English-French translation for "upstairs"

 

"upstairs" French translation

Results: 1-22 of 31

upstairs {adverb}

upstairs {adv.} (also: above, high up, up)

en haut {adv.}

I remember that in our house, our bedroom was upstairs... and also Mum and Dad s.

Je me rappelle, chez nous, notre chambre était en haut... celle de maman et papa aussi.

John had a two-storey house, with five rooms on the ground floor and five upstairs.

Jean habitait une maison de deux étages, avec cinq pièces au rez-de-chaussée et cinq pièces en haut.

“I’ll give you the best room in the house – it’s upstairs.”

« Je vais te donner la meilleure chambre de la maison – elle est en haut ».

We've got T-shirts for sale upstairs, if you're interested.

On a des t-shirts à vendre en haut, si ça vous intéresse.

They'll fill that out upstairs.

Ils rempliront ça en haut.

upstairs {adv.} (also: above, upside)

dessus {adv.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "upstairs":

 

Usage examples

Usage examples for "upstairs" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mine's upstairs.

J'habite là- haut.

I think he lives upstairs.

Il réside à l'étage.

Since you're upstairs...

Puisque vous êtes à l'étage.

Take Marge's suitcase upstairs.

Monte la valise de Marge!

Tie 'em up, Go upstairs, Let's go,

Attaches les là- haut, allez va y,

The fourth floor, upstairs, now, go!

Quatrième étage, allez!

Landy's upstairs in one of the rooms.

Landy est dans l'une des chambres.

Go upstairs and tell her to stop that.

Monte lui dire d'arrêter ça.

We're moving this wedding party upstairs.

La réception aura lieu à I'étage.

I was thinking about that apartment upstairs.

Je pensais à votre appartement, là- haut.

Maybe perhaps Paul and I should go upstairs --

Peut-être que Paul et moi devrions monter.

My mom wouldn't let me eat upstairs.

Maman a pas voulu que je dîne dans ma chambre.

You'll come upstairs with me for an interview.

Tu montes avec moi pour l'interview.

She will not have to carry water upstairs any more.

Elle n'a plus à transporter l'eau à l'étage.

I bet that apartment you got upstairs is real nice too.

Je me disais que votre appartement devait être bien aussi.

Why don't you come upstairs and, uh, I'll make you some coffee or tea.

Pourquoi est-ce que tu ne montes pas et je vais te faire un café ou du thé.

Upstairs, you've got Sergeant Wells who you seem to know inside and out by now.

À l'étage, le Sergent Wells, que vous avez pu voir sous toutes les coutures.

I see that Vladimir, who is an old friend of mine, is upstairs already.

Je note que Vladimir, qui est un vieil ami, est déjà présent à la tribune officielle.

He then set fire to the house and committed suicide in an upstairs bedroom.

Il a ensuite mis le feu à la maison et s’est suicidé dans une chambre à l’étage.

I hosted a dinner for him upstairs at Café Henry Burger with a dozen of his friends.

J'ai organisé un dîner pour lui au café Henry Burger, à l'étage, avec une dizaine de ses amis.

Similar words

uprooting · UPS · upscale · upset · upsets · upsetting · upshot · upside · upsilon · upstage · upstairs · upstanding · upstart · upstream · upstroke · upsurge · upswept · upswing · uptake · uptick · uptight

Search for more words in the English-Finnish dictionary.