English-French translation for "to tumble down"

 

"to tumble down" French translation

Results: 1-23 of 18973

to tumble down {verb}

to tumble down {vb} (also: to rush down, to subside, to tumble)

tumble-down {adjective}

tumble-down {adj.} (also: lapsed, decayed, decrepit, derelict)

délabré {adj.}

tumble-down {adj.} (also: ramshackle)

croulant {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tumble-down":

 

Usage examples

Usage examples for "to tumble down" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A roof of this kind would inevitably tumble down.

Ce toit s'effondrerait immanquablement.

If you take away a cornerstone, much more may come tumbling down.

Si on retire une pierre de l'édifice, il en tombera bien d'autres.

All of a sudden it started to tumble down like a deck of cards.

Tout à coup, tout s'est mis à s'écrouler comme un château de cartes.

The overproduction of coffee worldwide brought the prices tumbling down.

La surproduction de café à l'échelle mondiale a provoqué l'effondrement des prix.

We have seen the Berlin Wall tumble down, we have seen the Iron Curtain swept aside.

Nous avons vu le mur de Berlin s'écrouler, nous avons vu le rideau de fer s'effondrer.

They found there a wall which was on the verge of tumbling down, and he (al-Khadr) restored it.

Ensuite, ils y trouvèrent un mur sur le point de s'écrouler. ~~~ L'homme le redressa.

A slight slip could have sent the world Organization tumbling down a precipice and into a quagmire.

Un rien risquait de mener l'Organisation mondiale au bord du précipice et de la jeter dans le cloaque.

They had learned that totalitarian regimes do not go on forever, but can in actual fact come tumbling down.

Ils ont appris que les régimes totalitaires ne sont pas éternels et peuvent être renversés.

Just over 10 years ago, the Berlin Wall came tumbling down in a highly symbolic move marking the demise of the cold war.

Il y a un peu plus de 10 ans, le mur de Berlin tombait, puissant symbole de la fin de la guerre froide.

In fact, in 1989, the wall that divided not only a nation, but the entire social and economic order of the world, came tumbling down.

Car en 1989 le mur qui divisait non seulement une nation, mais aussi l'ordre social et économique de toute la planète, s'est effondré.

Our citizens will only master the great possibilities that lie ahead if this last wall in Cyprus comes tumbling down.

Nos citoyens ne mettront pleinement à profit les grandes perspectives qui leur sont ouvertes que si l'on fait tomber ce dernier mur à Chypre.

For the “walls to tumble down” in Cyprus, the Greek Cypriot side must first free itself of its present frame of mind.

Pour que l'on fasse « tomber les murs » à Chypre, il faudrait d'abord que la partie chypriote grecque se libère de ses schémas de pensée actuels.

It is that supposition of yours which you entertained about your Lord that has tumbled you down into perdition, and so you have come to be among the losers.

Et c'est cette pensée que vous avez eue de votre Seigneur, qui vous a ruinés, de sorte que vous êtes devenus du nombre des perdants.

     down

     down

     down

     down

     down

     down

Similar words

tugboat · tugging · tuition · tularaemia · tularemia · tulip · tulle · Tulu · tum-tum · tumble · tumble-down · tumble-drier · tumbledown · tumbler · tumbling · tumefaction · tumescence · tumid · tummy · tumor · tumorectomy

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.