Summary

vigorous {adjective}
vigoureux · dynamique

vigor {noun}
énergie · vigueur

full details

Synonyms

vigor: energy · muscularity · vigour

more (7)

Usage examples

... have a vigorous population....
... react in the most vigorous way....
... have a much more vigorous Senate....

more (20)

English-French translation for "vigorous"

 

"vigorous" French translation

Results: 1-24 of 603

vigorous {adjective}

vigorous {adj.} (also: aggressive, forceful, lusty, hale)

vigoureux {adj.}

Its peacekeeping efforts deserve vigorous support from the United Nations.

Ses efforts de paix méritent l'appui vigoureux de l'Organisation des Nations Unies.

Barriers to this healthy and vigorous process do still exist among some organizations.

Il existe encore des obstacles à ce processus sain et vigoureux dans certains organismes.

The challenge in coming months would be to ensure vigorous follow-up to those Conferences.

Au cours des mois à venir, le défi sera d'assurer un suivi vigoureux de ces conférences.

Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms.

La gestion doit s'appuyer sur des mécanismes vigoureux de contrôle interne et d'inspection.

Continued vigorous and multi-pronged engagement with Member States

Engagement vigoureux et soutenu sur plusieurs fronts, en partenariat avec les États Membres

vigorous {adj.} (also: go-ahead, bouncy, dynamic, peppy)

dynamique {adj.}

We expect the Secretary-General to play a vigorous and proactive role in this sphere.

Nous attendons du Secrétaire général qu'il joue un rôle plus vigoureux et dynamique dans ce domaine.

Banking activity remained vigorous in spite of a decrease of 3 per cent in licensing.

L'activité bancaire est restée dynamique en dépit de la diminution de 3 % du nombre des licences accordées.

It is fully committed to a vigorous development of economic, social and cultural policy within the UK.

Aussi est-il décidé à poursuivre l'application d'une politique économique, sociale et culturelle dynamique.

A more vigorous private sector was also needed.

Il est également nécessaire de disposer d'un secteur privé plus dynamique.

The approach being adopted was vigorous promotion of SMEs without excluding large-scale industrial initiatives.

La démarche adoptée porte sur la promotion dynamique des PME, sans exclure les initiatives industrielles à grande échelle.

vigor {noun}

vigor {noun} [Amer.] (also: punch, stamina, vigour, vim)

énergie {f}

vigor {noun} [Amer.] (also: gusto, pith, sturdiness, vigour)

vigueur {f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "vigor":

© Princeton Universityenergy · muscularity · vigour · vim · dynamism · heartiness · zip

 

Usage examples

Usage examples for "vigorous" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We have a vigorous population.

Notre population est vigoureuse.

We should react in the most vigorous way.

Notre réaction serait terrible.

We would have a much more vigorous Senate.

Notre Sénat n'en serait que plus fort.

It was a pretty vigorous maiden as maidens go!

Quel intervention pour un premier discours!

Mr Oreja gave us vigorous support on that.

M. Oreja n'a pas ménagé sa peine sur ce dossier.

Cambodia needs vigorous political leadership.

Le Cambodge a besoin d’ une autorité politique forte.

Congratulations, senator, for a very vigorous life.

Félicitations, sénateur, pour une vie bien remplie.

Governments need to take vigorous action.

Les gouvernements doivent prendre des mesures fermes.

To remedy this, vigorous efforts are required.

Des mesures énergiques sont nécessaires pour y remédier.

We look forward to your vigorous participation.

Nous sommes impatients de bénéficier de votre dynamisme.

We are now waiting for him to take vigorous action.

Nous espérons maintenant qu'il va agir de façon énergique.

We are prepared to make a vigorous contribution to that end.

À cet objectif, il est disposé à contribuer avec ardeur.

It should still be vigorous in its efforts to root out waste.

Il devrait poursuivre ses efforts pour enrayer le gaspillage.

UNHCR's response has been vigorous and aimed at various levels.

Le HCR a réagi vigoureusement, à divers niveaux.

We have pursued vigorous campaigns against corruption.

Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.

That is why we have to take more vigorous action.

C'est pourquoi nous devons réagir le plus vigoureusement possible.

Vigorous applause then broke out in the galleries.

Et c'est cela qui a suscité de vifs applaudissements à la tribune.

Amidst tragedies, the Colombian democracy is vigorous.

En dépit de tragédies, la démocratie colombienne est vigoureuse.

The most recent verdicts provide vigorous proof of this.

Le pouvoir judiciaire également fonctionne en toute indépendance.

the kind of vigorous and frank internal communication necessary for

efficace de leur travail[4].

Similar words

viewing · viewpoint · viewport · views · vigil · vigilance · vigilant · vignette · vignetting · vigor · vigorous · vigorously · vigour · Viking · vile · vileness · vilification · vilifying · villa · village · villager

more

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.