English-French translation for "truncheon"

 

"truncheon" French translation

Results: 1-22 of 27

truncheon {noun}

truncheon {noun} (also: bludgeon, club, nightstick, billystick)

The truncheon is used in 50 to 70 instances per year, 2 to 3 times unjustifiably.

La matraque a été utilisée dans 5 à 70 cas par an, deux ou trois fois de façon injustifiée.

He was allegedly subjected to beatings, in particular with a truncheon, and insults by some investigators.

Il aurait reçu des coups, notamment de matraque, et aurait été insulté par des enquêteurs.

The torture consisted of beatings with a truncheon, a pistol handle, and a metal pipe on all parts of the body.

Il aurait été tabassé avec une matraque, le manche d'un revolver et un tuyau en métal.

The torture consisted of beatings with a truncheon, a pistol handle, and a metal pipe on all parts of the body.

Il aurait été frappé sur tout le corps à coups de matraque, de crosse de revolver et de tube de métal.

He bears marks that he alleges were caused by beatings with a rubber truncheon filled with metal.

Elle porte des marques qui seraient dues à des coups administrés avec une matraque de caoutchouc remplie de métal.

truncheon {noun}

souchet {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "truncheon":

 

Usage examples

Usage examples for "truncheon" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The police set on them with truncheons.

Ceux-ci ont été matraqués.

Any use of a truncheon shall be reported to the Chief Constable.

Tout usage des matraques doit être notifié au directeur de police.

Another administrative regulation governs the use of truncheons.

Un règlement administratif régit également l'usage des matraques.

Truncheons and CS gas are very rarely used.

Les matraques et les gaz lacrymogènes sont très rarement utilisés.

Other means of coercion (physical force, rubber truncheon, separation et al.

Dans tous ces cas, les armes à feu ont été utilisées dans le respect des règles.

It is, though, an unfortunate fact that the slogans and truncheons conceal the real alternatives.

Il est toutefois dommage que les slogans et les matraques cachent les véritables alternatives.

He did not see what instruments were used to beat him with but he believed they were truncheons.

Il n'a pas vu les instruments utilisés pour le frapper mais pense qu'il s'agissait de matraques.

In 2005, the National Commissioner of Police received 336 reports on the use of truncheons.

En 2005, le Directeur général de la police a reçu 336 rapports relatifs à l'usage de matraques.

Survey of the use of handcuffs, manual force, truncheon and teargas in the period 1995-1999.

Aperçu de l'emploi des menottes, de la force physique, des matraques et du gaz lacrymogène au cours de la période 1995-1999.

The police shall only use truncheons if the purpose cannot be achieved through lesser means of intervention.

La police ne doit utiliser les matraques que si l'objectif ne peut être atteint par des moyens d'intervention moins importants.

He says that, while he was being arrested, the police manhandled his mother and beat two of his brothers with their truncheons.

Il précise qu'au cours de l'arrestation, les policiers ont malmené sa mère et frappé, au moyen de matraques, deux de ses frères.

He says that, while he was being arrested, the police manhandled his mother and beat two of his brothers with their truncheons.

Il précise qu'au cours de l'arrestation, les policiers ont malmené sa mère et frappé, au moyen de matraques, deux de ses frères.

The refugees were cornered and the Egyptian police then attacked them with water cannon and truncheons.

Cette dernière n’ a pas fait preuve de la volonté de limiter ou de mettre un terme aux agressions et aux injustices perpétrées au fil des ans.

A squad of Security Police armed with electric truncheons intercepted the monks and placed them under arrest.

Un groupe d'agents des services de sécurité armés de matraques électriques ont intercepté les moines et les ont mis en état d'arrestation.

The latter is required to inform periodically the National Commissioner about the number of incidents in which a truncheon has been used.

Celui-ci est tenu d'informer périodiquement le Commissaire national sur le nombre d'incidents au cours desquels il a été fait usage de matraques.

The demonstration, which was peaceful, was brutally dispersed by security forces, using riot batons and electric truncheons.

La manifestation pacifique a été brutalement dispersée par les forces de sécurité à coups de matraques en caoutchouc et de matraques électriques.

While he was under arrest, he claimed to have been tortured with kicks and truncheons, and he adds that he continues to suffer from a back injury as a result.

Le parti a obtenu sa libération sous caution, après quoi il a quitté Dhaka pour vivre dans la clandestinité.

Eighteen security officers were punished for unlawful application of physical force with truncheons, 11 for inhuman and rough treatment and 1 for unlawful actions.

Dix-huit gardiens ont été sanctionnés pour usage illicite de la force et de matraques, 11 pour traitements inhumains et brimades, et 1 pour actes illicites.

Annex 4 lists the use by prison staff of handcuffs, manual force, truncheons and tear gas in the period 1995-1999.

L'annexe 4 énumère les cas d'emploi par le personnel des prisons de menottes, de force physique, de matraques et de gaz lacrymogène au cours de la période 1995-1999.

The witness confirmed that a few kicks and slaps in the faces of the Roma inhabitants had taken place but stated that he did not recall that truncheons were used on them.

Le témoin a confirmé qu'il y avait bien eu quelques gifles et coups de pied mais il ne se rappelait pas que des matraques aient été utilisées contre les Roms.

Similar words

truism · truly · trump · trumpery · trumpet · trumpeter · trumpeting · truncal · truncated · truncation · truncheon · trundle-bed · trunk · trunks · trush · truss · trusser · trust · trustee · trustees · trusteeship

More in the English-Indonesian dictionary.