Summary

valve {noun}
vanne · lampe · valve · clapet · soupape · valvule · piston

valve {noun}
valve · cusp

full details

Synonyms

valve: clapet · soupape · obturateur

more (7)

Usage examples

... Valve...
... valve...
mixing valve

more (20)

English-French translation for "valve"

"valve" French translation

Results: 1-36 of 950

valve {noun}

valve {noun} (also: gate)

vanne {f}

An automatic cylinder valve shall be installed directly on each container.

17.5.1.1 Une vanne automatique doit être installée directement sur chaque bouteille.

An additional automatic valve may be combined with the pressure regulator.

17.3.3 Une vanne automatique supplémentaire peut être combinée avec le détenteur.

(m1, m2) macrosections through valve boss/plate welds (side-mounted valve block)

(m1, m2) Coupes macroscopiques des soudures de bossage/plaque de vanne (vanne latérale)

(m1, m2) macrosections through valve boss/plate welds (side-mounted valve block)

(m1, m2) Coupes macroscopiques des soudures de bossage/plaque de vanne (vanne/latérale)

Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve.

6.15.13 Dispositions relatives à la vanne d'isolement télécommandée avec limiteur de débit

valve {noun} (also: lamp, light, torch)

lampe {f}

valve {noun}

valve {f}

Cobb, 481 U.S. 615 (1987); Roach v. Dresser Industrial Valve, 494 F. Supp. 215 (W.D.

615 (1987); Roach c. Dresser Industrial Valve, 494 F. Supp. La. 1980).

Remove the valve insert and wait until the tyre deflates completely.

3.3 Dévisser la valve et attendre jusqu'à ce que le pneumatique est complètement dégonflé.

- Never stand in front or behind a regulator when opening the cylinder valve;

- Ne rester jamais devant ou derrière un régulateur lorsque vous ouvrez la valve du cylindre;

Remove the valve insert and allow the tyre to deflate completely.

3.2 Dévisser la valve et laisser le pneumatique se dégonfler complètement.

The valve shall be quick enough acting to open and close within 1 s of the start and end of test.

La valve doit s'ouvrir et se fermer dans la seconde suivant le début et la fin de l'essai.

valve {noun}

clapet {m}

Shut-off valve/ non-return valve/gas tube pressure relief valve: yes/no 1/

2.12 Robinet d'arrêt/clapet antiretour/soupape de surpression : oui/non 1/

Shut-off valve/ non-return valve/gas tube pressure relief valve: yes/no 1/

2.14.13 Robinet d'arrêt/clapet antiretour/soupape de surpression: oui/non 1/

“A non-return valve does not fulfil the provisions of this paragraph.”

« Un clapet anti-retour ne répond pas aux prescriptions de ce paragraphe. »

"A non-return valve does not fulfil the provisions of this paragraph.

"Un clapet anti-retour ne répond pas aux prescriptions de ce paragraphe.

`A non-return valve does not fulfil the provisions of this paragraph.

"Un clapet anti-retour ne répond pas aux prescriptions de ce paragraphe.".

valve {noun} (also: bypass valve)

soupape {f}

Each model of relief valve thus has a flow rating under defined conditions.

Chaque modèle de soupape possède donc un débit nominal dans des conditions définies.

and/or vacuum valve with start-to-discharge pressure * 0.21 bar [RID add: and/or

6.8.2.2.8 et/ou soupape de dépression avec pression de fonctionnement * 0,21 bar [RID

A valve shall be located downstream of the filter in the direction of flow.

1.3.3.1 Une soupape doit être placée en aval du filtre dans la direction du flux.

Shut-off valve/ non-return valve/gas tube pressure relief valve: yes/no 1/

2.12 Robinet d'arrêt/clapet antiretour/soupape de surpression : oui/non 1/

Shut-off valve/ non-return valve/gas tube pressure relief valve: yes/no 1/

2.14.13 Robinet d'arrêt/clapet antiretour/soupape de surpression: oui/non 1/

valve {noun}

valvule {f}

For example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.

Il est, par exemple, inacceptable de prendre une valvule chez un donneur décédé et de la vendre.

These and other processes that serve to improve the quality of the heart valve can of course be carried out on a commercial basis.

Ces procédés, ainsi que d'autres, qui servent à améliorer la qualité de la valvule peuvent bien entendu être réalisés sur une base

ileocecal valve

valvule iléocaecale

tricuspid valve

valvule tricuspide

mitral valve

valvule mitrale

valve {noun} [mus.]

piston {m} [mus.]

valve {noun}

valve {f} (also: vanne, lampe, clapet, soupape)