Summary

to ulcer {verb}
ulcérer

ulcer {noun}
ulcère

full details

Synonyms

ulcer: ulceration

Usage examples

mouth ulcer
It is especially appa...
Both ulcerative and n...

more (15)

English-French translation for "to ulcer"

 

"to ulcer" French translation

Results: 1-20 of 20

to ulcer {verb}

to ulcer [ulcered|ulcered] {v.t.}

ulcérer [ulcérant|ulcéré] {v.t.}

He states that he received some medication for his ulcers and gastro enteritis but not for hemorrhoids.

Il dit qu'on lui a donné des médicaments pour ses ulcères et la gastro-entérite mais pas pour les hémorroïdes.

He states that he received some medication for his ulcers and gastro-enteritis but not for haemorrhoids.

Il dit qu'on lui a donné des médicaments pour ses ulcères et la gastro-entérite mais pas pour les hémorroïdes.

Males are at greater risk of dying from myocardial infarction, cancer and peptic ulcers than females.

Le risque de décès par infarctus du myocarde, cancer et ulcère de l'estomac est plus élevé chez les hommes que chez les femmes.

STIs that cause ulcerative lesions are known to increase the probability of acquiring the HIV virus during sexual intercourse.

Les MST, qui provoquent des lésions de type ulcère, sont connues pour accroître la probabilité de contracter le virus HIV lors de relations sexuelles.

It is noticeable that high blood pressure, diabetes, heart disease and stomach ulcers are the most widespread diseases among the population.

Il est à remarquer que l'hypertension, le diabète, les maladies cardiaques et les ulcères à l'estomac sont les maladies les plus répandues parmi la population.

ulcer {noun}

ulcer {noun} [med.] (also: sore)

ulcère {m} [med.]

It is stated that the author was placed on medical observation for “duodenal ulcer” and receives treatment.

Il est dit que l'auteur a été placé en observation médicale pour un «ulcère duodénal» et qu'il suit un traitement.

She is reported to be suffering from a stomach ulcer;

Elle souffrirait d'un ulcère à l'estomac;

At the time of the Special Rapporteur's visit, he suffered from a stomach ulcer and should have received special food.

Au moment de la visite du Rapporteur spécial, il souffrait d'un ulcère à l'estomac et aurait dû avoir une alimentation spéciale.

peptic ulcer

ulcère gastro-duodénal

ulcer condition.

Il a expliqué que son mal de dos le gênait considérablement et qu'on lui avait donné des médicaments pour le dos et pour un ulcère à l'estomac.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "ulcer":

© Princeton Universityulceration

 

Usage examples

Usage examples for "to ulcer" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     mouth ulcer

aphte

It is especially apparent during severe measles outbreaks where corneal ulceration has occurred.

Elle apparaît en particulier lors de fortes épidémies de rougeole avec ulcération de la cornée.

Both ulcerative and non-ulcerative STI have been shown to increase the risk of sexual transmission of HIV.

Les IST, ulcéreuses ou non, accroissent le risque de la transmission du VIH par voie sexuelle.

Men, on the other hand, more often suffer from chronic bronchitis and gastric and duodenal ulcers.

Les hommes, en revanche, souffrent plus souvent de bronchites chroniques et d'ulcères gastriques et duodénaux.

Sexually transmitted infections are associated with genital ulceration and a high rate of sexual transmission of HIV.

Ces maladies sont liées à l'ulcération génitale et à un taux élevé de transmission sexuelle du VIH.

Thanks to research funds, nursing best practice guidelines have led to the reduction of pressure ulcers from 21 per cent to 10.6 per cent in five years.

Nos militaires et les représentants de notre corps diplomatique en Afghanistan travaillent extrêmement fort.

Other immediate medical complications include ulceration of the genital region, injury to adjacent tissues and urine retention.

Parmi les autres complications médicales immédiates figurent l'ulcération de la zone génitale, les lésions aux tissus adjacents et la rétention d'urine.

5.2 The author claims that in 1996, he suffered from ulcers, gastro-enteritis and hemorrhoids, and that he did not receive medical attention for his ailments.

5.2 L'auteur affirme qu'en 1996 il a souffert d'ulcères, d'une gastro-entérite et d'hémorroïdes et qu'il n'a pas été soigné pour ces maladies.

5.2 The author claims that in 1996, he suffered from ulcers, gastro-enteritis and haemorrhoids, and that he did not receive medical attention for his ailments.

5.2 L'auteur affirme qu'en 1996 il a souffert d'ulcères, d'une gastro-entérite et d'hémorroïdes et qu'il n'a pas été soigné pour ces maladies.

Kuwait states that the programme will focus on individuals with cardiovascular disease, asthma, ulcers, colitis, and psychological disorders.

Le Koweït affirme que le programme sera axé sur les personnes qui souffrent de maladies cardiovasculaires, d'asthme, d'ulcères, de colites et de troubles psychologiques.

A blue bond which is the silent witness of a daily struggle, of social rejection of terrorism in the Basque Country of Spain, an area particularly scarred by this social ulcer.

Ruban bleu, symbole silencieux de la lutte quotidienne, du refus social du terrorisme qui sévit au Pays basque espagnol, zone particulièrement affligée par ce fléau social.

Left untreated, fistula can lead to chronic medical problems, including ulcerations, kidney disease, and nerve damage in the legs.

Une fistule non soignée peut entraîner des problèmes médicaux chroniques, notamment des ulcérations, des troubles rénaux et des atteintes des nerfs des membres inférieurs.

Another suspicious cattle disease — ulcerative mammalitis — was detected on 4 April 1989 in the province of Granma; it spread rapidly to adjacent areas.

Une autre maladie suspecte des bovins, la mammite bovine, a été décelée le 4 avril 1989 dans la province de Granma et s'est rapidement étendue à d'autres territoires voisins.

Patients having to wait for, say, a hip replacement, are ruining their health in the meantime with painkillers, long-term use of which can cause dependence, bone marrow decay and stomach ulcers.

Ils considèrent cette dernière comme une menace pour leur propre capacité à planifier et réglementer, autrement dit, pour leur propre pouvoir.

He had suffered from ulcers for a long time and claims that he is allowed to receive only 30 kg of parcels per trimester, while the prison diet is inadequate for his ailment.

Il explique qu'il souffre de longue date d'ulcères et affirme qu'il n'a droit qu'à 30 kilos de colis par trimestre, alors que le régime alimentaire carcéral n'est pas adapté à sa maladie.

Similar words

uh-uh! · UK · uke · Ukraine · Ukrainian · Ukrainians · ukulele · Ulan-Batorian · Ulan-Batorians · ulatrophy · ulcer · ulceration · ulcerative · ulna · Ulster · ulterior · ultimate · ultimately · ultimatum · ultra · ultra-sophisticated

more

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.