English-French translation for "upon"

"upon" French translation

Results: 1-22 of 827

upon {prp.} (also: in, into, at, per)

en {prp.}

It is a democratic course which I am intent upon.

Je suis en faveur d'un processus démocratique.

Upon which safeguards are we insisting?

Quels gardefous désirons -nous mettre en évidence?

The Ombudsman himself touched upon this.

Le médiateur en a parlé lui-même.

These appropriations cannot be refused year upon year.

Ces crédits ne peuvent pas être refusés d'année en année.

Must it really rest upon its not having to cost anything?

Mais pensez -vous vraiment qu'il n'en coûtera rien?

upon {prp.} (also: from, of, to)

de {prp.}

You have presumed too much upon our affection.

Tu as trop présumé de notre affection.

The reality of enlargement is upon us.

La réalité de l'élargissement est à nos portes.

It also depends upon a culture of transparency.

C'est également une affaire de culture.

The challenge is how we act upon that.

Le défi est de savoir comment nous y réagirons.

A whole world turns in abhorrence upon Iran.

Tout un monde se détourne avec dégoût de l'Iran.