Summary

to void {verb}
annuler

void {adjective}
vidé · nul · dénué de valeur légale

full details

Synonyms

void: null · evacuate · empty

more (15)

Usage examples

void of
... void)...
... void);...

more (20)

English-French translation for "to void"

"to void" French translation

Results: 1-31 of 582

to void {verb}

to void [voided|voided] {vb} (also: to annul, to abolish, to call off, to cancel)

annuler [annulant|annulé] {vb}

The insolvency representative may take proceedings in court to set aside as a void transaction:

2) Le représentant de l'insolvabilité peut engager une action en justice pour faire annuler:

The Court may, inter alia, declare that the impugned decision is wholly or partly null and void.

La Cour peut, entre autres, annuler totalement ou partiellement la décision contestée.

We should take a stand against this attempt to void a democratic vote on a mere whim.

Nous devons nous insurger contre cette tentative d'annuler un vote démocratique sur un simple coup de tête.

That trial had been declared void in August 2005 but an attempt had nonetheless been made at the federal level to have that ruling

Le jugement a été cassé en août 2005 mais une action a été engagée au niveau fédéral pour faire annuler cette décision.

If the engine stalls anywhere during the cycle, the test shall be voided.

Si le moteur cale à un stade quelconque du cycle, l'essai doit être annulé.

void {adjective}

void {adj.} (also: gutted, hollow, blank, vacant)

vidé {adj.}

With the vacuum of government security, private security companies fill the void.

L'État n'assurant pas la sécurité, le vide est comblé par des sociétés privées.

The book will fill a void in the French academic tools presently available.

Le livre remplira un vide dans les outils scolaires français présentement disponibles.

The continuing void in terms of an active peace process is especially troubling.

Le vide continu en termes d'un processus de paix actif est particulièrement troublant.

It is a void that exists within our midst and within our judicial system.

Il comblerait un vide qui existe dans notre milieu et dans notre système de justice.

The continuing electoral void is dangerous for the integrity and sovereignty of Lebanon.

Le vide électoral qui perdure menace l'intégrité et la souveraineté du Liban.

void {adj.} (also: worthless, dummy, null)

nul {adj.}

the said recognizance is void, otherwise it stands in full force and effect.

cet engagement est nul, mais qu’au cas contraire il a pleine force et plein effet.

A marriage of a person who has not reached sixteen (16) years of age is void.

Le mariage d'une personne qui n'a pas encore atteint seize (16) ans est nul.

If that legislation were enacted, the Helsinki regulation would become null and void.

Si ce texte de loi est promulgué, le règlement d'Helsinki deviendra nul et non avenu.

A marriage contracted between persons either of whom is under the age of 16 is void.

Un mariage contracté entre personnes dont l'une a moins de 16 ans est nul.

If the gift or sale is made without the permission of the wife, it is illegal and void.

Si le don ou la vente se fait sans l'agrément de la femme, il est nul et non avenu.

void {adj.}

dénué de valeur légale {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "void":

Usage examples

Usage examples for "to void" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

void of

dénué de

(Left void)

(Sans objet)

(Left void);

(Sans objet);

null and void

caduc

Delete (left void)

Page v, ligne 39

(Left void)CHAPTER 16

(Sans objet)

Residual voids content

2.1 Teneur en vides résiduels

(f) Void and voidable transactions

d) Opérations nulles et annulables

(f) Void and voidable transactions

f) Opérations nulles et annulables

(f) Void or voidable transactions

f) Opérations nulles et annulables

Back to the void from whence you came!

Retournez au néant d'où vous venez.

We must fill this void in our defences.

Nous devons combler cette lacune.

Transfer not void, voidable or null

même loi est remplacé par ce qui suit :

Measurement of the residual voids content

4.1 Mesure de la teneur en vides résiduels

/ Left void, covered by 12-1.2.

À compléter; question visée par le 12-1.2.

Measurement of the residual voids content

4.1 Mesurage de la teneur en vides résiduels

/ Left void in the annex to resolution No. 61.

Sans objet à l'annexe de la résolution no 61.

An invalid reservation was null and void.

Une réserve non-valide est nulle et non avenue.

Such a condition would be constitutionally void.

Une telle condition serait anticonstitutionnelle.

It may fill a void.

Peut-être ces banques combleront-elles une lacune.

Similar words

vociferously · vodka · vogue · voguish · voice · voice-over · voiceless · voiceover · voices · voicing · void · voidable · voidance · voider · Volapük · volatile · volatility · volcanic · volcano · vole · Volga

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.