Summary

Ukrainian {noun}
Ukrainienne · Ukrainien · Ukrainienne · ukrainien

Ukrainian {adjective}
ukrainien · ukrainiens · ukrainienne · ukrainiennes

Usage examples

... UKRAINIAN FAMINE...
Ukrainian support project...
Ukrainian support project...

English-French translation for "Ukrainian"

"Ukrainian" French translation

Results: 1-28 of 345

Ukrainian {noun}

Ukrainian {noun} (also: Ukrainian woman)

Ukrainienne {f}

1972 Member of the Ukrainian delegation to the United Nations Sea-Bed Committee.

1972 Membre de la délégation ukrainienne à la session du Comité du fond des mers.

(b) Fulfilment of the priorities and objectives of Ukrainian foreign policy;

b) Respect des priorités et des objectifs de la politique étrangère ukrainienne;

The Russian-Ukrainian energy crisis served as a wake-up call for the European Union.

La crise énergétique russo-ukrainienne a obligé l’ Union européenne à ouvrir les yeux.

These agreements comply with the provisions of the Convention and Ukrainian law.

Lesdits accords respectent les dispositions de la Convention et de la loi ukrainienne.

Children adopted by foreign nationals retain their Ukrainian citizenship.

Les enfants adoptés par des étrangers conservent leur nationalité ukrainienne.

Ukrainian (demonym) {noun}

Ukrainien (gentilé) {m}

In 16 experimental classes 338 students study all school subjects in Ukrainian.

Dans 16 classes expérimentales, 338 élèves suivent tous leurs cours en ukrainien.

No Ukrainian citizen may be exiled from Ukraine or extradited to another State.

Un citoyen ukrainien ne peut être expulsé d'Ukraine ni extradé vers un autre pays.

The Ukrainian aircraft and its passengers were released on 16 November 2004.

L'appareil ukrainien et ses passagers ont retrouvé la liberté le 16 novembre 2004.

The Ukrainian parliament gives considerable attention to the problem of HIV/AIDS.

Le Parlement ukrainien accorde beaucoup d'attention au problème du VIH/sida.

The country requested assistance in translating the Convention into Ukrainian.

Le pays a demandé de l'assistance pour traduire la Convention en ukrainien.

Ukrainian (demonym) {noun}

Ukrainienne (gentilé) {f}

Ukrainian {noun} [ling.]

ukrainien {m} [ling.]

In 16 experimental classes 338 students study all school subjects in Ukrainian.

Dans 16 classes expérimentales, 338 élèves suivent tous leurs cours en ukrainien.

No Ukrainian citizen may be exiled from Ukraine or extradited to another State.

Un citoyen ukrainien ne peut être expulsé d'Ukraine ni extradé vers un autre pays.

The Ukrainian aircraft and its passengers were released on 16 November 2004.

L'appareil ukrainien et ses passagers ont retrouvé la liberté le 16 novembre 2004.

The Ukrainian parliament gives considerable attention to the problem of HIV/AIDS.

Le Parlement ukrainien accorde beaucoup d'attention au problème du VIH/sida.

The country requested assistance in translating the Convention into Ukrainian.

Le pays a demandé de l'assistance pour traduire la Convention en ukrainien.

Ukrainian {adjective}

Ukrainian {adj.}

ukrainien {adj. m}

Ukrainian {adj.}

ukrainiens {adj. m pl}

1995-1998 Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers.

1995-1998 Membre du Conseil d'administration de l'Association des avocats ukrainiens

1995-1998 Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers.

1995-1998 Membre du Conseil d'administration de l'Association des avocats ukrainiens.

(c) Studying space debris with the help of Ukrainian electronic facilities;

c) Étude des débris spatiaux à l'aide de moyens électroniques ukrainiens;

C. Frequent reorganization of Ukrainian Environmental Institutions 13 7

Fréquente restructuration des organismes ukrainiens chargés de l'environnement 13 7

(c) To study space debris using Ukrainian radio-engineering resources;

c) L'étude des débris spatiaux à l'aide de moyens radiotechniques ukrainiens;

Ukrainian {adj.}

ukrainienne {adj. f}

1972 Member of the Ukrainian delegation to the United Nations Sea-Bed Committee.

1972 Membre de la délégation ukrainienne à la session du Comité du fond des mers.

(b) Fulfilment of the priorities and objectives of Ukrainian foreign policy;

b) Respect des priorités et des objectifs de la politique étrangère ukrainienne;

The Russian-Ukrainian energy crisis served as a wake-up call for the European Union.

