English-French translation for "undermining"

 

"undermining" French translation

Results: 1-24 of 562

undermining {noun}

undermining {noun}

to undermine {verb}

undermining (Present participle)

sapant (Participe présent)

undermining (Present participle)

minant (Participe présent)

to undermine [undermined|undermined] {v.t.} (also: to sabotage, to botch, to countermine, to counteract)

undermining (Present participle)

sabotant (Participe présent)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "undermine":

 

Usage examples

Usage examples for "undermining" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Undermining sustainable development

Un danger pour le développement durable

In actual fact, they are undermining it.

En fait, ils la fragilisent.

In practice, these include severe undermining of:

Il s'agit, en effet, d'atteintes graves :

The undermining of independent oversight bodies

Affaiblissement des organes indépendants de contrôle

That is undermining confidence in the country's recovery.

Tout cela compromet le relèvement de l'Afghanistan.

Undermining the unity policy

Entraves à la mise en œuvre des politiques de solidarité

This undermining of the Community must not create a precedent.

Ce coup porté à la Communauté ne doit pas créer un précédent.

It would be wrong to defend democracy by undermining it.

On ne peut pas défendre la démocratie en la mettant en danger.

This information was obtained from Undermining Peace, op.

cit. Ces informations sont tirées de La paix sous tension, op.

A. Undermining the fable of social integration and neodualism

Érosion de l'imaginaire de l'intégration sociale et néodualisme

Otherwise, in seeking to strengthen law, we would be undermining it.

Sinon, nous nuirions au droit en cherchant à le renforcer.

Opium production is undermining the future of Afghanistan.

La production de l'opium porte atteinte à l'avenir de l'Afghanistan.

This will promote interoperability without undermining innovation.

Cela favorisera l'interopérabilité sans porter atteinte à l'innovation.

Once again, this House is undermining its own foundations!

Ceci aboutit à rompre une fois de plus la solidarité de cette Assemblée.

That would be another means of undermining the actual WTO process.

Ce serait là une nouvelle atteinte au processus de l'OMC en tant que tel.

Giving in to terrorism means undermining the democratic order.

Celui qui cède aux terroristes remet en question notre ordre démocratique.

This does not mean undermining the European social model.

Ce qui ne se traduit pas par un affaiblissement du modèle social européen.

This is not undermining the resolve of the federalist cause within Quebec.

Cela ne nuit pas à la cause fédéraliste au Québec.

d. Undermining the implementation of policies for international solidarity.

d) Entraver la mise en œuvre des politiques de solidarité internationale.

It is thus undermining the future as well as the present.

Il entrave leurs perspectives d'avenir et ne se limite donc pas au présent.

Similar words

Even more translations in the Norwegian-English dictionary by bab.la.