How to write a CV in French

English-French translation for "to us"

 

"to us" French translation

Results: 1-23 of 35396

to us {pronoun}

to us {pron.}

à nous {pron.}

If you have practical problems, do not hesitate to lay them before us in writing.

Si vous avez des problèmes pratiques, n'hésitez pas à nous en saisir par écrit.

It is up to us to restart this process as soon and as effectively as possible.

À nous de relancer le processus aussi rapidement et efficacement que possible.

We have heard the voices of African leaders, and now it is time for us to respond.

Nous avons entendu les dirigeants africains; c'est maintenant à nous de répondre.

We shall grab every possible opportunity for fruitful cooperation between us.

Nous devons saisir toutes les opportunités de coopération qui se présentent à nous.

I should like to thank Mr Liberadzki for his work, which will benefit us all.

Je tiens à remercier M. Liberadzki pour son travail qui profitera à nous tous.

us {pronoun}

us {pron.} (also: we)

nous {pron.}

It is our hope that we will all write in responding to the challenges facing us.

Nous sommes tous responsables et nous subirons tous les conséquences d'un échec.

For these reasons, it is impossible for us to vote for the Commission-designate.

Voilà pourquoi il ne nous est pas possible de voter pour la Commission désignée.

It is for that reason that it must be combated by all of us without reservation.

C'est pourquoi il doit être combattu par nous tous, et sans complaisance aucune.

That serious development is an indicator of the mounting challenges ahead of us.

Ce grave fait nouveau est un indicateur des défis croissants qui nous attendent.

The tone and content of the briefing has become depressingly familiar to us all.

Le ton et le contenu de ces exposés nous sont tous devenus tristement familiers.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "to us" in French

 

Context sentences

Context sentences for "to us" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Under-Secretary-General told us a few moments ago about the numerous stages.

Le Secrétaire général adjoint en a rappelé tout à l'heure les nombreuses étapes.

Now that, today, the decision is upon us, I therefore ask you to vote in favour!

C'est pourquoi, au moment de prendre votre décision, je vous prie de voter oui !

The EU and the US are still suffering from the aftermath of the economic crisis.

L'UE et les États-Unis souffrent encore des conséquences de la crise économique.

So, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon ' crisis.

Alors, je vous en prie, essayons de ne pas aller vers une crise du« saumon fou».

Constitutional Court of the Czech Republic, judgement US 25/94 of 13 June 1995.

Cour constitutionnelle de la République tchèque, arrêt US 25/94 du 13 juin 1995.

President-in-Office of the Council, Commissioner, let us forge ahead with this!

Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, allez -y!

But let us avoid hindering public lawsuits with the burden of costly inquiries.

Mais évitons d'entraver les actions publiques par le biais d'enquêtes coûteuses.

For example, let us mention the pursuit of dialogue with Mediterranean countries.

A titre d'exemple, citons la poursuite du dialogue avec les pays méditerranéens.

Would the leader support the idea of us taking a nice Senate show to Afghanistan?

Appuierait-elle notre idée de présenter un bon spectacle du Sénat en Afghanistan?

Let us hope that this upsurge of violence will give everyone pause for thought.

Il faut espérer que cette vague de violence donnera à chacun matière à réflexion.

None of those efforts should allow us to forget the magnitude of the task ahead.

Tous ces efforts ne font pas oublier l'ampleur du chemin qui reste à parcourir.

It is in the interests of all of us to support the fast progress of this matter.

Il est de notre intérêt à tous de soutenir les progrès rapides dans ce domaine.

3 full-time professionals from the three sectors (ca. US$ 85,000 /person/year):

Coûts estimatifs provisoires: Environ 335 000 dollars des États-Unis par an soit:

For this reason I believe that Amendment No 65 takes us in the right direction.

C'est pourquoi je crois que la proposition d'amendement 65 va dans le bon sens.

I should like you to clarify these two points for us with frankness and honesty.

Je voudrais que vous clarifiez ces deux points en toute franchise et honnêteté.

Now that, today, the decision is upon us, I therefore ask you to vote in favour!

C'est pourquoi, au moment de prendre votre décision, je vous prie de voter oui!

A united, democratic and stable Russia is of paramount interest to us Europeans.

L'unité de la Russie démocratique et stable est primordiale pour les Européens.

Are there any objections to us considering the amendment proposed by Mrs Hautala?

Y a -t-il une objection à ce que l'amendement de Mme Hautala soit pris en compte?

The WTO is telling us that we must allow more access to foreign dairy products.

L'OMC a demandé au Canada de faciliter l'accès aux produits laitiers étrangers.

Let us not lose this opportunity to change our world for the betterment of all.

Ne laissons pas échapper l'occasion de changer notre monde pour le bien de tous.
 

Forum results

"to us" translation - forum results

 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

urochrome · urogenital · urography · urolith · urologist · urology · urticaria · Uruguay · Uruguayan · Uruguayans · us · USA · usability · usable · usage · usance · USB · use · use-by-date · useable · used

More translations in the English-Romanian dictionary.