Summary

to vest {verb}
revêtir · conférer

vest {noun}
gilet · maillot de corps · blouse · tricot de corps

full details

Synonyms

vest: robe · invest · enthrone

more (6)

Usage examples

Vested interests
Finances: economic ve...
There are huge vested...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "to vest"

 

"to vest" French translation

Results: 1-36 of 1202

to vest {verb}

to vest [vested|vested] {vb} (also: to line, to clad, to clothe, to don)

revêtir [revêtant|revêtu] {vb}

- Put on the warning vest and place the self-standing warning signs as appropriate;

- Revêtir le baudrier fluorescent et mettre en place comme il convient les signaux d'avertissement autoporteurs;

The final roundtable will be a forum for and other individuals with a vested interest in Canada's book industry.

La dernière table ronde regroupera d’autres personnes pour qui l’industrie du livre revêt un intérêt certain.

to vest [vested|vested] {vb} (also: to impart, to confer, to deprecate)

conférer [conférant|conféré] {vb}

The laws, regulations and administrative measures are so framed that they vest in officials a considerable degree of authority and latitude.

Les lois, réglementations et mesures administratives sont formulées de manière à conférer aux responsables un niveau élevé d'autorité et...

He supported the proposal to vest authority (in order to ensure efficiency) and responsibility (through a review system and binding

Il faut, comme cela a été proposé, en conférer la maîtrise (pour assurer l'efficacité) et la responsabilité (par un système d'évaluation et

By virtue of the discretion vested in me, I hereby suspend the meeting.

Conformément aux pouvoirs qui me sont conférés, je suspens la séance pour 15 minutes.

Judicial powers both at the Federal and State levels are vested in the Courts.

Le pouvoir judiciaire, tant au niveau fédéral que des régions, est conféré aux tribunaux.

The discretion the Speaker is vested with is the form of the debate.

Le Règlement confère à la présidence un pouvoir discrétionnaire concernant la forme du débat.

vest {noun}

vest {noun} (also: waistcoat)

gilet {m}

The suicide vest he carried is believed to have been remotely detonated.

Il semble que son gilet, bourré d'explosif, ait été activé par télécommande.

(d) Inclusion in the soldier's kit of a basic flak jacket (fragmentation vest);

d) Inclusion d'un gilet de protection (gilet pare-éclats) dans la liste d'effets de paquetage;

Also, a 14-year-old boy was caught wearing a suicide vest on his way to assassinate a provincial governor.

Un garçon de 14 ans qui portait un gilet d'explosifs a été appréhendé alors qu'il se préparait à aller assassiner le Gouverneur d

Additionally, a 14-year-old boy was caught wearing a suicide vest on his way to assassinate the Khost provincial governor.

Un garçon de 14 ans qui portait un gilet d'explosifs a été appréhendé alors qu'il se préparait à aller assassiner le Gouverneur de la

(b) to be supplied with means of passive protection (helmets, bullet-proof vests etc.);

b) D'être équipé de dispositifs de protection passive (casques, gilets pare-balles, etc.);

vest {noun} (also: jersey, skivvy, undershirt)

maillot de corps {m}

vest {noun} (also: blouse, shirt, shirt blouse)

blouse {f}

vest {noun}

tricot de corps {m}

string vest

tricot de corps à grosses mailles
 

Synonyms

Synonyms (English) for "vest":

© Princeton Universityrobe · invest · enthrone · singlet · undershirt · waistcoat

 

Usage examples

Usage examples for "to vest" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vested interests

Groupes d'intérêts

Finances: economic vested interests

Finances : intérêts économiques

There are huge vested interests involved.

Des intérêts énormes sont en jeu.

They do have vested interests.

C'est vrai qu'ils ont des intérêts directs.

Sovereignty shall be vested in the People”.

La souveraineté appartient au peuple".

The executive power is vested in the President.

Il est exercé par le Président.

(8)  Where an interest in land that was vested

la Couronne.

Political power is vested in the Government.

Le pouvoir politique appartient au Gouvernement.

This responsibility has been vested by Parliament

Il s'agit d'une responsabilité que le Parlement a

I made a kinda pseudo puncture-proof vest.

J'ai fait un genre de pseudo veste antiperforation.

This is called vesting a tenancy.”

Cela s'appelle un transfert de bail de location. »

The authority of the State was vested in the people.

L'autorité de l'État appartenait au peuple.

All powers are vested in the President.

Tous les pouvoirs sont entre les mains du Président.

Until that moment, title continues to vest in the seller.

Jusqu'à ce moment, le vendeur reste propriétaire.

(b) Failed to exercise jurisdiction vested in it;

b) N'a pas exercé la compétence dont il était investi;

(b) Has failed to exercise jurisdiction vested in it;

b) N'a pas exercé la compétence dont il était investi;

All mineral rights are vested in the State.

L'État détient tous les droits afférents aux minerais.

They have a vested interest in the promotion of stability.

Il est de leur intérêt de promouvoir la stabilité.

(b) Failed to exercise jurisdiction vested in it;

b) N'aurait pas exercé la compétence dont il est investi;

Business as usual and fighting to maintain vested interests

Les affaires avant tout : défendre ses propres intérêts

Similar words

vesical · vesicant · vesication · vesicle · vesicovaginal · vesicular · vesiculitis · vespers · vessel · vessels · vest · vestal · vestibular · vestibule · vestige · vestigial · vestments · vestry · vet · vetch · veteran

more

Have a look at the Portuguese-English dictionary by bab.la.