s'applique à toute infraction commise pour tout ou partie au Soudan.

Another area of doubt concerning correct spending is of a wholly different nature.

Une autre cause de doute quant au bon usage de cet argent est d'un tout autre ordre.

I have to say that this timescale of ten years is wholly unrealistic and unreasonable.

Je dois dire que cette période de dix ans est tout à fait irréaliste et insensée.

tout {pronoun}

every {pron.}

tout {pron.} (also: chacun, chaque)

(a) Every citizen has the right to profess, practise or propagate any religion;

"a) Tout citoyen a le droit de professer, pratiquer ou propager toute religion;

I think he is making every effort to come to grips with a very difficult problem.

Je pense qu'il fait tout ce qu'il peut pour résoudre un problème très difficile.

Minimizing every risk of higher unemployment should be the number one priority.

Limiter tout risque d'accroissement du chômage doit être la priorité numéro un.

It is understood that every State Party could ask to be heard by the Committee.

Il va de soi que tout État partie pourra demander à être entendu par le Comité;

Every Togolese citizen should at all times feel concerned by the nation's life.

Chaque citoyen togolais doit à tout moment se sentir concerné par la vie du pays.

everything {pron.}

tout {pron.}

The government will give the pensioners everything it has promised them by law.

Le gouvernement donnera aux pensionnés tout ce qu'il leur a promis dans la loi.

Mr. Speaker, the Prime Minister never said that everything has been sorted out.

Monsieur le Président, le premier ministre n'a jamais dit que tout était réglé.

They had enough to eat, whereas now everything has been destroyed by pollution.

Ils avaient assez à manger, et aujourd'hui tout a été détruit par la pollution.

The Committee on Culture has completed everything in the shortest time possible.

Tout a été fait par la commission de la culture dans les délais les plus brefs.

We agree to everything, we also agree to the reservations Mr Färm has mentioned.

Nous approuvons tout ce qui a été exprimé, en ce compris les réserves de M. Färm.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tout":

© Princeton Universitytipster · touter · ticket tout

Synonyms (French) for "tout":

© myThes Dicollectechaque · quelque · continuum · ensemble · totalité · réunion · somme · généralité · globalité · intégrité · total · complet · entier · plein · intégral · très · beaucoup · bien · fort · trop

 

Usage examples

Usage examples for "tout" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Un Champion à Tout Prix.

Un champion à tout prix.

Le débiteur ou tout autre

Le débiteur ou tout autre

(ii)  soit de percevoir toute créance de la

(ii)  soit

Rien de tout cela n'existait dans le plan Annan.

Rien de tout cela n'existait dans le Plan Annan.

For mange-tout peas and sugar snap peas:

Pour les pois mange-tout (y compris sugar snap):

Tout sera amusant avec quelque chose pour chacun!

Tout sera amusant avec quelque chose pour chacun!

For mange-tout peas and sugar snap peas:

Pour les pois mange-tout (y compris sugar snap) :

Tout sera amusant avec quelque chose pour chacun !

Tout sera amusant avec quelque chose pour chacun !

For mange-tout peas the pods may have

Pour les mange-tout, les gousses peuvent présenter :

For mange-tout peas, the pods may have :

Pour les mange-tout, les gousses peuvent présenter :

This budget was touted as a health budget.

On a présenté ce budget comme un budget sur la santé.

De ce côté, la porte est close contre toute pénétration."

Castel, « Le juge Mignault défenseur de l'intégrité du

Le débiteur ou tout autre intéressé peut empêcher l'exercice par

Le débiteur ou tout autre intéressé peut empêcher l'exercice par

Le privilège du locateur s'étend à tout le loyer échu et à échoir en

Le privilège du locateur s'étend à tout le loyer échu et à échoir en

That made that increase 1.605 cents, not the 1.5 that was actually touted.

La hausse était donc de 1,605¢ et non de 1,5¢, comme on le disait.

les dispositions incompatibles des textes d'application de toute autre loi

les dispositions incompatibles des textes d'application de toute autre loi

Israel, which touts its democratic system, is in duty bound to accept this.

Israël, qui avance son système démocratique, se doit de l'accepter.

For mange-tout peas and sugar snap peas, the pods may have :

Pour les mange-tout (y compris sugar snap), les gousses peuvent présenter :

l’omission ou contravention mentionnée dans l’avis et à toute omission ou

l’omission ou contravention mentionnée dans l’avis et à toute omission ou

toutes les formes de violences sexuelles et

Mouvement international pour l'union fraternelle entre les races et les peuples
 

Forum results

"tout" translation - forum results

mary a tout prix

A tout seigneur tout honneur

Comment traduire en allemand: "Nous sommes arrivés à l'auberge de jeunesse vers 20H. Le soir on a fait une petite soirée avec les filles, puis tout le monde a été se coucher." ?

Similar words

tourin · tourism · tourist · tourists · tourmaline · tournament · tourney · tourniquet · tousle · tousled · tout · tow · toward · towards · towel · towel-rail · towelhead · towels · tower · towering · towfish

more

More translations in the bab.la English-German dictionary.