Summary

undisciplined {adjective}
indiscipliné

Synonyms

undisciplined: ungoverned · uncorrected

Usage examples

... distributed among undisciplined groups, includin...
... dissolve into an undisciplined large meeting if...
... and undisciplined national armies ...

more (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "undisciplined"

"undisciplined" French translation

Results: 1-13 of 13

undisciplined {adjective}

undisciplined {adj.} (also: unruly)

indiscipliné {adj.}

Reason for punishment: undisciplined and reckless behaviour

Motif de la punition: indiscipline et inconscience

Studies have shown that many teachers think that child rights make students undisciplined.

Des études ont montré qu'ils sont nombreux à penser que la prise en compte des droits de l'enfant conduit à l'indiscipline.

Most incidents were linked to cattle rustling, private feuds and/or undisciplined acts by disgruntled soldiers.

La plupart des incidents étaient liés à des vols de bétail, des querelles d'ordre privé ou des actes d'indiscipline de soldats mécontents.

He does not get far with mild, cool, flabby folk who are undisciplined and haphazard and who work in fits and starts, blowing neither hot

Il n’accompagnera pas un peuple doux, froid, mou et ni chaud ni froid qui est indiscipliné, peu rigoureux et qui travaille par à-coups.

disciplined {adjective}

disciplined {adj.}

disciplinée {adj. f}

In general, the armed elements have been acting in a responsible and disciplined manner.

D'une manière générale, ces éléments se comportent de façon responsable et disciplinée.

The result is an army that is very heterogeneous and overall ill-disciplined.

En résulte une armée très hétérogène et dans l'ensemble mal disciplinée.

I found her to be a person who worked hard, was devoted, very disciplined, and at times demanding.

J'ai connu une personne travaillante, dévouée, très disciplinée et exigeante par moments.

President Kabila said that the formation of a credible and disciplined army was an ongoing process.

Le Président Kabila a dit que la constitution d'une armée crédible et disciplinée se poursuivait.

It was as disciplined as it was ruthless in its strategies.

Elle était aussi disciplinée qu'impitoyable dans ses opérations.

Synonyms

Synonyms (English) for "undisciplined":

Usage examples

Usage examples for "undisciplined" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In many other situations, however, weapons are distributed among undisciplined groups, including children.

Mais dans bon nombre de cas, des armes circulent au sein de groupes non contrôlés, y compris parmi des enfants.

Circles can dissolve into an undisciplined large meeting if the guidelines and teachings are not respected.

Le cercle peut dégénérer en réunion anarchique si l’on ne respecte pas les lignes de conduite et les enseignements.

Weak and undisciplined national armies are a primary cause of insecurity in many parts of the world.

Des forces armées nationales faibles et indisciplinées sont une cause importante d'insécurité dans de nombreuses régions du monde.

There have been reports that the new troops are undisciplined and untrained, harassing the local population and abusing their power.

Selon certains rapports, les nouvelles recrues manquent de formation et de discipline, harcèlent la population locale et abusent de leur pouvoir.

These problems include enlistment by private, undisciplined militia groups, armed robbery, civil war, and armed rebellion.

On citera entre autres : l'enrôlement de milices privées et indisciplinées, les braquages à mains armées, les guerres civiles, les rebellions armées.

The proliferation of small arms, especially to undisciplined groups, has had devastating effects on civilians in the midst of armed conflict.

La prolifération d'armes de petit calibre, en particulier au profit de groupes incontrôlés, a eu des effets dévastateurs sur les civils plongés dans un conflit armé.

The remaining Transitional Federal Government forces are disorganized and undisciplined, and to a large extent function as semi-autonomous militias.

Les forces qui restent au service du Gouvernement fédéral de transition manquent d'organisation et de discipline et constituent dans une large mesure des milices semi-autonomes.

Mr President, you have in front of you a hammer for calling undisciplined Members to order, but you are lucky that it is not a jackhammer!

Monsieur le Président, vous avez devant vous un marteau pour rappeler à l'ordre les députés indisciplinés, mais vous avez de la chance parce qu'il ne s'agit pas d'un marteau pneumatique!

A strict investigation of 424 procuratorial personnel involved in illegal or undisciplined behaviour was undertaken, and of these, 21 received a criminal punishment.

Quelque 424 agents des parquets ayant eu un comportement contraire à la loi ou au règlement disciplinaire ont fait l'objet d'enquêtes rigoureuses et 21 ont été condamnés au pénal.

The voting public is firm in its condemnation of undisciplined and hence wasteful spending, yet political ambitions and goals that lack financial backing are nothing but hollow words.

Cela veut dire qu’ il est d’ autant plus difficile de comprendre ou de tolérer les réductions opérées par le Conseil et réduisant les paiements à un niveau tout juste supérieur à 1 % du RNB.

With all due respect, only in politics or public life do serious indiscretions in conduct and judgment go undisciplined.

Sauf tout le respect que je dois à la Chambre, ce n'est qu'en politique ou dans la vie publique que de graves indiscrétions et des erreurs de jugement ne font pas l'objet de mesures disciplinaires.

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"undisciplined" French translation

undisciplined {adjective}

disciplined {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "undisciplined":

Usage examples

Usage examples for "undisciplined" in French

Similar words