La crise énergétique russo-ukrainienne a obligé l’ Union européenne à ouvrir les yeux.

These agreements comply with the provisions of the Convention and Ukrainian law.

Lesdits accords respectent les dispositions de la Convention et de la loi ukrainienne.

Children adopted by foreign nationals retain their Ukrainian citizenship.

Les enfants adoptés par des étrangers conservent leur nationalité ukrainienne.

Ukrainian {adj.}

ukrainiennes {adj. f pl}

The Budget Code adopted in 2001 governs the system of Ukrainian public finances.

Le Code du budget adopté en 2001 régit le système des finances publiques ukrainiennes.

At the school, pupils study the Ukrainian and Roma languages, culture and history.

On y enseigne la langue, la culture et l'histoire ukrainiennes et rom.

In addition, Ukrainian authorities have never received the EIA documentation on Cernavoda.

Par ailleurs, les autorités ukrainiennes n'avaient jamais reçu la documentation en question.

World Federation of the Ukrainian Women's Organizations (1998-2001)

Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes (1998-2001)

Many Ukrainian leasing companies avoid using the term “leasing”.

Beaucoup de sociétés de crédit-bail ukrainiennes évitent d'employer le terme «crédit-bail».

Usage examples

Usage examples for "Ukrainian" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

THE UKRAINIAN FAMINE

LA FAMINE EN UKRAINE

Ukrainian support project

Projet d'appui à l'Ukraine

Ukrainian support project

a) Projet d'appui à l'Ukraine

Ukrainian support project

e) Projet d'appui à l'Ukraine

Ukrainian World Congress (2003)

Secours populaire libanais (1999)

Registration data on Ukrainian space objects*

Données sur les objets spatiaux lancés par l'Ukraine*

Ukrainian World Congress (2003)

Société chinoise d'étude des droits de l'homme (1998)

/ Ukrainian proposal in TRANS/SC.3/WP.3/2002/12.

Voir proposition de l'Ukraine (TRANS/SC.3/WP.3/2002/12).

The Ukrainian experience was considered a useful example.

L'expérience de l'Ukraine en est un bon exemple.

World Federation of Ukrainian Women's Organizations (1993)

Union internationale de la jeunesse socialiste (1993)

The Ukrainians consume most energy per head of population.

La consommation d'énergie par habitant est la plus élevée.

Article 301 of the Ukrainian Code stipulates the following:

D'après l'article 301 :

Registration data on Ukrainian space launches∗

Renseignements sur des objets spatiaux lancés par l'Ukraine*

1998-present Member of the British-Ukrainian Law Foundation.

1998 à ce jour Membre de la British-Ukrainian Law Foundation

1998-present Member of the British-Ukrainian Law Foundation.

1998 à ce jour Membre de la British-Ukrainian Law Foundation.

Submitted by the Ukrainian State Committee on Statistics

Document présenté par le Comité d'État pour la statistique

The Act introduced amendments to the following Ukrainian laws:

Les textes modifiés sont les suivants :

The Ukrainian Antimonopoly Committee also deals with IP cases.

Le Comité antimonopole traite également de ces affaires.

World Federation of the Ukrainian Women's Organizations (1993)

Société internationale de prothèse et orthèse (1993)

World Federation of the Ukrainian Women's Organizations (1993)

Union internationale de la jeunesse socialiste (1993)

Similar words

Ugandans · Ugh! · ugliness · ugly · ugly-looking · uh-huh · uh-uh! · UK · uke · Ukraine · ukrainian · Ukrainians · ukulele · Ulan-Batorian · Ulan-Batorians · ulatrophy · ulcer · ulceration · ulcerative · ulna · Ulster

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.