English-French translation for "to unmake"

 

"to unmake" French translation

Results: 1-7 of 7

to unmake {verb}

Regime change is the inalienable right of the Zimbabwean people, who, through their sovereign vote, can make and unmake our Governments.

Changer de régime est le droit inaliénable du peuple zimbabwéen, qui, par son vote souverain, a le pouvoir de faire et de défaire nos...

The era of making and unmaking national borders is long over.

L'époque où l'on faisait et défaisait les frontières nationales est depuis longtemps révolue.

to make {verb}

to make [made|made] {vb} (also: to do, to deal with, to perform, to produce)

A 16-year-old witness hesitated to make a solemn affirmation to tell the truth as

ans, qui hésitait à faire l'affirmation solennelle de dire la vérité, a indiqué

Before adjourning this plenary meeting, let me just make two brief announcements.

Avant de lever la séance plénière, permettez-moi de faire deux brèves annonces.

Before I give the floor to our guest speakers, let me just make one short appeal.

Avant de donner la parole à nos invités, je voudrais juste faire un brève rappel.

But he is not prepared to make concessions in the direction of democratisation.

Mais il n'est pas disposé à faire des concessions en vue d'une démocratisation.

This Parliament must make it clear here and now that this is not nearly enough.

Le Parlement doit clairement faire savoir que ce résultat n'est pas satisfaisant.

to make [made|made] {vb} (also: to do, to produce, to fabricate, to manufacture)

It only takes 3 to 5 kilograms of nuclear plutonium to make a nuclear bomb.

Trois à cinq kilogrammes de plutonium suffisent à fabriquer une bombe nucléaire.

They can also be used to make blankets, clothes, flags and boat sails.

On peut aussi fabriquer des couvertures, des vêtements, des drapeaux et des voiles de bateau.

They have never accounted for all the organic material used to make them.

Ils n'ont jamais rendu compte de toutes les matières organiques utilisées pour les fabriquer.

Moreover, we have built a pharmaceuticals factory to make generic medicines.

Il a également construit une usine pharmaceutique destinée à fabriquer des médicaments génériques.

It is impossible to make nuclear weapons from civil-use nuclear materials.

Il est impossible de fabriquer des armes nucléaires à partir de matières nucléaires à usage civil.

to make [made|made] {vb} (also: to give back, to hand back, to hand over, to render)

At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile.

En même temps, elle s'efforcera de la rendre plus prévisible et moins volatile.

Presently, Thailand is in the process of revising the law to make abortion safer.

La Thaïlande révise actuellement la loi pour rendre l'avortement moins risqué.

Hence, the implementation of the TPNs could make the CRIC sessions more effective.

Leur mise en place pourrait donc rendre les sessions du Comité plus efficaces.

We try to make it as simple as we can, but there are just so many pieces to it.

Nous essayons de le rendre aussi simple que possible, mais il y a trop d'éléments.

Lack of adequate financial information to make an appropriate child support order

Si les renseignements financiers sont insuffisants pour rendre une ordonnance
 

Synonyms

Synonyms (English) for "unmake":

Synonyms (English) for "make":

 

Usage examples

Usage examples for "to unmake" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You´re gonna unmake existence because you have a grudge against God?

Vous allez anéantir le monde parce que vous en voulez à Dieu?

And ifthey get back in... it proves God wrong... and since God is infallible... to prove Herwrong... would, you know, unmake existence.

Et s'ils parviennent à y retourner... cela démontrera que Dieu avait tort... et comme Dieu est infaillible... démontrer qu'Elle avait tort... anéantirait toute existence.

Similar words

In the Danish-English dictionary you will find more translations.