Summary

to urbanize {verb}
urbaniser

urban {adjective}
urbain · citadin

full details

Synonyms

urbanize: urbanise

Usage examples

We live in an urbaniz...
Planning Practice in ...
The Gambia is becomin...

more (20)

English-French translation for "to urbanize"

"to urbanize" French translation

Results: 1-24 of 70

to urbanize {verb}

to urbanize [urbanized|urbanized] {vb}

urbaniser [urbanisant|urbanisé] {vb}

The Philippines continues to urbanize rapidly.

Les Philippines continuent de s'urbaniser à un rythme soutenu.

At the same time, the world will continue to urbanize rapidly — half the world population is expected to live in urban areas by 2007 and 60

Dans le même temps, le monde va continuer de s'urbaniser rapidement - la moitié de la population devrait vivre dans des villes en 2007 et

The Congo is a heavily urbanized country; 57% of the population live in towns.

Le Congo est un pays fortement urbanisé ; 57% de la population se retrouve en ville.

But Europe, Mr President, is, first and foremost, an urbanized continent.

Mais l'Europe, Monsieur le Président, est surtout un continent urbanisé.

This makes Ethiopia one of the least urbanized countries in the world.

Cela fait de l'Ethiopie l'un des pays les moins urbanisés du monde.

urban {adjective}

urban {adj.}

urbain {adj.}

(d) Are implementing an extensive programme of urban renewal and redevelopment.

d) De mettre en place un vaste programme de rénovation et d'aménagement urbain.

This modest improvement of the situation was felt only in the urban environment.

Cette amélioration modeste de la situation n'a été ressentie qu'en milieu urbain.

In urban areas, the TFR is 2.2 children per mother, and in rural areas it is 4.3.

En milieu urbain, ce taux est de 2,2 enfants par femme et en milieu rural de 4,3.

The first meeting of the World Urban Forum was convened in Nairobi in May 2002.

La première réunion du Forum urbain mondial s'est tenue à Nairobi en mai 2002.

Delinquent behaviour resulting in criminal activities is largely an urban problem.

La délinquance résultant d'activités illégales est surtout un problème urbain.

urban {adj.}

citadin {adj.}

We note with great concern that one fourth of the world's urban population is living below the poverty line.

Nous notons avec une vive préoccupation qu'un citadin sur quatre dans le monde vit en dessous du seuil de pauvreté.

We note with great concern that one out of four of the world's urban population is living below the poverty line.

Nous notons avec une vive préoccupation qu'un citadin sur quatre dans le monde vit en dessous du seuil de pauvreté.

Housing, besides being very basic requirements for the urban settlers, also holds the key to accelerate the pace of development.

Le logement n'est pas seulement une nécessité fondamentale pour le citadin, c'est aussi un moyen clé pour accélérer le développement.

Synonyms

Synonyms (English) for "urbanize":

Usage examples

Usage examples for "to urbanize" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We live in an urbanizing world.

Nous vivons dans un monde qui s'urbanise.

Planning Practice in an Urbanizing World

La planification dans un monde en voie d'urbanisation

The Gambia is becoming urbanized at an alarming rate.

La Gambie s'urbanise à un rythme alarmant.

Some subregions will urbanize faster than others.

Certaines sous-régions s'urbanisent plus vite que d'autres.

Africa is urbanizing rapidly, at the rate of 5 per cent a year.

L'Afrique s'urbanise rapidement à un rythme de 5 % par an.

Northern regions, which are less urbanized, have the poorest health.

La région du nord, moins urbanisée, a le moins bon bilan.

shelter for all and sustainable human settlements in an urbanizing world

humains durables dans un monde en urbanisation

In my neighbourhood there are communities that were never urbanized.

Dans la région où j'habite, il y a des collectivités qui n'ont jamais été urbanisées.

Latin America and the Caribbean is the most urbanized region in the developing world.

L'Amérique latine et les Caraïbes sont la région la plus urbanisée du monde en développement.

It is highly urbanized, with the capital, San Juan, accounting for about one third of the population.2

Elle est très urbanisée, San Juan, sa capitale, comptant plus du tiers de la population.

It is highly urbanized, with the capital, San Juan, accounting for about one third of the population.4

Elle est très urbanisée, San Juan, sa capitale, comptant près du tiers de la population.

In many rapidly urbanizing cities, between 30 and 70 per cent of urban dwellers are living in slums.

Dans de nombreuses villes qui s'urbanisent rapidement, 30 à 70 % des habitants vivent dans des taudis.

Returns projects in urbanized areas are also under way in both the Pec and Klina municipalities.

Des programmes en zone suburbaine sont également à l'exécution dans les municipalités de Pec et de Klina.

Often these areas supply fuelwood for thriving commercial charcoal suppliers to urbanized or semi-urbanized areas.

Deux tiers des pays en développement connaissent des pénuries de bois de chauffe.

i An Urbanizing World: Global Report on Human Settlements (Oxford, United Kingdom, Oxford University Press, 1996).

i An Urbanizing World: Global Report on Human Settlements (Oxford, Royaume-Uni, Oxford University Press, 1996).

Latin America, Asia and Africa were — or were fast becoming — predominantly urbanized.

L'Amérique latine, l'Asie et l'Afrique sont - ou deviennent rapidement - des régions essentiellement urbanisées.

Sabine Ravestijn, “Young people at risk in an urbanizing world”, Habitat Debate, vol. 9, No. 2 (June 2003), p. 11.

Sabine Ravestijn, “Young people at risk in an urbanizing world”, Habitat Debate vol. 9, no 2 (juin 2003), p. 11.

Africa is the continent which is urbanizing most rapidly; 40 per cent of the continent's population now lives in cities.

C'est le continent qui s'urbanise le plus rapidement. Aujourd'hui, 40 % de sa population vit dans des villes.

The programme covers two areas: the building of housing units and the creation of urbanized lots.

Ce programme comporte deux domaines : la construction d'unités d'habitation et la création de parcelles urbanisées.

(d) The adolescent fertility rate is 50 per cent higher in less urbanized areas than in the capital;

d) Le taux de fécondité des adolescentes est 50 % moins élevé dans la capitale que dans les zones moins urbanisées;

Similar words

urachus · uracil · uraemia · Ural · uranium · Uranus · urate · urban · urbane · urbanization · urbanize · urchin · Urdu · urea · uremia · ureter · ureteral · ureterectomy · ureteric · ureteritis · ureterocele

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.