English-French translation for "tugboat"

 

"tugboat" French translation

Results: 1-12 of 12

tugboat {noun}

tugboat {noun} [naut.]

remorqueur {m} [naut.]

At 1000 hours the tugboat reached the port of Tyre with all crew members on board.

À 10 heures, le remorqueur et son équipage sont arrivés au port de Sour.

They should put him on a little tugboat in the harbour in Halifax and use him as a foghorn.

On devrait le mettre sur un petit remorqueur dans le port d'Halifax et l'utiliser comme corne de brume.

The tugboat sank, and one person died and three were saved and taken to the Iranian side.

Cela a provoqué le naufrage du remorqueur et le décès d'une des personnes, trois autres ayant été sauvées.

It then withdrew after the tugboat dropped anchor.

La frégate est repartie après l'amarrage du remorqueur.

The frigate harassed the tugboat as it headed for Mina' al-Bakr to take samples of the water.

Le remorqueur a été intercepté alors qu'il se dirigeait vers le port de Bakr afin d'y effectuer des prélèvements.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tugboat":

 

Usage examples

Usage examples for "tugboat" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The tugboat remains submerged in the same location.

Elles ont été conduites vers la partie iranienne.

At that point, an Israeli naval vessel approached the tugboat.

Il y a pénétré vers 2 heures, maintenant le cap vers le sud.

NOTE 6 number of assisting tugboat 0-6, 7 = default = unknown, rest not used

NOTE 6 Nombre de remorqueurs de secours 0-6, 7 = par défaut = inconnu, le reste n'est pas utilisé

NOTE 7 number of assisting tugboat 0-6, 7 = default = unknown, rest not used

NOTE 7 Nombre de remorqueurs de secours 0-6, 7 = par défaut = inconnu, le reste n'est pas utilisé

The port's physical assets consists of 6 tugboats, 340 other types of boats and 310 trucks with varying cargo capacities.

Les avoirs physiques du port comprennent 6 remorqueurs, 340 autres types de navires et 310 camions de différentes capacités.

Iraq argues that the two tugboats were sent to provide services to the Allied Coalition Forces.

L'Iraq affirme que les deux remorqueurs ont été envoyés dans le golfe pour aider les forces armées de la Coalition alliée.

The 11 maritime violations involved Iraqi tugboats and patrol boats observed on the Kuwaiti side of the Khawr' Abd Allah.

Les 11 violations maritimes concernent des remorqueurs et des patrouilleurs iraquiens observés du côté koweïtien du Khawr' Abd Allah.

Grant Mitchell: Perhaps my first question should be: What does the Leader of the Government in the Senate have against tugboats?

L'honorable Grant Mitchell : Je crois que ma première question devrait être : qu'est-ce que madame le leader du gouvernement a contre les remorqueurs?

My second point is that there of course have to be emergency measures, with clear responsibilities and adequate provision of tugboats.

Mon second point est que des mesures d'urgence doivent être prises, avec des responsabilités clairement définies et une flotte de remorqueurs suffisante.

The 21 maritime violations involved Iraqi patrol boats, fishing boats and tugboat and maintenance vessels, all seen operating in Kuwaiti waters.

Les 21 violations en mer étaient le fait de patrouilleurs iraquiens, de bateaux de pêche, de remorqueurs et de navires d'entretien, qui ont tous été vus en activité dans les eaux koweïtiennes.

The 11 maritime violations involved Iraqi tugboats or patrol boats in Kuwaiti waters of the Khawr'Abd Allah waterway.

Les 11 violations maritimes signalées étaient imputables à des remorqueurs ou des patrouilleurs iraquiens qui se trouvaient dans les eaux koweïtiennes de la voie de navigation du Khor Abdoullah.

Similar words

tubule · tuck · tucked · tucker · tucket · Tuesday · tuff · tuft · tufted · tug-of-war · tugboat · tugging · tuition · tularaemia · tularemia · tulip · tulle · Tulu · tum-tum · tumble · tumble-down

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.