Summary

to uprise {verb}
monter · naître · réssusciter

uprise {adjective}
debout

full details

Synonyms

uprise: get up · turn out · arise

more (16)

Usage examples

(l) Participation in ...
The uprising was seve...
Uprising in the Nybor...

more (20)

English-French translation for "to uprise"

"to uprise" French translation

Results: 1-28 of 122

to uprise {verb}

to uprise [uprose|uprisen] {v.t.} (also: to go up, to upturn, to well)

monter [montant|monté] {v.t.}

to uprise [uprose|uprisen] {v.t.}

naître [naissant|né] {v.t.}

The Palestinian uprising is still escalating.

Le soulèvement palestinien ne cesse de s'intensifier.

A popular uprising cannot be a military coup.

Un soulèvement populaire ne peut pas être un coup militaire.

That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism.

Ce double déni, on ne le sait que trop bien, constitue la raison réelle du soulèvement palestinien nourri de violence et de terrorisme.

His Excellency emphasized the fact that the uprising was imposed on the Palestinian people and that the number of martyrs is increasing.

Il a expliqué que le nombre des martyrs ne cessait d'augmenter, qu'il y avait continuellement des funérailles et que chaque foyer était plongé dans la tristesse.

Deceptive Israeli media cannot make world public opinion forget the principal reasons for the latest Palestinian uprising.

Les perfides médias israéliens ne peuvent faire oublier à l'opinion publique mondiale les principales raisons qui ont entraîné le dernier soulèvement palestinien en date.

to uprise [uprose|uprisen] {v.t.}

réssusciter {v.t.}

uprise {adjective}

uprise {adj.} (also: straight ahead, upright)

debout {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "uprise":

Usage examples

Usage examples for "to uprise" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(l) Participation in an armed uprising;

l) Participation à une mutinerie armée;

The uprising was severely repressed.

La répression du coup de force fut sanglante.

Uprising in the Nyborg State Prison

La révolte des détenus de la prison d'État de Nyborg

They've already infected half of ltaly with this uprising.

Leur soulèvement a déjà infecté la moitié de l'Italie.

He was kidnapped during the Chiapas uprising.

Il a été enlevé au cours des soulèvements survenus au Chiapas.

The uprising quickly took the character of an intercommunal war.

Le soulèvement a rapidement pris l'allure d'une guerre intercommunale.

Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people,

Considérant l'impact durable du soulèvement (Intifada) du peuple palestinien,

Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people,

Ayant à l'esprit l'impact durable du soulèvement (Intifada) du peuple palestinien,

The Palestinian uprising is a response to this method of persecution and coercion.

L'Intifada n'est qu'une réaction à ces méthodes de persécution et de coercition.

“The mighty Israeli army has not succeeded in breaking the backbone of the uprising.

« La puissante armée israélienne n'a pas réussi à briser le soulèvement.

He was a Polish immigrant who had taken part in the 1830 November Uprising.

C'était un immigrant polonais qui avait pris part à l'insurrection de novembre 1830.

The uprising has become a real turning point in both thought and action.

L'Intifada est devenu un véritable tournant tant dans la réflexion que dans l'action.

It was in 1968, when the national uprising by the Czech and Slovak peoples was put down.

En 1968, à Prague, lorsque fut écrasé le soulèvement des Tchèques et des Slovaques.

The uprising has made the claims of Israel perfectly clear regarding its desire for peace.

Le soulèvement a bien montré ce que valent les souhaits de paix d'Israël.

At the same time it should be emphasised that no form of organised uprising could have taken.

Cela faisant, il faut souligner le fait qu'un dénombrement systématique n'a pas été possible.

Since the September 2000 uprising, more than 900 Palestinians and 250 Israelis have been killed.

Depuis le soulèvement de septembre 2000, plus de 900 Palestiniens et 250 Israéliens ont été tués.

In fact the year the Mac-Paps were formed, 1937, would have been the 100th anniversary of that uprising.

En fait, le groupe a été créé en 1937, soit 100 ans après la rébellion.

They faced police and army bullets, for instance at the time of the Soweto uprising in 1976.

Ils ont fait face notamment aux balles de la police et de l'armée lors du soulèvement de Soweto en 1976.

This destruction began on March 15, 2011, the rise of the Syrian uprising.

Ces destructions ont commencé dès le 15 mars 2011, date de la montée en puissance du soulèvement syrien.

Monks were again actively involved in the pro-democracy uprising that swept the country in 1988.

Les moines ont ensuite joué un rôle actif dans le soulèvement prodémocratie qui a balayé le pays en 1988.

Similar words

uploading · upon · upper · uppercase · uppercut · uppermost · uppish · uppity · upright · uprightness · uprise · uprising · upriver · uproar · uproarious · uprooted · uprooting · UPS · upscale · upset · upsets

Moreover bab.la provides the Korean-English dictionary for more translations.