Summary

to walk out {verb}
se barrer

walk {noun}
promenade · trajet · marche

full details

Synonyms

walk out: strike

walk: take the air · base on balls · pass

more (8)

Usage examples

... then walk out....
... I walk out with you?...
She's walked out alre...

more (20)

English-French translation for "to walk out"

"to walk out" French translation

Results: 1-24 of 58

to walk out {verb}

to walk out {vb}

se barrer {vb}

walk {noun}

walk {noun} (also: promenade, stroll, boarwalk, donner)

promenade {f}

The minister showed her support to the inaugural Walk of Fame last year in Toronto.

La ministre a appuyé l'inauguration de la promenade l'an dernier à Toronto.

View the The Roses of Limpertsberg Circular Walk "RosaLi" online leaflet.

Consulter la promenade Le circuit des roses du Limpertsberg "RosaLi" en ligne!

You will not dine with me, ride with me, or even take a walk with me.

Vous refusez de souper et même de faire Ia moindre promenade avec moi!

Tragically, Bassel was mentally disabled, and was merely taking a walk.

Encore plus tragique, Bassel était handicapé mental et faisait tout simplement une promenade.

I will say that the launching of the Walk of Fame in Toronto was an absolute first for Canada.

Le lancement de la Promenade de la renommée à Toronto était une première au Canada.

walk {noun} (also: haul, itinerary, course, path)

trajet {m}

All that happened during the journey from Seville to Madrid. Once we arrived in Madrid, they made me walk, but my leg was no longer...

Tout cela durant le trajet de Séville à Madrid.Une fois à Madrid, ils me font marcher, mais ma jambe ne répond plus et à chaque fois que j...

We might walk, as I have the privilege of doing, take public transit or car pool with at least two occupants.

Nous pouvons faire le trajet à pied, comme j'ai la chance de le faire, utiliser les transports en commun ou faire du covoiturage : il doit

(k) Long walking distances to schools;

k) Longs trajets à parcourir à pied pour se rendre à l'école;

Walking is also an essential part of most public transport journeys, and of some journeys mainly by car.

La marche est aussi un élément essentiel associé à la plupart des trajets en transports publics et à certains déplacements effectués principalement en voiture.

walk {noun} (also: rung, stair, walking, step)

marche {f}

Therefore, residents must walk 30 minutes to get drinking water from a stream.

Un cours d'eau où les habitants peuvent s'approvisionner est à une demi-heure de marche.

As with the other gifts, a daily spiritual walk is essential to its operation.

Comme pour les autres dons, une marche spirituelle quotidienne est essentielle pour cela.

This fall, the foundation will hold its first walk in support of pregnant women.

La fondation tiendra cet automne sa toute première marche pour aider les femmes enceintes.

In one village, health facilities were a five-hour walk from the village.

Dans un village, les équipements sanitaires se trouvaient à cinq heures de marche du village.

It is said we cannot judge a man until we walk a mile in his shoes.

On dit qu'on ne peut pas juger un homme avant d'avoir marché un mille dans ses souliers.

Synonyms

Synonyms (English) for "walk out":

Synonyms (English) for "walk":

Usage examples

Usage examples for "to walk out" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And then walk out.

Et m'en aller.

May I walk out with you?

Je peux vous accompagner?

She's walked out already?

Elle est déjà partie.

You didn't walk out here.

Vous êtes pas venu à pied.

Just walk straight out to the desk.

Continuez tout droit jusqu'au bureau.

The accused walked out of the court.

Les accusés ont quitté le tribunal.

I'm gonna turn around and walk out of here,

Je vais faire demi-tour et sortir d'ici.

They managed to walk out free from the hospital.

Ils ont réussi à quitter l'hôpital librement.

We can't walk him out of here tied up and bleeding.

On peut pas le sortir dans cet état!

He who walks out of negotiations, loses.

Le perdant est celui qui se retire des négociations.

The leader walked through the crowd, out in the darkness.

Le chef parcourait la foule dans l'obscurité.

Just turn round and walk out of here the same way you came in.

Faites demi-tour et sortez d'ici comme vous êtes entré.

He then walks out of the store and takes the drugs.

Celui-ci lui donne alors autant de cachets qu'il peut en acheter.

Two hundred Members walked out when he was due to speak.

Deux cents députés sont donc partis au moment où il devait parler.

Don't be a dumb-ass, We're not gonna walk out the front door,

Non mais t'es débile ou quoi, tu crois que je vais sortir comme ça?

Just walk out of here with me, Put those guns down and walk out now,

Viens avec moi, pose ton arme et viens, suis moi.

Other countries did not walk out on Canada; the honourable senator knows that.

Les autres pays n'ont pas tourné le dos au Canada.

However in case No. 2 a man walked out the back door of the courtroom.

Toutefois, dans le deuxième cas, l'individu est sorti par la porte arrière du tribunal.

I will give some examples of people who are walking out of court under conditional sentencing.

Je vous donne quelques exemples d'individus qui s'en tirent avec des condamnations avec sursis.

When they go to public school they get frustrated; they just walk out the door and do not come back.

À l'école publique, ils deviennent frustrés et ils n'y retournent plus.

Similar words

wake · wakeboard · wakeful · wakefulness · wakening · wale · Wales · walk · walk-on · walk-on-part · walk-out · walked · walker · walker-on · walking · Walkman · walkout · walkover · walkthrough · walkway · wall