English-French translation for "vacillating"

 

"vacillating" French translation

Results: 1-9 of 9

vacillating {adjective}

vacillating {adj.} [fig.]

hésitant {adj. m}

to vacillate {verb}

to vacillate [vacillated|vacillated] {vb} (also: to hang back, to dither, to hesitate, to falter)

vacillating (Present participle)

hésitant (Participe présent)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "vacillating":

Synonyms (English) for "vacillate":

 

Usage examples

Usage examples for "vacillating" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vacillating between (the believers) and (the unbelievers), neither with these, nor with those.

Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants) n'appartenant ni aux uns ni aux autres.

As Europe stands on the brink of a highly successful age, its citizens are vacillating.

Au moment où l'Europe se tient sur le seuil d'une époque de progrès, les citoyens sont perplexes.

I call upon Europe to stop vacillating and suspend the embargo, with the exception of the arms embargo, unilaterally, reinstating civilian aircraft flights.

Je voudrais que l'Europe passe à l'action et suspende unilatéralement l'embargo, sauf celui sur les armes, et reprenne les vols civils.

The EU needs to change its policy, respect our people and remedy its vacillating position, which lacks principle where Cuba is concerned.

L'Union européenne doit changer sa politique et respecter notre peuple, et rectifier sa position vacillante et son manque de principes en ce qui concerne Cuba.

The reports demonstrates how measures were enforced half-heartedly and it highlights the sheer incompetence of Douglas Hogg's vacillating administration.

Le rapport démontre que les mesures n'ont été appliquées qu'à contre-coeur et souligne l'incompétence dont a fait preuve M. Douglas Hogg, par son administration vacillante.

In this respect, we should like the Commission to be a little bolder on occasion, in the face of the frequently vacillating - or indeed inconsistent - national governments.

À cet égard, nous aimerions que cette Commission soit parfois un peu plus audacieuse, face à des gouvernements nationaux souvent hésitants, voire incohérents.

It is surprising that the Council, at a time when so many fundamental rights abound, is vacillating on this issue and dares to attack one of European citizens ' basic guarantees.

Il est surprenant que le Conseil, à l'heure où les droits fondamentaux sont si nombreux, tergiverse sur cette question et se permette de bafouer une garantie de base des citoyens.

Similar words

More translations in the English-Dutch dictionary.