Summary

to violate {verb}
enfreindre · violer

full details

Synonyms

violate: rape · spoil · despoil

more (17)

Usage examples

It has been violated.
They really violated ...
He is violating his o...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "to violate"

"to violate" French translation

Results: 1-24 of 2668

to violate {verb}

to violate [violated|violated] {vb} (also: to contravene, to disobey)

enfreindre [enfreignant|enfreint] {vb}

We are going to agree on how we can violate the Treaty because of Annex XV.

Nous chercherons un accord sur la manière d'enfreindre le traité, à cause de l'annexe XV.

So the message was that you can violate without being sanctioned.

Cela signifiait que l'on pouvait enfreindre l'Accord sans encourir de sanction.

They must not violate the principle of territorial integrity.

Ils ne doivent pas enfreindre le principe de l'intégrité territoriale.

Persons who violate the Executive Order may be subject to both civil and criminal penalties.

Les personnes qui viendraient enfreindre ce décret sont passibles de poursuites civiles et pénales.

Could your conduct in carrying out the proposed technique violate a law or regulation?

En exécutant la technique proposée, votre comportement pourrait-il enfreindre une loi ou un règlement?

to violate [violated|violated] {v.t.} (also: to go against, to break)

violer [violant|violé] {v.t.}

It is true that the introduction of new elements could violate the consensus.

Il est vrai que l'introduction de nouveaux éléments pourrait violer le consensus.

Parties to conflict continue to violate the rights of children with impunity.

Des parties en conflit continuent de violer les droits des enfants en toute impunité.

Israel continues to violate international law and international humanitarian law.

Israël continue de violer le droit international et le droit international humanitaire.

This policy seems to violate the principle of the federal Canada Student Loans Program.

Cette politique semble violer le principe du Programme canadien de prêts aux étudiants.

It is wrong to intervene and violate the provisions of sections 91 or 92.

Il est répréhensible d'intervenir et de violer les dispositions des articles 91 ou 92.

Synonyms

Synonyms (English) for "violate":

Usage examples

Usage examples for "to violate" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It has been violated.

Elle a été violée.

They really violated it.

C'était une véritable violation.

He is violating his own people!

Il s'en prend à son propre peuple!

The principle was an inviolate one.

C'est un principe inviolable.

Violating the equal rights of citizens

L'atteinte à l'égalité des citoyens;

It did not violate our principles.

Il n'a pas porté atteinte à nos principes.

The Charter had been violated.

Il s'agissait d'une violation de la Charte.

(a) Children whose rights have been violated

a) Enfants lésés dans leurs droits

Have they not been violated and threatened?

N'ont-elles pas été violées et menacées?

The right to life continues to be violated.

Le droit à la vie continue d'être bafoué.

The provisions allegedly violated;

Les dispositions qui auraient été violées;

I believe my privilege has been violated.

J'estime que c'est une atteinte au privilège.

We would, in this way, violate democracy.

Nous ferions ainsi une entorse à la démocratie.

This, as I see it, violates earlier agreements.

C'est là une violation des accords antérieurs.

It is a position of trust that has been violated.

C'est la confiance qui a été violée.

It has admitted that this agreement was violated.

Il a admis que cette entente avait été violée.

In Canada today, this right is being violated.

Qu'ils aient accès à une éducation de qualité?

That obviously violates the Treaty right away.

Évidemment, ceci est d'emblée contraire au Traité.

This bill does not violate the NAFTA.

Ce projet de loi ne va pas à l'encontre de l'ALENA.

The principle of subsidiarity is not being violated.

Le principe de subsidiarité demeure préservé.

Similar words

vinegary · vines · vineyard · viniculture · vinification · vintage · vintner · vinyl · viol · viola · violate · violated · violation · violations · violator · violence · violent · violent-tempered · violently · violet · violin