"walk" translation into French

EN

"walk" in French

EN walk
volume_up
{noun}

walk (also: footwork, marching, marching song, rung)
This fall, the foundation will hold its first walk in support of pregnant women.
La fondation tiendra cet automne sa toute première marche pour aider les femmes enceintes.
Walk the Path for Victims (Marche de sensibilisation)
As with the other gifts, a daily spiritual walk is essential to its operation.
Comme pour les autres dons, une marche spirituelle quotidienne est essentielle pour cela.
walk (also: boardwalk, donner, promenade, stroll)
View the The Roses of Limpertsberg Circular Walk "RosaLi" online leaflet.
Consulter la promenade Le circuit des roses du Limpertsberg "RosaLi" en ligne !
The minister showed her support to the inaugural Walk of Fame last year in Toronto.
La ministre a appuyé l'inauguration de la promenade l'an dernier à Toronto.
Tragically, Bassel was mentally disabled, and was merely taking a walk.
Encore plus tragique, Bassel était handicapé mental et faisait tout simplement une promenade.
walk (also: course, haul, itinerary, path)
We might walk, as I have the privilege of doing, take public transit or car pool with at least two occupants.
Nous pouvons faire le trajet à pied, comme j'ai la chance de le faire, utiliser les transports en commun ou faire du covoiturage : il doit alors y avoir au moins deux personnes par véhicule.
Once we arrived in Madrid, they made me walk, but my leg was no longer working and every time I tried, I fell down.
Tout cela durant le trajet de Séville à Madrid.Une fois à Madrid, ils me font marcher, mais ma jambe ne répond plus et à chaque fois que j'essaye, je tombe par terre.

Context sentences for "walk" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI want to be like that girl in the X-Men... that one that can walk through walls.
Je veux être comme cette fille dans X-Men... celle qui peut traverser les murs.
EnglishNow is the time for the friends of Africa in the developed world to walk the walk.
L'heure est venue d'agir pour les amis de l'Afrique dans le monde industrialisé.
EnglishSide by side, we walk into the future together; this is a great day for us all!
Côte à côte, nous abordons l’avenir ensemble; c’est un grand jour pour nous tous !
EnglishOur citizens walk around with more than 1 100 tonnes of mercury in their mouths.
Nos concitoyens se promènent avec plus de 1 100 tonnes de mercure en bouche.
EnglishFor the few of us that survive to old age, the proud loneliness of the Long Walk.
Quand on a survécu à l'ancienne ère, c'est la fière solitude du Long Voyage.
EnglishI never took it seriously until I walk in the room, and she's laying there....
Je prenais pas ça au sérieux, et puis j'entre dans la pièce... elle est là...
EnglishIf women have independent means they can often walk away from situations of abuse.
Indépendantes, les femmes parviennent souvent à échapper à des traitements abusifs.
EnglishIt is also important that the people of East Timor feel secure in every walk of life.
Il est également important que le peuple du Timor oriental vive dans la sécurité.
EnglishWe will walk among the headstones belonging to the youth of another generation.
Nous visiterons le cimetière où reposent des jeunes d'une autre génération.
EnglishHowever, we cannot walk away from the facts; we will have to incorporate them.
Mais nous ne voulons pas échapper aux faits, nous voulons en tenir compte.
EnglishOrange Walk, Corozal, Toledo and Cayo Districts have no official child care centers.
Les districts de Orange Walk, Corozal, Toledo et Cayo ne disposent d'aucune garderie.
EnglishMarche de soutien et de mobilisation pour les victimes d'agression sexuelle (Walk)
Des outils pour surmonter le silence - une voie parmi d'autres (Ateliers)
EnglishChow as she tries to walk away.
» « Je ne veux pas causer d'ennui à quiconque », explique Mme Chow en s'éloignant.
EnglishThe reason for it will be outlined as I walk through this process today.
J'en expliquerai la raison au fur et à mesure de mes observations aujourd'hui.
English(e) Stationary explosives detection systems, both walk-through and drive-in;
e) Systèmes stationnaires de détection d'explosifs pour les personnes et les véhicules;
EnglishUnder those circumstances, the United Nations cannot, and must not, walk away.
Dans ces circonstances, l'ONU ne peut pas et ne doit pas se désengager.
EnglishThis time, the international community must not walk away from Afghanistan.
La communauté internationale, cette fois-ci, ne doit pas se détourner de l'Afghanistan.
English- Action to ensure that help centres are informed of the schedules of walk-in clinics;
- La communication aux centres d'écoute et d'assistance du calendrier des permanences;
EnglishFrom now on you are held by him and walk with him into the light, into real life.
Désormais tu seras soutenu par lui et tu entreras ainsi dans la lumière, dans la vraie vie.
EnglishWe can walk that road together — through dialogue, not through confrontation.
Nous pouvons avancer ensemble dans cette voie par le dialogue, non pas par l'affrontement.