English-French translation for "vessel"

 

"vessel" French translation

Results: 1-28 of 1211

vessel {noun}

vessel {noun} (also: container, dish, receptacle, vial)

The vessel is then hermetically closed and left standing until the measurement.

Après avoir fermé hermétiquement le récipient, on laisse reposer jusqu'à la mesure.

In all three cases, a positive result (fragmentation of the vessel) was found.

Dans les trois cas, un résultat positif (fragmentation du récipient) avait été obtenu.

Explosion or detonation is evidenced by fragmentation of the vessel” (9).

La fragmentation du récipient attestait de l'explosion ou la détonation» (9).

"Container" means any vessel used for the storage of liquefied petroleum gas;

2.3 Par "réservoir à GPL", tout récipient utilisé pour le stockage du gaz de pétrole liquéfié;

The term “open cryogenic vessel' is used throughout the text.

Le terme "récipient cryogénique ouvert" est utilisé dans tout le texte.

vessel {noun} (also: boat, ship)

bateau {m}

In addition, in the event of carriage in a closed-type vessel, if the tank vessel

En outre, en cas de transport dans un bateau-citerne du type fermé, si ce bateau-

5.3.1.5 Note, delete “[used in combined road/vessel or rail/vessel transport]”.

Dans le NOTA, supprimer "[utilisées en cours de transport combiné route/bateau ou

(i) the vessel can take up a fixed position in relation to the pushed lighters;

i) Le bateau puisse prendre une position fixe par rapport aux barges poussées;

This extension shall be granted in writing and shall be kept on board the vessel.

Cette prolongation sera donnée par écrit et devra se trouver à bord du bateau.

In the case of a convoy, one masthead light at the bow of each leading vessel.

S'ils sont en convoi, un feu de mât à la proue de chaque bateau situé à l'avant.

vessel {noun} (also: ship)

It is like the obstruction of a blood vessel which supplies the heart with blood.

Il est semblable à un caillot sanguin dans un vaisseau qui approvisionne le cœ ur.

I could not have survived without them. nor built this vessel to return to my home.

Je n'aurais pu survivre sans eux ni construire ce vaisseau pour rentrer chez moi.

An act done with the intention of endangering a vehicle, vessel or aircraft

Tout acte visant à mettre en danger la sécurité d'un véhicule, vaisseau ou aéronef

The success of a journey depends to a large extent on the helmsman of the chosen vessel.

Le succès d'un voyage dépend en grande partie du timonier qui guide le vaisseau choisi.

The loss of my vessel, the birth of Axis took place at the same time.

La perte de mon vaisseau, la naissance d'Axis ont eu lieu en même temps.

vessel {noun} [naut.]

navire {m} [naut.]

Loading/unloading by the vessel's own derricks/cranes or by shore based cranes.

Chargement/déchargement par des grues à bord du navire ou par des grues à terre.

“(d) the port where the goods are finally discharged from an ocean vessel; or]

d) Le port où les marchandises sont finalement déchargées d'un navire océanique;]

(c) Stop and search any individual or any vehicle, vessel train or aircraft; and

c) Arrêter et fouiller tout individu ou tout véhicule, navire, train ou aéronef; et

(g) Separation of the nodules from the fines and the sediment on the surface vessel;

g) Méthodes de séparation des nodules et des fines sur le navire en surface;

(g) Separation of the nodules from the fines and the sediment on the surface vessel;

g) Méthode de séparation des nodules et des fines sur le navire en surface;
 

Synonyms

Synonyms (English) for "vessel":

 

Usage examples

Usage examples for "vessel" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

AIS vessel

Applications

Radar vessel

Les tâches

     cargo-vessel

AIS vessel

(régionales)

Non-AIS vessel

Information

Seagoing vessel

Bâtiment de mer

- vessel C.II-19

Pousseur C.II-19

(in tank vessels

Rapidement

(in tank vessels

uniquement) **

Name of vessel:

Nom du bâtiment :

Vessel- E.IV-08

Linéaire de quais

Vessel- IV- C.05

Véhicule- C.IV-07

MV Merchant vessel

Table des matières

Flush-deck vessel

4-4.1.1 Ligne de pont

of stationary vessels

stationnement

Vessels (CRTD) 87 - 88

(5-9 novembre 2001)

“Type of vessel

[Unité de transport :

Inland waterway vessels

Navigation intérieure

Barge-carrying vessels

Convois poussés mixtes

VTC Vessel traffic centre

VTC Vessel Traffic Centre

Similar words

very · vesica · vesical · vesicant · vesication · vesicle · vesicovaginal · vesicular · vesiculitis · vespers · vessel · vessels · vest · vestal · vestibular · vestibule · vestige · vestigial · vestments · vestry · vet

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.