Summary

sorted {verb}
réglé · réglée · réglés · réglées

Synonyms

unsorted: uncategorized · uncategorised

sorted: grouped

Usage examples

... no rough, unsorted diamonds....
... more accurate on unsorted production....
... incineration of unsorted household waste ...

more (14)

English-French translation for "unsorted"

"unsorted" French translation

Results: 1-19 of 19

unsorted {adjective}

unsorted {adj.}

en vrac {adj. m/f}

sorted {verb}

sorted {pp}

réglé {pp}

Mr. Speaker, the Prime Minister never said that everything has been sorted out.

Monsieur le Président, le premier ministre n'a jamais dit que tout était réglé.

However, the impression is given that it was the Americans who sorted out the crisis.

Pourtant, on a eu l'impression que ce sont les Américains qui ont réglé la crise.

The sooner that is sorted out, the sooner another barrier will be removed.

Plus vite nous aurons réglé cette question, plus vite une autre barrière sera levée.

In that case, I wonder why the Commission has not yet sorted it out in the right place!

Dans ce cas, je me demande pourquoi la Commission n'a pas encore réglé cela au bon endroit.

I urge the Irish presidency to get this matter sorted out at last.

Je lance par conséquent un appel à la présidence irlandaise pour qu'elle règle enfin cette affaire.

sorted {pp}

réglée {pp}

These statements are largely virtual and the issue of automatic access by the Union to NATO's resources has yet to be sorted out.

Les annonces sont restées largement virtuelles et la question de l'accès automatique de l'Union aux moyens de l'OTAN n'a pas été réglée.

The issue of their contribution to the UN has now been sorted out, so we can hope that the issue of development aid will also be sorted out.

La question de leur contribution aux Nations unies a désormais été réglée et nous espérons que celle relative à leur contribution au titre

sorted {pp}

réglés {pp}

Many problems still have to be sorted out before a final solution is achieved.

D'ici là, beaucoup de problèmes devront encore être réglés.

A large number of bilateral issues remain to be sorted out directly with the countries concerned.

Il existe un grand nombre de thèmes bilatéraux qui doivent être réglés directement avec les pays concernés.

However, this time the needs in category 4 - especially in the areas of Afghanistan and the Global Health Fund - have to be sorted out.

- doivent être réglés.

need to be sorted out.

doivent encore être réglés.

sorted {pp}

réglées {pp}

It would obviously be admirable if things could be sorted out even before next week.

Ce serait évidemment merveilleux si les choses pouvaient être réglées dès la fin de la semaine.

The division of labour and cooperation with relevant regional organizations must be sorted out.

La division du travail et la coopération avec les organisations régionales pertinentes devraient être réglées.

However, those were matters which should be sorted out by States in accordance with domestic law requirements and their international

C'était toutefois des questions qui devraient être réglées par les États, conformément aux prescriptions de leur droit interne et à leurs

We expect that the Council will stay engaged until all the outstanding issues are sorted out and ownership of the process returns squarely

Nous espérons que le Conseil restera engagé jusqu'à ce que toutes les questions en suspens soient réglées et que le processus relève

Synonyms

Synonyms (English) for "unsorted":

Synonyms (English) for "sorted":

Usage examples

Usage examples for "unsorted" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Switzerland, however, records the importation of virtually no rough, unsorted diamonds.

Toutefois, la Suisse n'enregistre pratiquement pas d'importation de diamants bruts non triés.

This is, however, possibly more accurate on unsorted production.

Cependant, sa fiabilité est parfois plus grande lorsqu'il est appliqué à la production non traitée.

Therefore, we do not accept that incineration of unsorted household waste should receive aid.

C'est pourquoi nous n'acceptons pas que l'incinération de déchets ménagers non triés bénéficie d'un soutien.

In line with this, the Committee on the Environment proposes a ban on the export of unsorted household waste.

Un accord mutuel écrit préalable est nécessaire pour garantir la transparence.

We are calling for a fundamental ban on the disposal of electrical and electronic items as unsorted waste.

Nous réclamons en principe une interdiction d'évacuer les équipement électroniques par le biais des collectes ordinaires.

The first is that we must have the waste arising in these contexts separated from other unsorted waste as soon as possible.

Le premier consiste à faire le plus rapidement possible une distinction entre ces types de déchets et les autres déchets non triés.

For clarification, "rough diamond" means a diamond that is unsorted, unworked or simply sawn, cleaved or bruted.

Je précise que l'on qualifie de « diamant brut » tout diamant non trié, non travaillé ou simplement scié, clivé ou débruté.

The UN Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) may be able to assist in obtaining digital pictures of Côte d'Ivoire's unsorted production.

L'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) peut contribuer à l'obtention de photos numériques du tout-venant ivoirien.

The view of the Council, according to which the incineration of unsorted waste is considered to be renewable energy, is unsustainable.

La position du Conseil, qui consiste à dire que l'incinération des déchets non triés est considérée comme une énergie renouvelable, est inacceptable.

The limitation of using a footprint in identifying diamonds from Côte d'Ivoire is that it works only on unsorted production, or so-called run of mine production.

En Côte d'Ivoire, l'empreinte ne peut être établie que d'après ce type de production, également appelé tout-venant.

The tax or payment should be such that clean, sorted waste will be cheapest, and unsorted waste to be taken to landfill sites will be the most expensive to produce.

La taxe devrait être définie de sorte que les déchets propres, triés, seraient les meilleur marché et les déchets mixtes destinés aux décharges seraient les plus chers.

Clause 1 of the bill reads as follows: "rough diamond" means a diamond that is unsorted, unworked or simply sawn, cleaved or bruted, and that falls under subheading 7102.10,

L'article 1 du projet de loi dit ceci : « diamant brut » Diamant non trié, non travaillé ou simplement scié, clivé ou débruté qui figure aux sous- positions 7102.10,

However, we would like to see incineration of unsorted household waste not being counted as electricity deriving from a renewable energy source.

Nous souhaiterions, par contre, que l'incinération des déchets ménagers non triés ne soit pas reprise comme une source d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.

Because the volumes could not be managed, a back log of unsorted mail developed in a number of Royal Mail sorting offices, resulting in few deliveries of completed responses to the field staff.

Trop volumineux, le courrier s'est accumulé dans plusieurs bureaux de tri au lieu de parvenir au personnel de terrain.

Similar words

unsloped · unsociable · unsociably · unsocial · unsold · unsoldering · unsolicited · unsolvable · unsolved · unsophisticated · unsorted · unsought · unsound · unsparing · unspeakable · unspecified · unspoilt · unspoken · unstable · unstamped · unsteadily