Summary

unavoidable {adjective}
inévitable

avoidable {adjective}
évitable

full details

Synonyms

unavoidable: ineluctable · inescapable

avoidable: evitable · avertible · avertable

Usage examples

... delays were unavoidable....
... is an unavoidable reality....
... is, however, unavoidable....

more (20)

English-French translation for "unavoidable"

 

"unavoidable" French translation

Results: 1-22 of 267

unavoidable {adjective}

unavoidable {adj.} (also: inevitable)

inévitable {adj.}

However, some degree of judgement by the analyst making a rating seems unavoidable.

Mais une certaine marge d'appréciation laissée au notateur semble inévitable.

This is provided that the GM presence is adventitious or technically unavoidable.

Cela, à la condition que la présence de ces OGM soit fortuite ou inévitable.

Military action was sadly unavoidable in the light of Milosevic's response.

Une action militaire était hélas inévitable au vu des réactions de Milosevic.

This was unavoidable because of the intricate nature of the problem at hand.

La nature très complexe du problème étudié fait que cela était inévitable.

But we need not make terrorism an unavoidable consequence of those factors.

Mais nous ne devons pas faire du terrorisme une conséquence inévitable de ces facteurs.

avoidable {adjective}

avoidable {adj.}

évitable {adj.}

We must avoid an avoidable war, in which my country would not participate.

Il importe avant toute chose d'éviter une guerre évitable, à laquelle mon pays ne participera pas.

If ever there were an avoidable war, this one is it.

S'il y a jamais eu une guerre évitable, c'est bien celle -là.

Was the tragic crash on October 2 avoidable?

Le tragique écrasement survenu le 2 octobre était-il évitable?

Avoidable maternal mortality violates women's rights to life, health, equality and non-discrimination.

Ce fléau évitable constitue une violation du droit des femmes à la vie, à la santé, à l'égalité et à la non-discrimination.

In the circumstances, we sincerely hope that the military campaign, which was unjustified and avoidable, will be short-lived.

Nous espérons sincèrement que celle-ci, qui était injustifiée et évitable, sera courte.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "unavoidable":

© Princeton Universityineluctable · inescapable

Synonyms (English) for "avoidable":

© Princeton Universityevitable · avertible · avertable

 

Usage examples

Usage examples for "unavoidable" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Some delays were unavoidable.

Certains retards étaient inévitables.

It is an unavoidable reality.

C'est une réalité qui est inéluctable.

A light footprint is, however, unavoidable.

Toutefois, la prudence s'impose.

They are neither inevitable nor unavoidable.

Ils ne sont ni inéluctables ni inévitables.

Such short-term trade-offs are unavoidable.

Les compromis à court terme sont inévitables.

Data gaps are unavoidable.

Des lacunes dans les données sont inévitables.

Gaps will be unavoidable, however.

Cependant, il y aura inévitablement des lacunes.

Which of such risks may be unavoidable?

Parmi ces risques, lesquels semblent inévitables?

If changes in the daily schedule are unavoidable or

d'âge préscolaire.

It is necessary to do what is unavoidable and possible.

Il faut faire ce qui est indispensable et possible.

This is an unavoidable challenge facing the United Nations.

C'est un des défis inéluctables que devra relever l'ONU.

This split entails unavoidable overlaps.

Cette séparation entraîne des chevauchements inévitables.

These tasks are crucial, urgent and unavoidable.

Ce sont là des tâches cruciales, urgentes et inévitables.

This is now a practically unavoidable fact.

C'est à présent une réalité qui peut difficilement être niée.

Security remains an unavoidable cross-cutting issue.

La sécurité demeure un thème intersectoriel incontournable.

In fact, it is as old as the hills and completely unavoidable.

Pourtant, le phénomène est séculaire et inéluctable.

But regrettably, further delays seem unavoidable at this stage.

D'autres retards semblent hélas inévitables à cette étape.

To this end, there is an unavoidable need to change the method.

Et pour ce faire, il est impératif de changer de méthode.

Of course, that is fair enough, and probably unavoidable.

Il est vrai qu'on peut procéder de la sorte, rien ne s'y oppose.

Haiti continues to face significant and unavoidable challenges.

Haïti reste confronté à des défis importants et inévitables.

Similar words

unassertive · unassignable · unassuming · unattainable · unattended · unattractive · unauthorized · unavailable · unavailibility · unavailing · unavoidable · unavoidably · unaware · unawares · unbalance · unbalanced · unbearable · unbeatable · unbecoming · unbelievable · unbelievably

more

More in the English-Danish dictionary.