Summary

Synonyms

underworld: Hell · Hades · infernal region

Usage examples

... you belong to the underworld...
... wander the underworld, blind, deaf, an...
... underworld is threatening s...

more (16)

English-French translation for "underworld"

"underworld" French translation

Results: 1-18 of 18

underworld {noun}

underworld {noun} (also: gangland, environment, middle, setting)

milieu {m}

In one case, the Government replied that the subject was an underworld gang leader wanted by other groups.

Dans un cas, le Gouvernement a répondu que la personne disparue était un caïd du milieu recherché par d'autres pays.

We cannot continue to allow our children to be destroyed in this way by the drug underworld.

Nous ne pouvons pas continuer à permettre que nos enfants soient détruits de cette manière par le milieu de la drogue.

People are dying daily because they are caught up in a drug underworld which is making millions from their misery.

Des gens meurent tous les jours parce qu'ils sont pris dans le milieu de la drogue qui tire des millions de leur misère.

underworld {noun}

pègre {m}

Criminal organizations are not purely creatures of the underworld.

Les organisations criminelles ne sont pas le simple produit de la pègre.

Harvey Dent, once Gotham's District Attorney...... was horribly scarred by underworld kingpin, Boss Moroni.

Harvey Dent, ex-procureur de Gotham, a été défiguré par le roi de la pëgre, Boss Moroni.

She was killed because of her exposés of the drugs underworld and all of us in Ireland were very shocked by this callous act.

Elle a été tuée parce qu'elle a mis en lumière la pègre de la drogue et nous avons tous été très choqués en Irlande par cet acte ignoble.

Indicted suspects of this kind must be expected to have access either to criminal underworld resources or raise the spectra of State

Les suspects inculpés de cette catégorie pourraient avoir des contacts avec la pègre ou faire planer le spectre du terrorisme d'État.

Synonyms

Synonyms (English) for "underworld":

Usage examples

Usage examples for "underworld" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You'll never be cleaned once you belong to the underworld

C'est facile de devenir gangster, mais difficile de quitter ce métier.

You'll wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know:

Tu erreras dans le monde des morts sourd, muet et aveugle et tous les morts sauront:

The underworld is threatening society with new methods from a digital platform.

Les bas-fonds du crime menacent la société par de nouvelles méthodes depuis une plate-forme numérique.

We're investigating underworld contacts in the police and none of our family members would be related, in any sense

Nous ne pouvons pas avoir d'officier ayant de la famille dans le crime organisé.

It seems not to matter if people, women and children in particular, are paying the price by being dragged down into the underworld.

Peu importe si des personnes, des femmes, des enfants paient le prix d'une descente aux enfers.

They are mutually supportive and communicate through the global underworld of crime when special missions are afoot.

Ils se soutiennent mutuellement et communiquent à travers le monde souterrain du crime lorsque des missions spéciales sont sur pied.

Each time a pedophile taps into this pornographic underworld the children portrayed are victimized over and over again.

Chaque fois qu'un pédophile entre dans ce monde interlope pornographique, les enfants qu'on montre sont d'autant plus victimes de ces actes.

Nancy Scheper-Hughes, “Parts unknown: undercover ethnography of the organs-trafficking underworld”, Ethnography, vol. 5, No. 1 (2004), pp. 29-73.

Nancy Sheper-Hughes, `Parts unknown. Undercover ethnography of the organs trafficking underworld', Ethnography,vol.5, N°1 (2004), p29-73.

There are two factors which appear inevitably to be present in the underworld of corruption: bureaucracy and an absence of transparency in decision-making.

Parmi tous les ingrédients de la corruption, il y en a deux qui semblent communs: la bureaucratie et le manque de transparence dans les décisions.

This precarious condition can have negative consequences for the renewal of the residence permit and favours the entry of women into the underworld.

Cette précarité peut avoir des conséquences néfastes pour le renouvellement du permis de résidence et contribuer à l'entrée des femmes dans l'illégalité.

All this to say that we made a very reasonable suggestion to the government to fight organized crime and the underworld, but the government did not act on it.

Tout cela pour dire que nous avons fait une suggestion plus que raisonnable au gouvernement pour lutter contre le crime organisé et le monde interlope, et il n'y a aucune mesure.

For example, the underworld is now investing in luxury items such as jewels and fur coats, and, we have to be honest, casinos.

Par exemple, les activités dans lesquelles le monde interlope investit en ce moment sont des produits de luxe, tels que bijoux, manteaux de fourrure et casinos, nous devons le dire.

She is quite right when she says it was not named by accident: perhaps it was a happy accident that it was named after the God of the Underworld.

Je comprends l’ argument de Mme Ahern dans sa question complémentaire concernant des pratiques proches de chez nous, mais il ne m’ appartient pas d’ apporter une solution définitive.

(b) States where, although organized criminal groups were involved in kidnappings, these were reported to take place largely between criminal groups within the criminal underworld itself;

b) États où, bien que des groupes criminels organisés aient participé à des enlèvements et séquestrations, ils en ont surtout été victimes les uns des autres;

(b) Offences where, although organized criminal groups were involved in kidnappings, these were reported to have taken place largely between criminal groups within the underworld itself;

b) Infractions où, même si des groupes criminels organisés étaient impliqués dans les enlèvements et séquestrations, cette pratique se produisait essentiellement entre groupes criminels;

Sentencing someone who is 14, 15 or 16 years of age is not the same as sentencing someone who is 40 and who has risen through the ranks in the underworld.

Ce n'est pas la même chose d'imposer une sentence à une personne de 14 ans, 15 ans ou 16 ans que de l'imposer à une personne de 40 ans qui a gravi les échelons supérieurs du monde interlope.

Similar words

undertaking · undertakings · undertone · undertow · undervaluation · underwater · underway · underwear · underweight · underwood · underworld · underwriter · underwriters · underwriting · undeserved · undeservedly · undesirable · undetectable · undeterred · undiluted · undimmed

In the Czech-English dictionary you will find more translations.