English-French translation for "uneasily"

 

"uneasily" French translation

Results: 1-8 of 8

uneasily {adverb}

uneasily {adv.} (also: anxiously)

anxieusement {adv.}

uneasily {adv.} (also: uncomfortably)

avec gêne {adv.}

uneasily {adv.}

easily {adverb}

easily {adv.} (also: handily)

aisément {adv.}

(d) Standard settings and user-defined settings shall be retrievable easily.

Les réglages standard et personnalisés doivent pouvoir être rétablis aisément.

Pakistan has all kinds of hydro power that could easily be traded with India.

Le pays pourrait aisément en faire le commerce avec l'Inde, qui en a besoin.

Obstacles to access are easily identified and diagnosed at the local level.

Les difficultés d'accès sont aisément identifiées et diagnostiquées au niveau local.

According to the author, the whole procedure could easily take another five years.

D'après l'auteur, la procédure pourrait aisément prendre plus de cinq ans.

The particles are then easily collected in an electrostatic precipitator.

Les particules sont ensuite aisément collectées dans un dépoussiéreur électrostatique.

easily {adv.} (also: effortlessly, easy, readily, smoothly)

facilement {adv.}

It must be possible to easily identify the reservoirs of the different circuits.

Les réservoirs des différents circuits doivent être facilement reconnaissables.

Our North American competitors do not allow themselves to be so easily deprived.

Nos concurrents nord-américains ne se laissent pas aussi facilement déposséder.

I am not referring to small business individuals who can easily access financing.

Je ne parle pas de celles qui ont facilement accès aux sources de financement.

(ii) They shall be able to effect a major change of course quickly and easily;

ii) Pouvoir effectuer facilement et rapidement un changement de route important;

This result should be safeguarded with great care, as it was not come by easily.

Cet acquis devrait être préservé à tout prix car il n'a pas été obtenu facilement.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "uneasily":

Synonyms (English) for "easily":

 

Usage examples

Usage examples for "uneasily" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

All this sits rather uneasily with endless lists.

Tout cela colle plutôt mal avec ces listes interminables.

Debt cancellation is an example of shareholders' interests uneasily squaring off with stakeholders'.

L'annulation de la dette est l'un des cas où il est malaisé de concilier les intérêts des actionnaires et ceux d'autres acteurs.

The idea of trade-off among rights sits uneasily with the notion of indivisibility of rights, which has a hallowed position in the literature on human rights.

L'idée d'un choix entre les droits s'accommode mal à la notion d'indivisibilité des droits, qui occupe une place proéminente dans la littérature relative aux droits de l'homme.

Similar words

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.