Summary

to verge on {verb}
friser · approcher de · frôler · tirer sur

Usage examples

on the verge
on the verge of
on the verge of tear

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "to verge on"

"to verge on" French translation

Results: 1-24 of 205

to verge on {verb}

to verge on {vb} (also: to frizz, to crimp)

friser [frisant|frisé] {vb}

It would be verging on the criminal not to deploy resources allocated for combating diseases such as cancer.

Cela friserait le crime de ne pas affecter des ressources pour lutter contre des maladies telles que le cancer.

Worsening violence and lawlessness verging on chaos had caused international organizations, including UNRWA, to further reduce the presence of international staff.

L'escalade de la violence et l'anarchie frisant le chaos ont poussé les organisations internationales, y compris l'UNRWA, à réduire davantage la présence du personnel international.

to verge on {vb} (also: to approach, to approximate to)

approcher de {vb}

to verge on {vb} (also: to graze, to brush against)

frôler [frôlant|frôlé] {vb}

... verge on the absurd.

... raisonnable et qu'elles peuvent parfois frôler l'absurdité.

In some cases this has been described as verging on a public health crisis.

Dans certains cas, selon certains, on a frôlé une crise de santé publique.

Does the Prime Minister not think the government's behaviour in this matter is not verging on the indecent and immoral?

Le premier ministre ne croit-il pas que le gouvernement frôle l'indécence et l'immoralité en se comportant comme il le fait dans cette affaire?

With regard to agricultural spending, there is, furthermore, a hidden meaning to the proposals, which verges on a threat and which we cannot tolerate within our Union.

Par ailleurs, elles contiennent un sous-entendu au sujet des dépenses agricoles qui frôle la menace et que nous ne pouvons tolérer au sein de notre Union.

to verge on {vb}

tirer sur {vb} [fig.]

Usage examples

Usage examples for "to verge on" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

on the verge

on the verge of

sur le point de

on the verge of tear

au bord des larmes

She was on the verge of tears.

Elle était presque en larmes.

He is on the verge of bankruptcy.

Il est au bord de la faillite.

A war is on the verge of breaking out.

Une guerre est sur le point d'éclater.

This case is on the verge of resolution;

Il devrait y être donné suite sous peu.

We are on the verge of a new century.

Nous sommes à l'aube d'un nouveau siècle.

Afghanistan was on the verge of collapse.

L'Afghanistan est au bord de l'effondrement.

The whole thing verges on the ridiculous.

Car nous touchons en effet ici au dérisoire.

At present, this case is on the verge of resolution.

Il devrait y être donné suite sous peu.

At present, this case is on the verge of resolution;

Il devrait y être donné suite sous peu.

Canada is not on the verge of opening the floodgates.

Le Canada n'est pas à la veille d'ouvrir les vannes.

Livestock farmers are on the verge of economic collapse.

Les éleveurs de bétail sont au bord de la ruine.

Today, the Court stands on the verge of its first trial.

La Cour est à la veille de son premier procès.

The Palestinian economy remains on the verge of collapse.

L'économie palestinienne est au bord de l'effondrement.

Canada is on the verge of going into a ground war.

Le Canada s'apprête à entreprendre une guerre terrestre.

The Middle East stands on the verge of a new epoch.

Le Moyen-Orient se trouve à l'aube d'une époque nouvelle.

That does not sound like a species on the verge of collapse.

Cela n'évoque pas une espèce proche de l'effondrement.

Half a million Zimbabweans are now on the verge of starvation.

Un demi million de Zimbabwéens sont au seuil de la famine.

Similar words

verbatim · verbena · verbiage · verbose · verbosity · verdant · verdict · verdigris · verdure · verge · verge-on · verifiable · verification · verified · verifier · verigo · verily · verisimilitude · veritable · veritably · verity

More translations in the Swahili-English dictionary.