"Tuscany" translation into French

EN

"Tuscany" in French

FR

EN Tuscany
volume_up
{proper noun}

1. geography

Tuscany
volume_up
Toscane {pr.n.} [geogr.]
(Signed) Paolo Bartolozzi Vice-President Regional Council of Tuscany
Le Vice-Président du Conseil régional de Toscane (Signé) Paolo Bartolozzi
The ratios of irregularity are also high in Lombardy, Tuscany and Piedmont.
Le pourcentage d'étrangers en situation irrégulière est également élevé en Lombardie, en Toscane et dans le Piémont.
I am thinking of Tuscany, where I come from.
Je pense à la Toscane, d'où je viens.

Synonyms (English) for "Tuscany":

Tuscany
English

Context sentences for "Tuscany" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(Signed) Paolo Bartolozzi Vice-President Regional Council of Tuscany
Le Vice-Président du Conseil régional de Toscane (Signé) Paolo Bartolozzi
EnglishThe ratios of irregularity are also high in Lombardy, Tuscany and Piedmont.
Le pourcentage d'étrangers en situation irrégulière est également élevé en Lombardie, en Toscane et dans le Piémont.
EnglishI am thinking of Tuscany, where I come from.
Je pense à la Toscane, d'où je viens.
EnglishBartolozzi (Regional councilman of Tuscany) took a place at the petitioners' table.
Sur l'invitation du Président, M. Bartolozzi (Conseiller régional de Toscane) prend place à la table des pétitionnaires.
EnglishLetter dated 27 September 2007 from Paolo Bartolozzi, Vice-President of the Regional Council of Tuscany, to the Chairman of the Committee*
Lettre datée du 27 septembre 2007, adressée au Président de la Commission par M. Paolo Bartolozzi, Vice-Président du Conseil régional de Toscane*
EnglishThe percentage of foreign pupils is particularly high in Lombardy, Emilia-Romagna and Veneto, followed by Lazio, Piedmont and Tuscany.
Le pourcentage d'élèves étrangers est particulièrement élevé en Lombardie, en Émilie-Romagne et en Vénétie, suivies par le Lazio, le Piémont et la Toscane.
EnglishAlthough fewer studies have been made of the problem in these areas, it also affects huge swathes of the Peloponnese, Crete, the Aegean islands and Tuscany.
Ce phénomène touche aussi de vastes zones du Péloponnèse, de Crète, des îles de la Mer Égée et de Toscane, qui sont moins bien étudiées.
EnglishLaw of the Tuscany Region 12 March 1988, No. 17 “Interventi per la tutela dell'etnia rom” (“Interventions for the protection of the Roma ethnic group”);
- Loi n° 17 de la région de Toscane du 12 mars 1988 «Interventi per la tutela dell'etnia rom» («Mesures de protection du groupe ethnique rom»);
EnglishIn 2006, the Regional Council of Tuscany presented UNICEF with its highest award in recognition of the commitment of the organization to the cause of children.
En 2006, le Conseil régional toscan a décerné à l'UNICEF son prix le plus prestigieux, en reconnaissance de ses travaux en faveur des enfants.
EnglishImportant steps have been taken to enhance its visibility and strategic relevance, including for the city of Florence and the Tuscany region in Italy.
Des mesures importantes ont été prises pour en accroître le rayonnement et l'importance stratégique, y compris pour la ville de Florence et la Toscane.
EnglishTuscany Region, for example, is coordinating a cooperation programme with Rumania that involves social-educational structures in the Brasov district.
La Région Toscane, par exemple, coordonne un programme de coopération avec la Roumanie qui fait intervenir les structures socio-éducatives du district de Brasov.
English“Methodology of reading and controlling the territory-application to a case study in Tuscany”, by Mr.
«Methodology of reading and controlling the territory-application to a case study in Tuscany», par M. Domianos Damianakos (présenté par M. Demitis Papaelias)
EnglishA formal Agreement of Cooperation was signed in June 2004 with Italy's Tuscany Region, building upon a framework agreement with UNICEF in force since 1997.
Un accord de coopération basé sur l'accord-cadre avec l'UNICEF en vigueur depuis 1997 a été signé officiellement en juin 2004 avec la région de Toscane (Italie).
EnglishWe must bring the banks back to a point where they do the job for which they were invented in Tuscany many centuries ago: financing the real economy.
Nous devons ramener les banques à un point auquel elles font le travail pour lequel elles ont été inventées en Toscane il y a bien des siècles: le financement de l'économie réelle.
EnglishIn the case of Tuscany, with the creation of the Regional Schools Directorates a regional referent with specific responsibility for the issue of child abuse was appointed.
Dans le cas de la Toscane, une référence régionale chargée spécifiquement de l'abus d'enfants a été choisie avec la création des directions régionales des écoles.
EnglishThe meeting on decentralized governance for effective service delivery was held in Florence, Italy, in collaboration with the regional assembly of Tuscany.
La réunion sur l'administration décentralisée et la prestation de services publics efficaces s'est tenue à Florence (Italie) en collaboration avec l'Assemblée régionale de Toscane.
EnglishIn this respect, a regional cultural-linguistic mediation project, “IMMINTEGRA”, drawn up by Tuscany's Regional Prisons Superintendency, is worthy of mention.
À cet égard, on mentionnera un projet régional de médiation culturelle et linguistique, “IMMINTEGRA”, élaboré par l'Inspection régionale des établissements pénitentiaires de Toscane.
EnglishHe expressed the gratitude of the LWG to the Government of Tuscany and to the Electronic Commerce Platform Netherlands (ECP.NL) for financing the participation of the secretariat.
Il a exprimé la gratitude du LWG au Gouvernement toscan et à l'Electronic Commerce Platform Netherlands (ECP.NL), qui ont financé la participation du secrétariat.
EnglishAt that function, Antonio di Pietro, the magistrate of Milan, one of the candidates for the Third Senatorial College in Tuscany was approached by this Member, Mrs Baldi.
Au cours de cette visite, ce parlementaire, Madame Baldi, s'est approchée d'Antonio di Pietro, le magistrat de Milan, et un des candidats au troisième collège sénatorial de Toscane.
EnglishThe Regions and municipalities of Emilia Romagna, Umbria, Lombardy, Tuscany and big cities like Genoa, Florence, Bologna, and Rome are rightly proud of these projects.
Les régions et les municipalités d'Émilie-Romagne, d'Ombrie, de Lombardie, de Toscane et des grandes villes comme Gênes, Florence, Bologne et Rome sont à juste titre fières de ces projets.