Summary

true statement {noun}
vérité

true {adjective}
réelle · vraie · juste · véritable · vrai · qui a raison

full details

Synonyms

true statement: truth

true: admittedly · avowedly · confessedly

more (8)

Usage examples

... this statement true?...
Who can be truer in s...
... her s. 715.1 statement as true,...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "true statement"

"true statement" French translation

Results: 1-27 of 49438

true statement {noun}

true statement {noun} (also: truth, verity, real talk)

vérité {f}

true {adjective}

true {adj.} (also: actual, real)

réelle {adj. f}

True peace in our region will not be obtained unless it is a comprehensive peace.

Seule une paix globale peut se traduire par une paix réelle dans notre région.

Only the subject which has expressed the undertaking knows its true intention.

Seul le sujet ayant émis un tel engagement a connaissance de son intention réelle. »

c) N'a pas fourni d'efforts raisonnables en vue d'établir son identité réelle;

This situation is proof of the true nature of American-style globalisation.

Cette situation prouve la nature réelle d'une mondialisation " à la sauce américaine ".

The speed indicated shall not be less than the true speed of the vehicle.

5.3 La vitesse affichée ne doit jamais être inférieure à la vitesse réelle du véhicule.

true {adj.} (also: real)

vraie {adj. f}

The true answer was, "I am in the house more than any other members of Parliament."

La vraie réponse a été plutôt: «Je suis à la Chambre plus que tous autres députés.»

How will the individual prove that the relationship is indeed a true relationship?

Comment la personne prouvera-t-elle la vraie nature de sa relation avec le cotisant?

I therefore believe that we should see macroeconomic dialogue in its true light.

Je pense donc qu'il nous faut donner au dialogue macro-économique sa vraie dimension.

The true democracy we seek in this case is not participatory or even representative.

La vraie démocratie n’ est pas ici participative, pas même représentative.

The activities carried out have given true meaning to the spirit of the Olympic Truce.

Les activités réalisées ont donné une vraie signification à la trêve olympique.

true {adj.} (also: just, apt, correct, fair)

juste {adj.}

Morality is moving away from the principles and values of a just and true God.

La morale s'éloigne des principes et des valeurs d'un Dieu juste et véritable.

Often our fellow citizens do not appreciate the true worth of good governance.

Bien des fois, nos citoyens n'estiment pas la bonne gouvernance à sa juste valeur.

Admittedly - and this is true - legislation does exist at national level.

Certes, il existe des dispositions juridiques au niveau national - à juste titre.

It is true that on the one hand, the Commission is responsible for executing the budget.

C'est juste: d'un côté, la Commission est responsable pour l'exécution du budget.

• Enhance the status of work in the home and acknowledge its true value;

• Revaloriser le travail au foyer et le faire reconnaître à sa juste valeur;

true {adj.} (also: genuine, downright, veritable, actual)

véritable {adj.}

Morality is moving away from the principles and values of a just and true God.

La morale s'éloigne des principes et des valeurs d'un Dieu juste et véritable.

This, dear friends, is where the true requirements of Christian culture dwell.

C'est dire, Chers Amis, où réside la véritable exigence de la culture chrétienne.

Acting on these human expectations will be the true breakthrough for the new agency.

Répondre à ces attentes constituerait la véritable percée de la nouvelle agence.

(e) To re-establish the true identities of disappeared children (now young people);

e) Restituer leur véritable identité aux enfants (aujourd'hui jeunes gens) disparus;

They believe that only through diplomatic effort can true peace be achieved.

Ils croient que seule la voie diplomatique permettra d'arriver à une paix véritable.

true {adj.} (also: sheer, Thorough-paced)

vrai {adj.}

The often stated line that evil will flourish if good men do nothing is so true.

Il est tellement vrai que le mal règne si les hommes de compassion ne font rien.

And all that is equally true for the alternative suggestion I made in Florence.

Et tout cela reste vrai pour la suggestion alternative que j'ai faite à Florence.

It is true that the world is still divided between the haves and the have nots.

Il est vrai que le monde est encore divisé entre les nantis et les défavorisés.

Ray was a true liberal. He was not a large-"L" Liberal but a small-"l" liberal.

Ray était un vrai libéral, pas avec un « L » majuscule, mais avec une minuscule.

It is true that there is an office for the defence of human rights in Colombia.

Il est vrai qu'il existe un bureau de défense des droits de l'homme en Colombie.

true {adj.}

qui a raison {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "true statement":

Synonyms (English) for "true":

Usage examples

Usage examples for "true statement" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Is this statement true?

Cette déclaration est-elle exacte?

Who can be truer in statement than God? ~~~ (O believers!)

Et qui est plus véridique qu'Allah en parole?

requested caution. Immediately after adopting her s. 715.1 statement as true,

l'enregistrement vidéo de la plaignante malgré les préoccupations qui avaient

Honourable senators will see how true a statement this is in the months to come.

Honorables sénateurs, au cours des mois à venir, vous constaterez jusqu'à quel point j'ai raison.

That has also, alas, and to a somewhat lesser degree, been true of the statements from the Commission.

Sous une forme un peu atténuée, cela vaut malheureusement aussi pour les déclarations de la Commission.

Then he switched to relying on a statement made, and asked a question on the basis that the statement is true.

Je ne suis pas au courant si des membres du conseil d'administration de ces sociétés d'État sont interrogés.

I want to hear you say that Article 7 is applicable, if the statements are true, that is!

Je veux que vous disiez que l’ article 7 est applicable - bien entendu, si les affirmations lancées sont exactes!

As indicated below, this is certainly true of statements made under opting-in clauses.

Comme cela est indiqué ci-dessous, tel est certainement le cas des déclarations faites en vertu de clauses d'opting in.

This is true of the statements made by the man known as Kallias, such as those cited in paragraphs 32 and 33 among others.

Il en est ainsi des déclarations faites par le dénommé Kallias, telles qu'invoquées aux paragraphes 32 et 33 notamment.

But one might also ask whether it is not true of certain statements made under opting-out clauses as well.

Mais on peut se demander si ce ne l'est pas également de certaines déclarations faites en application de clauses d'opting out.

With regard to the honourable senator's cited statistics, I will make inquiries as to whether the honourable senator's statement is true.

J'invite madame le sénateur à consulter un document intitulé

You and your employer have a written employment contract, which is considered by the United States to be a true statement of your terms of employment.

Vous même et votre employeur êtes liés par un contrat de travail écrit, que les États-Unis considèrent comme définissant exactement vos conditions d'emploi.

You and your employer have a written employment contract, which is considered by the United States to be a true statement of your terms of employment.

Vous-même et votre employeur êtes liés par un contrat de travail écrit, que les États-Unis considèrent comme définissant exactement vos conditions d'emploi.

The questioning shall be conducted in a manner as considerate as possible while bearing in mind the purpose of obtaining from the victim a true and complete statement.

L'interrogatoire doit être conduit de façon aussi délicate que possible en ayant à l'esprit que son but est d'obtenir de la victime une déposition exacte et complète.

This statement holds true for developing and developed countries alike, although the level of women's participation in entrepreneurship varies largely among them.

Cela se vérifie aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés, même si le niveau de participation des femmes varie largement d'un pays à un autre.

True.

Faux.

Similar words

truant · truce · truck · trucker · trucking · truckle · truckload · trucks · truculent · true · true-statement · truelove · truffle · truism · truly · trump · trumpery · trumpet · trumpeter · trumpeting · truncal

In the Turkish-English dictionary you will find more translations.